Examples from texts
When the compressor piston 19 goes from UDP to LDP fuel-air mixture is compressed, as a result of it, it is heated up to 300 . . . 4000.При ходе компрессорного поршня 19 от НМТ к ВМТ топливовоздушная смесь сжимается, вследствие чего она нагревается до 300...400°.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
If the ensuing monthly pullback returns to the 0.618 retracement from the beginning of this bull market, we could be looking at a loss of over 4000 points!Если последующий откат по месячным графикам вернет нас к точке разворота 0,618 с начала этого бычьего рынка, мы можем потерять более чем 4000 пунктов!DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli LevelsДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.Торговля с использованием уровней ДиНаполи.ДиНаполи, Джо© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001Trading with DiNapoli LevelsDiNapoli, Joe© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli
More than 4000 people were involved in shoreline clean-up generating large volumes of waste very quickly.К операциям по очистке побережья было привлечено более 4 тыс. людей. В результате их деятельности очень быстро образовались огромные объемы отходов.© 2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011© 2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011
IEC "Moldexpo" occupies a surface of 7000 m2. 4000 m2 of these are in closed halls and 3000 m2 in the open.Он занимает площади 7000 кв.м., в том числе 4000 кв.м закрытых площадей и 3000 кв.м. открытых.© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Projecthttp://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008
infra-red spectroscopy in the range from 400 to 4000 reciprocal centimetres, using a Perkin Elmer spectrometer;инфракрасная спектроскопия в диапазоне от 400 до 4000 обратных сантиметров, с использованием спектрометра "Perkin Elmer";http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
The culture was cooled on ice (10 min.), cells were centrifuged at 4000 g for 5 minutes at 4° C.Охлаждали культуру во льду (10 мин.), центрифугировали клетки при 4000g в течение 5 минут при 4°С.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
The resultant mixture that does not display high osmotic activity is mixed mechanically with finely ground polyvinyl pyrrolidone grades 1500, 3000, 4000 or 6000.Полученную смесь, не обладающую высокой осмотической активностью, механически смешивают с мелкоизмельченным полиэтиленгликолем 1500, 3000, 4000 или 6000.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
If the audio signal bandwidth and the allowable transmission bandwidth are each 4000 Hz, and sampling takes place at the Nyquist rate, what value of bandwidth efficiency (bits/s/Hz) is required?Если ширина полосы аудиосигнала и разрешенная полоса передачи равны по 4000 Гц, а выборка ведется с частотой Найквиста, какая необходима эффективность использования полосы (в бит/с/Гц).Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
This implies we cannot use this method to unload LOBS, and that is true if the LOB is greater than 4000 bytes.Поэтому этот метод нельзя использовать для выгрузки больших объектов размером более 4000 байт.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!