IDA 13 replenishment will make available an estimated US$ 23 billion to poor IDA members for three years from July 2002.

Тринадцатое пополнение ресурсов MAP предусматривает выделение средств бедным членам MAP на сметную сумму 23 млрд. долл. США на трехлетний период, начинающийся в июле 2002 года.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

Another sequence of M+n time samples in each of the I and Q channels of the transmitting side is delayed by the first and second delay units 24,25, respectively, for the processing time in the respective Hilbert transform unit 22, 23.

Другая последовательность из M+n временных отсчётов в каждом из каналов I и Q передающей стороны задерживается, соответственно, первым или вторым блоком 24, 25 задержки на время обработки в соответствующем блоке 22, 23 преобразования Гильберта.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

I should be grateful if you would have the text of the present letter distributed as a document of the General Assembly, under item 23 of the provisional agenda, and of the Security Council.

Буду признателен Вам за распространение текста настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 23 предварительной повестки дня и документа Совета Безопасности.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 29.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 29.03.2011

Pulley 21 is connected with pulleys 23 of direction rudders 14 mounted at the cut of the nozzle.

Шкив 21 связан со шкивами 23 рулей направления 14, установленных на срезе сопла.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Progress has also been made in the least developed countries, where the youth illiteracy rate is estimated to have decreased from 44 to 35 per cent during the 1990s and is projected to decline to 23 per cent by 2015.

Прогресс достигнут также в наименее развитых странах, где доля неграмотной молодежи, по имеющимся оценкам, уменьшилась в 90-е годы с 44 до 35 процентов и, по прогнозам, сократится к 2015 году до 23 процентов.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.01.2011

23 Argentina, Belize, Costa Rica, Croatia, Hong Kong SAR, Netherlands, Serbia and Montenegro and Spain

23 Аргентина, Белиз, Гонконг (САР), Испания, Коста-Рика, Нидерланды, Сербия и Черногория и Хорватия

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 01.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 01.10.2010

The external pneumatic chamber 22 and the radial supports 23 are of identical design.

Внешняя пневмокамера 22 и радиальные стойки 23 выполнены по одинаковой конструкции.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

The cladding 22 is comprised of two telescoped parts: the upper part 24 rigidly connected to the upper plate 21, and the lower part 25 rigidly connected to the lower plate 23.

Обечайка 22 состоит из двух телескопически соединенных частей: верхней части 24, жестко связанной с верхней плитой 21, и нижней части 25, жестко связанной с нижней плитой 23.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The plant is provided with steam generator 23, additional separator 24, pipeline 25 for supplying petroleum or oil stock distillate, pipeline 26 for evacuating petroleum or oil stock distillate from the plant.

Установка снабжена парогенератором 23, дополнительным сепаратором 24, магистралью 25 подвода дистиллята перегонки нефти или нефтяного сырья, магистралью 26 отвода дистиллята перегонки нефти или нефтяного сырья из установки.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The number of Member States within range decreases by more than 50 per cent, from 148 to 64. The number of overrepresented Member States increases by 35 per cent, from 17 to 23.

Число государств-членов, которые представлены в пределах квоты, уменьшается более чем на 50 процентов — со 148 до 64. Число чрезмерно представленных государств-членов увеличивается на 35 процентов — с 17 до 23.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.07.2010

Investigation was performed on healthy volunteers: 6 man aged 23 to 54 and 8 women aged 25 to 56.

Исследование проводили на здоровых добровольцах: 6 мужчин в возрасте от 23 до 54 лет и 8 женщин в возрасте от 25 до 56 лет.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The fourth input of the switch 34 is the third input of the control, processing, and indication unit 9 and is connected to the generator 23, which has its output connected to the input of the processor 37 and serves as the input of the unit 9.

Четвертый вход коммутатора 34 является третьим входом блока 9 управления, обработки и индикации и соединен с генератором 23, выход которого подключен к входу процессора 37 и является входом указанного блока 9.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

When the product (10) appears under any of the cutting tool (20 or 23), it is pressed by the pressing rollers (33).

При попадании под любой режущий инструмент 20 или 23 заготовка 10 прижимается прижимными роликами 33.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The trial ended on 23 March 1999.

Процесс закончился 23 марта 1999 года.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.03.2011

Valves 23 are provided to inject a working fluid into chambers 17 and 21.

Клапаны 23 служат для впуска рабочего тела в камеры 17 и 21.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011