According to published sources and field studies (3), about 125 species of bird species are likely to be present in the area of the OPF.

По опубликованным данным и результатам полевых исследований (3) на территории строительства ОБТК возможно присутствие около 125 видов птиц.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Blood hemoglobin level increased to 125 g/l, ESR decreased to 27 mm/h, SRP dropped to 1+, and total blood protein increased to 84 g/l.

Повысился уровень гемоглобина крови до 125 г/л, снизилась СОЭ до 27мм/ч, СРБ стал 1+, общий белок крови повысился до 84 г/л.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

As could be seen from FIG. 1, such a signal represents pulses having the repetition period of 32 ms on each of four carrier frequencies with the spreading of 125 Hz between neighbor frequencies.

Как видно из фиг. 1, такой сигнал представляет собой импульсы с периодом следования 32 мс на каждой из четырёх несущих частот с разнесением 125 Гц между соседними частотами.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

[Agreement] No. B 7/12-98 of 08.12.1998 [to sell] 1,500,000 Tomskneft VNK shares with a nominal value of 125 non-denominated Rubles for $12,050;

№В 7/12-98 от 08.12.1998 - 1 500 000 акций «Томскнефть» ВНК номинальной стоимостью 125 неденоминированных рублей, за 12 050 долларов США;

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011

High-level resistance to TMC 125 emerged after 5 in vitro passages.

Высокая степень устойчивости к ТМС125 возникла через 5 пассажей in vitro.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

The failings of the decision-making system mentioned by the Advisory committee in paragraph 125 of their report needed to be rectified.

Следует исправить недостатки системы принятия решений, указанные Консультативным комитетом в пункте 125 его доклада.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010

In principle, upon per oral administration, acceptable doses are from 1 to 500 μg/kg of a patient body weight, 25 μg/kg of a patient body weight is more preferable, and 125 μg/kg of a patient body weight is the most preferable.

В принципе, приемлемые дозы при назначении перорально составляют от 1 до 500 мкг/кг веса тела пациента, более предпочтительно 25 мкг/кг веса тела пациента и наиболее предпочтительно 125 мкг/кг веса тела пациента.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

With the newly appointed distributers of the Motors Export Co., I have closed a contract for delivery on 125 cars during the next year and a half, which means an approximate value at the factory price of over $200,000!."

Благодаря вновь назначенным агентам по сбыту в Motors Export Co. я заключил контракт на доставку 125 автомобилей в течение следующих полутора лет, что по приблизительным фабричным ценам составляет сумму в 200 тыс. долл...»

Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию

Америка завоевывает Британию

Денни, Людвелл

© Государственное издательство, 1930

America conquers Britain

Denny, Ludwell

© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

The channels of actuators of the EPSCPs having the capacity of 125 to 250 m3/day used in short-term well operation have the height of 5 to 7 mm.

Каналы рабочих органов ЭЦН производительностью 125÷250 м3/cyт., используемые при кратковременной эксплуатации скважин, имеют высоту 5÷7 мм.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The public inspection management work is effectively done: in the course of the Inspection 54 joint group sessions were conducted where 125 issues were considered.

Работа по организации общественного контроля проводится эффективно: в ходе Смотра проведено 54 заседание совместных комитетов, на которых рассмотрено 125 вопросов.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

As at 31 March 2009 the Bank operated through its head office in Almaty and its 22 regional branches, 125 sub-regional offices and 482 cash settlement units (as at 31 December 2008 - 22, 125 and 467, respectively) located throughout Kazakhstan.

На 31 марта 2009 года Банк осуществляет свою деятельность через головной офис в Алматы и 22 областных филиала, 125 районных филиалов и 482 расчетно-кассовых центра (31 декабря 2008 года - 22, 125 и 467, соответственно), расположенных в Казахстане.

© 2011 JSC Halyk Bank

http://www.halykbank.kz 1/1/2012

© AO «Народный Банк Казахстана»

http://www.halykbank.kz 1/1/2012

In these examples, continuing value accounts for 56 percent to 125 percent of total value.

В этих примерах продленная стоимость насчитывает от 56 до 125% совокупной стоимости.

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управление

Стоимость компаний: оценка и управление

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.

© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005

Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.

On an amorphocrystalline form DTA curve, the endothermic peak is increased in the range of temperatures of 30-100° C and the endothermic peak is decreased in the range of temperatures of 125 to 165° C.

На ДТА кривой аморфно-кристаллической формы наблюдается возрастание эндотермического пика в области температур 30-100°С и уменьшение эндотермического пика в области температур 125-165°С.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In particular, UNESCO in 1974 and 1983 has established a glossary handbook on the educational systems in 125 countries worldwide.

В частности, ЮНЕСКО в 1974 и 1983 гг. был создан Глоссарий-справочник о системах образования в 125 государствах мира.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

Mega Alliance paid USD 125 mln to Dorchestergate; the latter paid the given sum to Chico, while the latter, in its turn, paid it to Laurel.

Компания «Мега Альянс» выплатила 125 млн. долларов США компании «Dorchestergate», последняя выплатила данную сумму компании «Chico», а та в компанию «Laurel».

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011