without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
12
[twelv]
брит.; кино
категория 12, "детям до 12 лет смотреть не рекомендуется" (категория, присваиваемая фильмам в Великобритании)
Examples from texts
From time to time we will indicate new insights stemming from the latter; our discussion of these most recent advances will come in Chapters 12 and 13.Время от времени мы будем упоминать достижения, сделанные в ходе второй революции; подробное описание этих новейших достижений будет приведено в главах 12 и 13.Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теорииЭлегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теорииГрин, Брайан© 1999 by Brian R.Greene© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryGreene, Brian© 1999, 2003 by Brian R. Greene
The corresponding act was signed today, on November 12, by the commission including representatives of "IDGC Holding", JSC, Rostekhnadzor and the Systems Operator.Соответствующий акт подписала сегодня, 12 ноября, комиссия, в состав которой вошли представители ОАО «Холдинг МРСК», Ростехнадзора и Системного оператора.© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011
The reactor shell 8 has the upper part and the lower part which are connected along the connector 12.Корпус 8 реактора имеет верхнюю и нижнюю части, состыкованные по разъему 12.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
LFF 9 is made on the basis of an operational amplifier with negative feedback (FIG. 12) and the Butterworth frequency characteristic (FIG. 13).ФНЧ 9 выполнен на операционном усилителе с отрицательной обратной связью (фиг. 12) и баттервортовской частотной характеристикой (фиг. 13).http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Sixty percent - rising to 69% in larger firms - intend to expand their businesses over the next 12 months.Шестьдесят процентов планируют расширение деятельности в ближайшие 12 месяцев. В более крупных компаниях этот показатель составляет 69%.
Making and locating the element 12 designed for deflecting and mixing the light beams can be different depending on the type of objects being investigated, for example, on the structure and features of the material etc.Выполнение элемента 12, предназначенного для отклонения и смешивания пучков света может быть различным в зависимости от типа изучаемых объектов, например, от структуры и свойств материала и т.д..http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The same properties inhere in torque transmitting unit composed of five cages located around of a file of balls 2 (FIG. 12).Такими же свойствами обладает передающий узел из пяти обойм, расположенных вокруг 25 цепочки шариков 2 (см. фиг. 12).http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Inside of the screw 13, also as well as inside of a spiral needle 12, there is a hollow channel through which air or a liquid under the certain pressure are pushed in a hollow needle with a string to push out a string from a hollow needle.Внутри винта 13, также как и внутри спиральной иглы 12, располагается полый канал, через который в полую иглу с нитью подается под определенным давлением воздух или жидкость, которые выталкивают нить из полой иглы.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The matrix 9 is mounted rotatably round its own axis and longitudinally movable for a width of the clearance S when no blocking members 12 are present therein.Матрица 9 установлена с возможностью поворота вокруг своей оси и продольного перемещения на ширину зазора S при отсутствии в нем блокирующих элементов 12.http://www.patentlens.net/ 13.11.2011http://www.patentlens.net/ 13.11.2011
When the hands are interchanged, we similarly find that F whole hours have passed from 12 o'clock to the time indicated by the hands.Когда стрелки обменяются местами, мы найдем аналогично, что с двенадцати часов до времени, показываемого стрелками, прошло F полных часов.Perelman, Yakov / Algebra can Be FunПерельман, Яков / Занимательная алгебраЗанимательная алгебраПерельман, ЯковAlgebra can Be FunPerelman, Yakov© English translation, Mir Publishers, 1979
Elected as ad litem Judge at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia for a four-year term (12 June 2001-11 June 2005)Избрана судьей ad litem Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии сроком на 4 года (с 12 июня 2001 года по 11 июня 2005 года)© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Letter dated 12 September 2003 from the Permanent Representative of France to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralПисьмо Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций от 12 сентября 2003 года на имя Генерального секретаря© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Emphasis on overall market share coverage means that large banks are more strongly represented in the sample banks studied in 12 countriesПреимущественное внимание к совокупной доле рынка означает, что крупные банки представлены в выборке шире. Изучена деятельность 48 банков в 12 странах
The leather belt 10 is fixed by means of the fixing device 11 to the sportsman's head and the ball is positioned at a desired level by adjusting the rubber rope 9 length with the knot 12.Кожаный пояс 10 закрепляют фиксатором 11 на голове спортсмена и устанавливают мяч на необходимом уровне, для чего регулируют длину резинового шнура 9 узлом для регулирования 12.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Entities shall prepare the financial statement on the last day of the financial year referred to in article 12, paragraph 2 of the Accounting Law.Предприятия подают финансовый отчет в последний день отчетного (финансового) года как это указано в статье 12, параграфе 2 закона о бухучете.© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.http://jpweber.com/ 15.04.2011© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.http://jpweber.com/ 15.04.2011
Add to my dictionary
12
twelvкатегория 12, "детям до 12 лет смотреть не рекомендуется"
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
12
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru - 2.
12
translation added by Влада Макарова
Collocations
12-row Hollerith code
двенадцатистрочный код Холлерита
first 6 - 12 months after tuberculous infection
ранний период первичной туберкулезной инфекции
12-exposure
12-кадровый
freon-12
дихлордифторметан