without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
-th
[-θ]
суф.; = eth
образует порядковые числительные от количественных
суф.
образует отглагольные существительные со значением процесса, состояния
образуется существительные со значением качества, свойства; абстрактного понятия
Examples from texts
"Private Prewitt, Company G, - th Infantry," Prew said, a suspicion growing in his mind.– Рядовой Пруит. Седьмая рота …-ого пехотного полка, – отчеканил Пруит, начиная смутно догадываться.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
If a hardware clock provides periodic interrupts at 50 Hz, 60 Hz, or some other frequency, a scheduling decision can be made at each clock interrupt or at every k -th clock interrupt.Если аппаратный таймер выполняет периодические прерывания с частотой 50 Гц, 60 Гц или с любой другой частотой, решения планирования могут приниматься при каждом прерывании по таймеру или при каждом k-u прерывании.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
This is the signal "Clover-II" developed by the HAL Communications Corporation in the beginning of 90-th years of the XX century.Это сигнал «Clover-II», разработанный корпорацией HAL Communications в начале 90-х годов XX века.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Times sharing the same first "digit" are mapped on the same ninth of the initial square, those with the same second digit on the same 9-th, etc.Значения времени с одинаковым первым «знаком» после запятой отобразятся на одну и ту же девятую часть исходного квадрата, значения с одинаковым вторым «знаком» отобразятся на одну и ту же восемьдесят первую (92) часть исходного квадрата и т. д.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
The company said that in the process of engineering the unit, Novomet solved two complex problems - developed a necessary stage, and increased the flow capacity of the 5-th gauge section.По сообщению компании, в процессе проектирования установки компанией "Новомет" были решены две сложные задачи - разработана необходимая ступень и увеличена пропускная способность секции 5-го габарита.© 2005 RPIhttp://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011
90-th anniversary of All-Union Leninist Young Communist LeagueВ Московском метрополитене прошли мероприятия, посвященные 90-летию ВЛКСМ© 2007 Moscow Metrohttp://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009
Statement of the Secretary General of the Collective Security Treaty Organization Mr.Nikolay BORDYUZHA 14-th Meeting of OSCE Ministerial CouncilВыступление Генерального секретаря Организации Договора о коллективной безопасности Г-на Н.Н.Бордюжи на 14-м заседании Совета министров ОБСЕ© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 8/13/2007
The track walls are adorned with mosaic splint-styled panels depicting the development of the railway system in Russia at the beginning of the 20-th century (artists N.Andropov, Yu.Shyshkov, Yu.Rodin, V.Rodin).На путевых стенах находятся мозаичные картины в стиле русского лубка на тему освоения железных дорог в России в начале XX века (авторы Н.И.Андропов, Ю.А.Шишков, Ю.Л.Родин, В.Л.Родин).© 2007 Moscow Metrohttp://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009
It duplicates the Art-Nouveau design of metro vestibules in Paris made by a famous 20-th century architect Hector Guimard.Архитектурный ансамбль точно воспроизводит оформление входов в парижское метро в стиле Ар-Нуво (Art Nouveau) знаменитого архитектора первой половины XX века Эктора Гимара и ставшего визитной карточкой Парижского метрополитена.© 2007 Moscow Metrohttp://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009
"You are the Company Commander of G Company, - th Infantry?" the Lt Col asked him as he and Weary climbed out.– Вы командир седьмой роты …-го пехотного? – спросил его подполковник, когда они с Расселом вылезли из машины.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
The question about the intention to change jobs was not included in the 8-th round of the survey, so we can analyze the effect of such intentions on secondary employment only for the database of the 5-7-th rounds of the RLMS data.Вопрос о намерениях сменить работу не включался в 8-й раунд обследования, поэтому анализ влияния таких намерений на вторичную занятость возможен только на основе массива данных 5-7 раундов РМЭЗ.Рощин, С.Ю.,Разумова, Т.О.Roshchin, Sergey,Razumova, Tatyanashchin, Sergey,Razumova, TatyanaRoshchin, Sergey,Razumova, Tatyanщин, С.Ю.,Разумова, Т.О.Рощин, С.Ю.,Разумова, Т.О
Please note that monthly travel cards are sold in all Moscow metro ticket offices from the 18-th inst. to the 8-th prox.Напомним, что проездные билеты на календарный месяц реализуются во всех кассах Московского метрополитена с 18 числа текущего месяца по 8 число следующего месяца.© 2007 Moscow Metrohttp://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009
Between the 5-th and the 7-th minutes of incubation the solution containing the surface antigens split from the cells is collected.Между 5-ой и 7-ой минутами инкубации отбирают из флакона раствор, содержащий отщепленные от клеток поверхностные антигены.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Between the 5-th and 7-th minutes of incubation the trypsin solution containing the split antigens from the cell surface is collected.Между пятой и седьмой минутами инкубации отбирают из флакона раствор трипсина, содержащий отщепленные от клеток поверхностные антигены.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The 7-th and 8-th waves of the RLMS data contain a question about changing jobs during the previous year.7-я и 8-я волны РМЭЗ содержат вопрос о смене места работы респондентом за предшествующий год.Рощин, С.Ю.,Разумова, Т.О.Roshchin, Sergey,Razumova, Tatyanashchin, Sergey,Razumova, TatyanaRoshchin, Sergey,Razumova, Tatyanщин, С.Ю.,Разумова, Т.О.Рощин, С.Ю.,Разумова, Т.О
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!