without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
-oriented
[-ɔːrɪentɪd]
= -orientated
второй компонент сложных слов, передаёт значение: ориентированный
Examples from texts
Its position in the inheritance hierarchy diagram in Figure 8.2, as well as its name, suggests that datagram connections are indeed connections, albeit different from either stream- or content-oriented connections.Его положение в диаграмме иерархии наследования, показанной на рисунке 8.2, а также его название, предполагают, что дейтаграммные соединения являются на самом деле соединениями, хотя и отличными от других соединений потоков и содержимого соединений.Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствПлатформа программирования J2ME для портативных устройствПирумян, Вартан© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003Wireless J2ME™ Platform ProgrammingPiroumian, Vartan© 2002 Sun Microsystems, Inc.
On the one hand there were the word-oriented, large-scale scientific computers, such as the 7094, which were used for numerical calculations in science and engineering.С одной стороны, существовали научные крупномасштабные компьютеры с пословной обработкой текста типа IBM 7094, использовавшиеся для числовых вычислений в науке и технике.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
For this reason poverty-oriented development assistance must also seriously address the issue of information and communication technologyПо этой причине помощь в области развития, ориентированная на уменьшение масштабов нищеты, должна также предполагать серьезную работу над решением вопроса об информационно-коммуникационных технологиях.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Community-oriented Primary CareСоциально-ориентированная первичная помощь© 1996-2009 American International Health Alliancehttp://www.aiha.com/ 26.10.2007
In Indonesia, where the educated urban youth in particular were hit by unemployment, measures were being taken to expand those opportunities, improve vocational training programmes and follow a market-oriented school curriculum.В Индонезии, где безработица особенно затрагивает образованную городскую молодежь, принимаются меры по расширению таких возможностей, совершенствованию программ профессиональной подготовки и осуществлению школьных программ, ориентированных на рынок.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.02.2011
Objects tend to map well to features, which makes feature-oriented integration a natural choice for object-oriented systems.Как правило, можно легко провести соответствие между объектами и функциями, что делает функционально-ориентированную интеграцию естественным выбором для объектно-ориентированных систем.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
Also decides to examine, by its fifty-first session, a set of indicators for assessing the achievement of the results-oriented goals;постановляет также рассмотреть на своей пятьдесят первой сессии комплекс показателей для оценки хода реализации целей в отношении результатов,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.01.2011
GLOBEXBANK corporate culture fosters goals and values providing a guide for each member of the Bank team: it is goal-oriented behaviour and personal responsibility.Корпоративная культура банка «ГЛОБЭКС» несет в себе ценности и цели, которыми руководствуется весь коллектив Банка: нацеленность на результат и понимание личной ответственности каждого за свою работу.© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011© 2007—2009 GLOBEX Bankhttp://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
"All this contributes to the successful resolution of environment-oriented issues.Все это способствует успешному решению задач природоохранного характера.© 2010 Weatherford International Ltdhttp://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
SQL is a set-oriented language; working with sets of records is what it does best.SQL представляет собой язык, ориентированный на работу с множествами, он работает с множествами записей лучше всего.Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-WesleyThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-Wesley
The need for action-oriented research on linkages between small arms and children affected by armed conflict was stressed.Была отмечена необходимость проведения практических исследований, посвященных связи, существующей между стрелковым оружием и положением детей и вооруженными конфликтами.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
A time-limited, structured, goal-oriented psychological intervention focusing on the problems of the drug user entering treatment.Ограниченное во времени, структурированное целеориентированное психологическое вмешательство, направленное на решение проблем потребителей наркотиков, проходящих лечение.© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
The examples in the first part of the book are nearly all presented as 32-bit text-oriented applications running in Protected mode using the flat memory model.Практически все примеры, приведенные в первой части книги, являются 32-разрядными текстово-ориентированными приложениями, выполняющимися в защищенном режиме с использованием линейной (несегментированной) модели памяти (flat memory model).Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
In market economies, banks and other financial intermediaries are profit-oriented enterprises making independent decisions.В рыночных экономиках банки и другие финансовые посредники являются независимыми агентами, ориентированными на прибыль.© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011
As part of the client-oriented policy, it is stated which liabilities the Company takes before clients, as well as the position of the company management to clients' problems.«Клиентоориентированная политика ОАО „МРСК Юга"» разъясняет, в частности, какие обязательства Компания берет перед клиентами, а также то, как руководство Компании относится к проблемам клиентов.© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011
Add to my dictionary
-oriented
-ɔːrɪentɪdExamples
task-oriented — проблемно-ориентированный
Our language patterns are adult-oriented. — Наши языковые модели ориентированы на взрослых.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
activity-oriented
ориентированный на деятельность
activity-oriented
ориентированный на работу
action-oriented
ориентированный на действие
application-oriented
прикладной, ориентированный на применение
application-oriented
проблемно-ориентированный
application-oriented language
язык, ориентированный на конкретное применение
application-oriented protocol
протокол, ориентированный на прикладную систему
batch-oriented computer
вычислительная машина для пакетной обработки
bit-oriented
бит-ориентированный
bit-oriented
ориентированный по разрядам
bit-oriented format
формат битового типа
bit-oriented protocol
бит-ориентированный протокол
bit-oriented protocol
протокол побитовой передачи данных
bit-oriented protocol
протокол поразрядной передачи данных
block-oriented
блочно-ориентированный