If you know the correct translation of the phrase "добрый день, помогите советом как правильно перевести должность для визитки "Ведущий специалист по работе со СМИ" на английский - "Leading specialist in working with mass media". Так корректно" in Russian, then add it to a Social dictionary.