Translations of «pardon» (En-Es) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

Everybody wants to know what that killer told you before taking his evening juice, if you'll pardon the pun.'
Todo el mundo quiere saber qué te contó ese asesino antes de que se le cruzaran los cables.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach

I beg your pardon, it had just slipped my mind for the moment."
Discúlpeme, pero lo había olvidado por completo.
Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del Dia
Los Restos Del Dia
Ishiguro, Kadzuo
The Remains of the Day
Ishiguro, Kadzuo
© 1989 by Kazuo Ishiguro

On the situation in respect of exile, it was stated that the only cases pending were those of persons serving judicial sentences of exile, in whose case it was necessary to apply for a pardon of the outstanding penalties.
Sobre la situación del exilio, se expresó que los únicos casos pendientes corresponden a los que cumplen sentencia judicial de ex trabamiento, en cuyo caso se debe solicitar e 1 indulto de las penas pendientes.
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 3/10/2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 3/10/2011

Then the looming fight would have been staved off by El Cerdo begging someone's pardon or making explanations or buying a round of tequila.
La pelea inminente, entonces, hubiera acabado con el Cerdo pidiendo disculpas o dando explicaciones e invitando a una ronda de tequilas.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

He requested a government pardon for Clodomiro Almeyda and for the persons sentenced for entering the country illegally, and asked that the legal proceedings against a large number of journalists should be dropped.
El Relator Especial también solicitó del Gobierno el indulto a Clodomiro Almeyda y a los condenados por ingreso ilegal al país, así como el desistimiento de las acciones judiciales en contra de un número importante de periodistas.
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 3/10/2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 3/10/2011

Pardon me, he said.
Perdón, dijo Seaman.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
perdon
translation added by Diana RODRIGUEZ
Silver es-en
1

Word forms

pardon

noun

	Singular	Plural
Common case	pardon	pardons
Possessive case	pardon's	pardons'

pardon

verb

Basic forms
Past	pardoned
Imperative	pardon
Present Participle (Participle I)	pardoning
Past Participle (Participle II)	pardoned

Present Indefinite, Active Voice
I pardon	we pardon
you pardon	you pardon
he/she/it pardons	they pardon

Present Continuous, Active Voice
I am pardoning	we are pardoning
you are pardoning	you are pardoning
he/she/it is pardoning	they are pardoning

Present Perfect, Active Voice
I have pardoned	we have pardoned
you have pardoned	you have pardoned
he/she/it has pardoned	they have pardoned

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been pardoning	we have been pardoning
you have been pardoning	you have been pardoning
he/she/it has been pardoning	they have been pardoning

Past Indefinite, Active Voice
I pardoned	we pardoned
you pardoned	you pardoned
he/she/it pardoned	they pardoned

Past Continuous, Active Voice
I was pardoning	we were pardoning
you were pardoning	you were pardoning
he/she/it was pardoning	they were pardoning

Past Perfect, Active Voice
I had pardoned	we had pardoned
you had pardoned	you had pardoned
he/she/it had pardoned	they had pardoned

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been pardoning	we had been pardoning
you had been pardoning	you had been pardoning
he/she/it had been pardoning	they had been pardoning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pardon	we shall/will pardon
you will pardon	you will pardon
he/she/it will pardon	they will pardon

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be pardoning	we shall/will be pardoning
you will be pardoning	you will be pardoning
he/she/it will be pardoning	they will be pardoning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have pardoned	we shall/will have pardoned
you will have pardoned	you will have pardoned
he/she/it will have pardoned	they will have pardoned

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been pardoning	we shall/will have been pardoning
you will have been pardoning	you will have been pardoning
he/she/it will have been pardoning	they will have been pardoning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pardon	we should/would pardon
you would pardon	you would pardon
he/she/it would pardon	they would pardon

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be pardoning	we should/would be pardoning
you would be pardoning	you would be pardoning
he/she/it would be pardoning	they would be pardoning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have pardoned	we should/would have pardoned
you would have pardoned	you would have pardoned
he/she/it would have pardoned	they would have pardoned

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been pardoning	we should/would have been pardoning
you would have been pardoning	you would have been pardoning
he/she/it would have been pardoning	they would have been pardoning

Present Indefinite, Passive Voice
I am pardoned	we are pardoned
you are pardoned	you are pardoned
he/she/it is pardoned	they are pardoned

Present Continuous, Passive Voice
I am being pardoned	we are being pardoned
you are being pardoned	you are being pardoned
he/she/it is being pardoned	they are being pardoned

Present Perfect, Passive Voice
I have been pardoned	we have been pardoned
you have been pardoned	you have been pardoned
he/she/it has been pardoned	they have been pardoned

Past Indefinite, Passive Voice
I was pardoned	we were pardoned
you were pardoned	you were pardoned
he/she/it was pardoned	they were pardoned

Past Continuous, Passive Voice
I was being pardoned	we were being pardoned
you were being pardoned	you were being pardoned
he/she/it was being pardoned	they were being pardoned

Past Perfect, Passive Voice
I had been pardoned	we had been pardoned
you had been pardoned	you had been pardoned
he/she/it had been pardoned	they had been pardoned

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be pardoned	we shall/will be pardoned
you will be pardoned	you will be pardoned
he/she/it will be pardoned	they will be pardoned

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been pardoned	we shall/will have been pardoned
you will have been pardoned	you will have been pardoned
he/she/it will have been pardoned	they will have been pardoned