Contacts Not Studied

Contactos no estudiados

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

The outcome measures studied were overall mortality at 3 and 6 months and incidence of DVT.

Las variables estudiadas fueron la mortalidad global, a los 3 y a los 6 meses, y la incidencia de ETV.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Limacher et al. (44) studied furan formation in model food systems consisting of pumpkin puree and vegetable and fruit juices heated in pressure cookers under sterilization conditions.

Limacher et al. (44) estudiaron la formación de furano en modelos de alimentos que consistían de puré de calabaza y zumos de hortalizas y de fruta, calentados en ollas de presión en condiciones de esterilización.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 10/7/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 10/7/2011

Some of these studies were carried out several decades ago and have important methodological limitations (in statistical treatment, in the calibration of the measuring apparatus used, and/or in the number of individuals studied).

Algunos de estos estudios se realizaron hace varias décadas y poseen limitaciones metodológicas muy importantes (en el método estadístico, en la falta de calibración de los aparatos de medición y/o en la inclusión de un escaso número de sujetos).

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Study Design and Scope

Diseño y ámbito de estudio

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/16/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/16/2012

Long ago that would have been where the monks studied, in carrels lining the walk and open to cold and wind; but in these softer times it was a place for walking and talking.

Antaño, los monjes debían de estudiar allí, en los cubículos que jalonaban las paredes, expuestos al frío y al viento; pero en esos tiempos más clementes era un lugar de paseo y conversación.

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

Treatment of paediatric patients younger than 1 year of age has not been studied: Adult patients with chronic renal failure

El tratamiento en pacientes pediátricos menores de 1 año de edad no ha sido estudiado: Pacientes adultos con insuficiencia renal crónica

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

I'd taken a couple of astronomy courses while doing my undergraduate geology degree, and I'd studied both Latin and Greek handy tools for a paleontologist.

Había dado algunas clases de astronomía mientras estudiaba geología, y había estudiado tanto latín como griego –herramientas apañadas para un paleontólogo–.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

Study of Cell Differential Percentages in the Bronchoalveolar Lavage Fluid'

Estudio de la distribución celular en el fluido del lavado broncoalveolar

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/16/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/16/2012

The increase in the number of cases studied allowed us to analyze trends in the probability of survival and recurrence for the different types of tumor.

El incremento del número de casos estudiados permite precisar la tendencia de probabilidad de supervivencia y recurrencia para los diferentes tipos tumorales.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

Another international project, called SEARCH (Study of Environmental Arctic CHange), kicked off in 2001 with the goal of more carefully assessing changes in Arctic sea ice thickness.

Otro proyecto internacional, llamado SEARCH (Estudio del cambio medioambiental en el Ártico), se inició en 2001 con el objetivo de evaluar con más detalle los cambios en el espesor del hielo marino del Ártico.

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

The percentage of patients with lung tumors for whom a diagnosis confirmed by cytology or histology is unavailable ranges from 4% to 26% depending on the patient series studied.

En cuanto al diagnóstico de seguridad, el porcentaje de pacientes que presentan una neoplasia de pulmón y en los que se carece de confirmación citohistológica oscila entre el 4 y el 26% según las series.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Reiter studied her eyes, a washed-out blue, like the eyes of a blind woman, and realized he was talking to a madwoman.

Reiter observó sus ojos, de un azul desvaído, como los ojos de una ciega, y se dio cuenta de que estaba hablando con una loca.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

He studied the boy anxiously. 'He is very ill, Commissioner.

– Está muy enfermo, comisionado -dijo observando al enfermo con preocupación-.

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

an outline of the main alternatives studied by the developer and an indication of the main reasons for his choice, taking into account the environmental effects,

una exposición de las principales alternativas estudiadas por el promotor y una indicación de las principales razones de su elección, teniendo en cuenta los efectos medioambientales,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009