Regarding medical health consultation, students frequently estimate "lifestyle factors" and "psychological disease" as being 'Very important".

Für die ärztliche Gesundheitsberatung wurden Lebensstilrisiken aus dem Bereich der Primärprävention und psychische Erkrankungen besonders häufig als „sehr wichtig" eingeschätzt.

©2011 Klement et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

Therefore, treatment alternatives for the future would not be "stent or bypass," but lifestyle modifications would become the decisive factor in improving the prognosis.

Dann würde sich in Zukunft wohl weniger die Alternative „Stent oder Bypass" stellen, sondern Änderungen des Lebensstils würden zum entscheidenden Hebel der Prognoseverbesserung.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

The lifestyle-oriented telephones are partly made from a half-casing of metal.

Teilweise ist bei diesen am Lifestyle orientierten Telefonen eine Gerätehalbschale aus Metall gefertigt.

© 2010 Balda AG.

http://www.balda.de 4/20/2012

© 2010 Balda AG.

http://www.balda.de 4/20/2012

Proposals involving a lifestyle approach addressing abuse of all substances with addictive potential, especially in recreational places (e.g. nightclubs) and prisons will be encouraged.

Vorschläge in Verbindung mit einer Lifestyle-Strategie über den Missbrauch aller Stoffe mit Suchtpotenzial, insbesondere in Freizeiteinrichtungen (z. B. in Nachtclubs) und in Justizvollzugsanstalten, sollen unterstützt werden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

That has led to the fact that Korean products, the Korean lifestyle and even the Korean cuisine has meanwhile also become increasingly important abroad.

Das hat dazu geführt, dass koreanische Produkte, der koreanische Lebensstil und sogar die koreanische Küche inzwischen auch im Ausland eine immer größere Bedeutung erlangen.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

The missing proof that a lifestyle intervention is effective applies to all overweight children and adolescents.

Der fehlende Nachweis der Wirksamkeit einer Lifestyle-Intervention gilt generell für alle übergewichtigen behinderten Kinder und Jugendlichen.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

In advertising, fashion, lifestyle, the shopping mall and the mass media, aesthetics and technology had finally interpenetrated, while political life had become transformed to a kind of aesthetic spectacle.

In der Werbung, der Mode, im Lifestyle, im Einkaufszentrum und in den Massenmedien hatten sich Ästhetik und Technologie endlich gegenseitig durchdrungen, während das politische Leben sich in eine Art ästhetisches Spektakel verwandelt hatte.

Eagleton, Terry / Literary Theory, An IntroductionEagleton, Terry / Einführung in die Literaturtheorie

Einführung in die Literaturtheorie

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

© 1997 J.В. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

Literary Theory, An Introduction

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

Referral of affected mothers to their general practitioners for lifestyle changes, risk assessment and screening for cardiovascular diseases, would be a valuable goal for future screening programs.

Beratung zur Änderung ihrer Lebensgewohnheiten sowie regelmäßige allgemeinärztliche und internistische Vorsorgeuntersuchungen zur Risikoabschätzung kardiovaskulärer Erkrankungen ein lohnenswertes Ziel zukünftiger Präventionsprogramme.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

-The patient can be informed about any necessary lifestyle adjustments (limitations, cautionary measures, use of medication), if this has not already been done.

Möglichkeit einer nachfolgenden Aufklärung über künftige Lebensweise (Einschränkungen, Vorsichtsmaßnahmen, Medikamentengebrauch), falls nicht vorher geschehen

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12.11.2011

The objective is to achieve a lifestyle with energy balance and improved healthy living skills.

Dies soll über eine energetisch ausgeglichene Lebensweise bei gleichzeitiger Verbesserung der Gesundheitskompetenz erreicht werden.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011

The health promoting school aims to achieve healthy lifestyles for the whole school population by developing supportive environments conductive to the promotion of health.

Ziel der gesundheitsfördernden Schule ist die Förderung einer gesunden Lebensweise aller Schüler und Schülerinnen durch die Schaffung eines gesundheitsfördernden Umfelds.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011