The mouse pointer will change to a two-headed arrow.

Der Mauszeiger wird daraufhin als Doppelpfeil angezeigt.

ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Help

BYY FineReader Help

ABBYY FineReader Hel

© 2008 ABBYY

BYY FineReader Hilfe

ABBYY FineReader Hilf

© 2008 ABBYY

Concentrations of default risks may arise through groups of borrowers with a number of common features, each of whose individual ability to repay debt is affected by a change in their shared economic conditions.

Konzentrationen von Ausfallrisiken können durch Schuldnergruppen entstehen, die eine Reihe gemeinsamer Merkmale aufweisen und deren Fähigkeit zur Schuldentilgung gleichermaßen von der Veränderung bestimmter wirtschaftlicher Rahmenbedingungen abhängt.

https://www.commerzbank.de 3/1/2012

https://www.commerzbank.de 3/1/2012

This parameter does not influence or change the hours parameter above.

Dieser Parameter hat keinen Einfluss auf den Stundenparameter oben.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

When you work with a variety of recording sources, you do not have to change the routing every time: You can leave microphone and instruments connected to the three recording inputs all the time Input selection is done using the SCENE buttons.

Wenn Sie mit verschiedenen Signalquellen arbeiten, müssen Sie die Verkabelung nicht für jede Aufnahme ändern: Das Mikrofon und lhr(e) Instrument(e) können jederzeit an den drei Eingängen des Desktop Konnekt angeschlossen bleiben.

http://www.tcelectronic.com 3/1/2012

http://www.tcelectronic.com 3/1/2012

Together, their great commitment and willingness to change have contributed to the successful further development of the MW Energie Group.

Gemeinsam haben sie mit Engagement und großer Veränderungsbereitschaft zu der erfolgreichen Weiterentwicklung der MW Energie Gruppe beigetragen.

http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012

http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012

The programme thus makes important contributions to education, climate protection and in relation to demographic change.

Damit leisten die Programme wichtige Beiträge für Bildung, Klimaschutz und in Bezug auf den demografischen Wandel.

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

The field name will change to the selected text.

Daraufhin wird der ausgewählte Text als Feldname angezeigt.

Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

formation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

If the implementation of the higher layer is changed in a subsequent release, the exceptions that it throws may change as well, potentially breaking existing client programs.

Wenn die Implementierung der höheren Ebene in einem späteren Release geändert wird, können sich auch die von ihr ausgelösten Ausnahmen ändern. Dadurch können bestehende ClientProgramme kaputtgehen.

Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmieren

Effektiv Java programmieren

Bloch, Joshua

© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Effective Java Programming Language Guide

Bloch, Joshua

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Taking account of the differences between the Member States, the following policy areas are to a larger or lesser extent affected by demographic change.

Unter Berücksichtigung der zwischen den Mitgliedstaaten bestehenden Unterschiede unterliegen die folgenden Politikbereiche in mehr oder weniger starkem Maße den Einflüssen demographischer Veränderungen:

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011

Recognized in income: change in income statement (P&L).

$Erfolgswirksam:Veränderung der Gewinn- und Verlustrechnung (CuV).

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

Critical change values in percent for meters of class

Grenzwert in Prozent für Zähler der Klasse

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Elevated serum antibody titre(s) to Y. pestis fraction 1 (F1) antigen (without documented specific change) in a patient with no history of plague vaccination

Erhöhter Antikörper-Titer gegen Y.-pestis-F1-Antigen (Fraktion 1) im Serum (ohne dokumentierte spezifische Veränderung) bei Patienten ohne Pestimpfung in der Anamnese

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

“But we don’t know what causes those magma currents to change.

"Aber wir wissen nicht, was diese Änderungen der Magma-Ströme verursacht.

Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

However, this does not change the strategic decision to sell these activities.

Dies ändert jedoch nichts an der strategischen Entscheidung für einen Verkauf dieser Aktivitäten.

© 2010 Balda AG.

http://www.balda.de 4/20/2012

© 2010 Balda AG.

http://www.balda.de 4/20/2012

How does a change in the price level affect the real production or the real output of firms?

Wie beeinflusst eine Veränderung des Preisniveaus die reale Produktion der Unternehmen?

© European Central Bank, Frankfurt am Main, Germany

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

© Europäische Zentralbank, Frankfurt am Main, Deutschland

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011