Examples from texts
For the Paris 1900 World Exhibition he had originally planned a massive Engadin total work of art {Gesamtkunst-werk) replete with technical effects to create a total experience (Totalerlebnis).Für die in Paris im Jahre 1900 stattfindende Weltausstellung hatte er ursprünglich ein massives Engadiner Gesamtkunstwerk mit technischen Effekten geplant, die den Besuchern ein »Totalerlebnis« dieser Landschaft verschaffen sollten.Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die DeutschenNietzsche und die DeutschenAschheim, Steven E© 1992 by The Regents of the University of California© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in StuttgartThe Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E© 1992 by The Regents of the University of California
ProMeris Duo 499.5 mg + 499.5 mg Spot-on for medium/ large sized dogs { 10.1 25.0 kg }ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße/große Hunde { 10,1 25,0 kg }
{Fragaria L.) intended for planting, other than seeds, originating in the Republic of South Africa;zum Anpflanzen bestimmt, außer Samen, mit Ursprung in der Republik Südafrika zugelassen.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 15.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 15.03.2011
The poet Richard Dehmel had an eight-day-long possession enraptured by the bellicosity {Kampflust) of its rhythms.Der Dichter Richard Dehmel war acht Tage lang wie besessen, ganz hingerissen von der »Kampflust« der Rhythmen dieser Schrift.Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die DeutschenNietzsche und die DeutschenAschheim, Steven E© 1992 by The Regents of the University of California© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in StuttgartThe Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E© 1992 by The Regents of the University of California
A check mark {v) appears next to the active settings on the menu.Ein Häkchen (k) erscheint neben den aktiven Einstellungen auf dem Menü.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
This leaflet was last approved in { MM/YYYY }.Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im { MM/JJJJ }.© OPUS 2010
EXP { MM/YYYY }Verwendbar bis { MM/JJJJ }© OPUS 2010
{ Syringe label }{ Spritzenetikett }© OPUS 2010
Manufacture of pharmaceuticals {>50)Herstellung von Arzneimitteln© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011
ProMeris Duo 199.5 mg + 199.5 mg Spot-on for medium sized dogs { 5.1 10.0 kg }ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde { 5,1 10,0 kg }
EXP { month/ year } Do not use after the expiry date.Verwendbar bis { Monat/Jahr } Nicht nach dem Verfalldatum verwenden.© OPUS 2010
{When the power is turned on, it is automatically set to OMNI ON.)(Beim Einschalten des Geräts wird automatisch OMNI ON eingeschaltet.)© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS { CARTRIDGE }MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN { ZYLINDERAMPULLE }© OPUS 2010
{ Blister tray lid }.{ Blister Unterteil Deckel }.© OPUS 2010
{ CARTON LABEL }{ UMVERPACKUNG }© OPUS 2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!