Examples from texts
$4In accordance with IAS 39.46, such financial assets are measured at their fair values, based on current market prices.Gemäß IAS 39.46 sind finanzielle Vermögenswerte grundsätzlich mit ihrem beizulegenden Zeitwert zu bewerten, der auf den aktuellen Marktpreisen beruht.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 19.11.2010© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 19.11.2010
$$Q Series MES interfacer NEW!System Q MES-Schnittstellenmodul NEU!© 2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/11/2012© 2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/11/2012
$$6.4 Control of conveyor belts6.4 Steuerung von Förderbändern©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
$$The FR-A700 supports a speed control range of 1:200 over the 0.3 Hz to 60 Hz driving range and in addition the speed response has now been increased to 120 rad/s.Der FR-A700 verfügt über einen Drehzahlstellbereich von 1: 200 (Frequenzbereich: 0,3 Hz bis 60 Hz), wobei das Ansprechverhalten der Drehzahl auf 120 rad/s angehoben werden konnte.© 2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/11/2012© 2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/11/2012
$[MIC. LINE] switchSchalter [MIC. LINE]© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
To effect this, KfW has agreed to participate in any resulting first risk up to an amount of US $ 1.1 billion.Danach hat sich die KfW an den aus diesen Liquiditätslinien resultierenden ersten Verlustrisiken der IKB bis zu einer Höhe 1,1 Mrd. US$ unterbeteiligt.© IKB 2004-2012http://www.ikb.de/ 4/1/2012© IKB 2004-2012http://www.ikb.de/ 4/1/2012
$$At the end of last year Andris Piebalg, European Commissioner for Energy, published his official Energy Efficiency Action Plan (see http://ec.europa.eu/energy/index_en.html for this and more European energy initiatives).Ende vergangenen Jahres veröffentlichte der europäische Energiekommissar Andris Piebalg seinen Energieeffizienzaktionsplan. Mehr über diese und andere europäische Energieinitiativen erfahren Sie unter http://ec.europa.eu/energy/index_en.html.© 2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/11/2012© 2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/11/2012
$$Fig. 6-15: Program for controlling a frequency inverterAbb. 6-15: Programm zur Steuerung eines Frequenzumrichters©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
$$Monday to Friday: 7 am ONMontag bis Freitag: 7:00 Uhr ON©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
Business objectives compared with S$7.3m in 1983. and was again used to allocate to both the legal and free reserves.1983 hatte der Jahresüberschuß 7.3 Mio S$ erreicht.https://www.commerzbank.de 3/23/2012https://www.commerzbank.de 3/23/2012
$NOTE CHANGE CHANGE BEND MARKNOTE CHANGE CHANGE BEND MARK© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
This made Felix quite frightened and uneasy; he got close to his mother, and whispered, "Ah, mamma! dearest mamma! what i$ all that nonsense that they're blabbering about ?"Dem Felix wurde dabei ganz angst und bange, er näherte sich der Frau von Brakel und fragte leise ins Ohr: »Ach Mama! liebe Mama! was ist denn das alles was die dort schwatzen und plappern?«Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
$$Fig. 5-3: Basic control via function blocks Program creationAbb. 5-3: Prinzipielle Steuerrung über Funktionsblöcke Programmerstellung©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
$$Fig. 6-5: Control circuitryAbb. 6-5: Beschaltung der Steuerung©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
$$Fig. 2-1: Information processing principleAbb. 6-1: Prinzip der Informationsverarbeitung©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
$
noun
Singular | Plural | |
Common case | $ | $ |
Possessive case | - | - |
$
noun
Singular | Plural | |
Common case | $ | $ |
Possessive case | - | - |