without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
zwitschern
vi щебетать, чирикать
vt петь (песенки – о птицах)
Examples from texts
Er trat so kräftig auf den Gashebel, daß der Auspuff zwitscherte wie ein Feld voll Lerchen im Sommer. Doch es nutzte nichts; er kam nicht vorbei.Он нажал на акселератор так, что глушитель зачирикал, как стая жаворонков над летним полем, но это не помогло: он не обогнал нас.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Das Rotkehlchen zwitscherte und flatterte höher.Малиновка свистнула и вспорхнула выше.Пушкин, Александр,Гоголь, Н. В.,Тургенев, И.С.,Достоевский, Фёдор,Толстой, Л.Н.,Лесков, Николай,Чехов, А.П. / Классические рассказыPuschkin, Alexander,Gogol', Nikolaj,Turgenjew, Iwan,Dostojewskij, Fjodor,Tolstoi, Lew,Ljesskow, Nikolaj,Tschechow, Anton / Klassische russische ErzählungenKlassische russische ErzählungenPuschkin, Alexander,Gogol', Nikolaj,Turgenjew, Iwan,Dostojewskij, Fjodor,Tolstoi, Lew,Ljesskow, Nikolaj,Tschechow, Anton© der Übersetzungen: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co KG, München, 1997© der Übersetzung Turgenjew: Langewiesche-Brandt, Ebenhausen bei München, 1997Классические рассказыПушкин, Александр,Гоголь, Н. В.,Тургенев, И.С.,Достоевский, Фёдор,Толстой, Л.Н.,Лесков, Николай,Чехов, А.П.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
abzwitschern
убраться
abzwitschern
уйти
auszwitschern
отщебетать
Word forms
zwitschern
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich zwitschere | wir zwitschern |
| du zwitscherst | ihr zwitschert |
| er/sie/es zwitschert | sie zwitschern |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich zwitscherte | wir zwitscherten |
| du zwitschertest | ihr zwitschertet |
| er/sie/es zwitscherte | sie zwitscherten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gezwitschert | wir haben gezwitschert |
| du hast gezwitschert | ihr habt gezwitschert |
| er/sie/es hat gezwitschert | sie haben gezwitschert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gezwitschert | wir hatten gezwitschert |
| du hattest gezwitschert | ihr hattet gezwitschert |
| er/sie/es hatte gezwitschert | sie hatten gezwitschert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde zwitschern | wir werden zwitschern |
| du wirst zwitschern | ihr werdet zwitschern |
| er/sie/es wird zwitschern | sie werden zwitschern |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gezwitschert | wir werden gezwitschert |
| du wirst gezwitschert | ihr werdet gezwitschert |
| er/sie/es wird gezwitschert | sie werden gezwitschert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich zwitschere | wir zwitscheren |
| du zwitscherest | ihr zwitscheret |
| er/sie/es zwitschere | sie zwitscheren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gezwitschert | wir haben gezwitschert |
| du habest gezwitschert | ihr habet gezwitschert |
| er/sie/es habe gezwitschert | sie haben gezwitschert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde zwitschern | wir werden zwitschern |
| du werdest zwitschern | ihr werdet zwitschern |
| er/sie/es werde zwitschern | sie werden zwitschern |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gezwitschert | wir werden gezwitschert |
| du werdest gezwitschert | ihr werdet gezwitschert |
| er/sie/es werde gezwitschert | sie werden gezwitschert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich zwitscherte | wir zwitscherten |
| du zwitschertest | ihr zwitschertet |
| er/sie/es zwitscherte | sie zwitscherten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde zwitschern | wir würden zwitschern |
| du würdest zwitschern | ihr würdet zwitschern |
| er/sie/es würde zwitschern | sie würden zwitschern |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gezwitschert | wir hätten gezwitschert |
| du hättest gezwitschert | ihr hättet gezwitschert |
| er/sie/es hätte gezwitschert | sie hätten gezwitschert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gezwitschert | wir würden gezwitschert |
| du würdest gezwitschert | ihr würdet gezwitschert |
| er/sie/es würde gezwitschert | sie würden gezwitschert |
| Imperativ | zwitschere |
| Partizip I (Präsens) | zwitschernd |
| Partizip II (Perfekt) | gezwitschert |
zwitschern
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich zwitschere | wir zwitschern |
| du zwitscherst | ihr zwitschert |
| er/sie/es zwitschert | sie zwitschern |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich zwitscherte | wir zwitscherten |
| du zwitschertest | ihr zwitschertet |
| er/sie/es zwitscherte | sie zwitscherten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gezwitschert | wir haben gezwitschert |
| du hast gezwitschert | ihr habt gezwitschert |
| er/sie/es hat gezwitschert | sie haben gezwitschert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gezwitschert | wir hatten gezwitschert |
| du hattest gezwitschert | ihr hattet gezwitschert |
| er/sie/es hatte gezwitschert | sie hatten gezwitschert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde zwitschern | wir werden zwitschern |
| du wirst zwitschern | ihr werdet zwitschern |
| er/sie/es wird zwitschern | sie werden zwitschern |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gezwitschert | wir werden gezwitschert |
| du wirst gezwitschert | ihr werdet gezwitschert |
| er/sie/es wird gezwitschert | sie werden gezwitschert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich zwitschere | wir zwitscheren |
| du zwitscherest | ihr zwitscheret |
| er/sie/es zwitschere | sie zwitscheren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gezwitschert | wir haben gezwitschert |
| du habest gezwitschert | ihr habet gezwitschert |
| er/sie/es habe gezwitschert | sie haben gezwitschert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde zwitschern | wir werden zwitschern |
| du werdest zwitschern | ihr werdet zwitschern |
| er/sie/es werde zwitschern | sie werden zwitschern |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gezwitschert | wir werden gezwitschert |
| du werdest gezwitschert | ihr werdet gezwitschert |
| er/sie/es werde gezwitschert | sie werden gezwitschert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich zwitscherte | wir zwitscherten |
| du zwitschertest | ihr zwitschertet |
| er/sie/es zwitscherte | sie zwitscherten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde zwitschern | wir würden zwitschern |
| du würdest zwitschern | ihr würdet zwitschern |
| er/sie/es würde zwitschern | sie würden zwitschern |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gezwitschert | wir hätten gezwitschert |
| du hättest gezwitschert | ihr hättet gezwitschert |
| er/sie/es hätte gezwitschert | sie hätten gezwitschert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gezwitschert | wir würden gezwitschert |
| du würdest gezwitschert | ihr würdet gezwitschert |
| er/sie/es würde gezwitschert | sie würden gezwitschert |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gezwitschert | wir werden gezwitschert |
| du wirst gezwitschert | ihr werdet gezwitschert |
| er/sie/es wird gezwitschert | sie werden gezwitschert |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde gezwitschert | wir wurden gezwitschert |
| du wurdest gezwitschert | ihr wurdet gezwitschert |
| er/sie/es wurde gezwitschert | sie wurden gezwitschert |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin gezwitschert | wir sind gezwitschert |
| du bist gezwitschert | ihr seid gezwitschert |
| er/sie/es ist gezwitschert | sie sind gezwitschert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war gezwitschert | wir waren gezwitschert |
| du warst gezwitschert | ihr wart gezwitschert |
| er/sie/es war gezwitschert | sie waren gezwitschert |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gezwitschert | wir werden gezwitschert |
| du wirst gezwitschert | ihr werdet gezwitschert |
| er/sie/es wird gezwitschert | sie werden gezwitschert |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gezwitschert | wir werden gezwitschert |
| du wirst gezwitschert | ihr werdet gezwitschert |
| er/sie/es wird gezwitschert | sie werden gezwitschert |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gezwitschert | wir werden gezwitschert |
| du werdest gezwitschert | ihr werdet gezwitschert |
| er/sie/es werde gezwitschert | sie werden gezwitschert |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei gezwitschert | wir seien gezwitschert |
| du seist gezwitschert | ihr seiet gezwitschert |
| er/sie/es sei gezwitschert | sie seien gezwitschert |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gezwitschert | wir werden gezwitschert |
| du werdest gezwitschert | ihr werdet gezwitschert |
| er/sie/es werde gezwitschert | sie werden gezwitschert |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gezwitschert | wir werden gezwitschert |
| du werdest gezwitschert | ihr werdet gezwitschert |
| er/sie/es werde gezwitschert | sie werden gezwitschert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gezwitschert | wir würden gezwitschert |
| du würdest gezwitschert | ihr würdet gezwitschert |
| er/sie/es würde gezwitschert | sie würden gezwitschert |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre gezwitschert | wir wären gezwitschert |
| du wärst gezwitschert | ihr wärt gezwitschert |
| er/sie/es wäre gezwitschert | sie wären gezwitschert |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gezwitschert | wir würden gezwitschert |
| du würdest gezwitschert | ihr würdet gezwitschert |
| er/sie/es würde gezwitschert | sie würden gezwitschert |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gezwitschert | wir würden gezwitschert |
| du würdest gezwitschert | ihr würdet gezwitschert |
| er/sie/es würde gezwitschert | sie würden gezwitschert |
| Imperativ | zwitschere |
| Partizip I (Präsens) | zwitschernd |
| Partizip II (Perfekt) | gezwitschert |