about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive German-Russian Dictionary
  • dicts.universal_de_ru.description

zusammenlassen*

vt оставлять вместе, не разлучать

Examples from texts

Druck gesetzt, ihr habt ihn sogar zusammenschlagen lassen; und er hat Gegendruck gemacht.
И он в свою очередь попытался прижать вас.
Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие Зельба
Правосудие Зельба
Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер
© Р. Эйвадис, перевод, 2010
© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010
© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Selb's Justiz
Schlink, Bernhard,Popp, Walter
© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Nur was sich mit unsern gegenwärtigen Plänen, Leidenschaften, Gefühlen lind ästhetischen Stimmungen zusammenbringen läßt, hat für uns Wert.
Лишь то, что ассоциируется с нашими сегодняшними планами, страстями, чувствами и эстетическими вкусами, представляет для нас ценность.
Schweitzer, Albert / Kultur und EthicШвейцер, Альберт / Культура и этика
Культура и этика
Швейцер, Альберт
© Издательство"Прогресс", 1973 г.
Kultur und Ethic
Schweitzer, Albert
© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960
Salambo schrak zusammen und ließ den Kopf sinken.
Саламбо вздрогнула и опустила голову.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав
Das erkennt man schon ganz deutlich daran, daß er das eigentliche Geburtsjahr der deutschen Geopolitik mit einer so äußerlichen Erscheinung zusammenfallen ließ wie der Gründung der „Zeitschrift für Geopolitik" im Jahre 1924.
Это ясно видно уже из того, что он объявил подлинным годом рождения немецкой геополитики 1924 год, когда имело место столь несущественное событие, как основание журнала «Цейтшрифт фюр геополитик».
Heyden, Günter / KRITIK DER DEUTSCHEN GEOPOLITIKГейден, Гюнтер / Критика немецкой геополитики
Критика немецкой геополитики
Гейден, Гюнтер
© Dietz Verlag Berlin, 1958
© Издательство иностранной литературы, 1960
© Пер. с нем. под ред. Е.Н. Петрунина
KRITIK DER DEUTSCHEN GEOPOLITIK
Heyden, Günter
© Dietz Verlag Berlin, 1958

Add to my dictionary

zusammenlassen
Verbоставлять вместе; не разлучать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

zusammenlass

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativzusammenlasserzusammenlassezusammenlasser
Genitivzusammenlassenzusammenlassenzusammenlassen
Dativzusammenlassemzusammenlassenzusammenlassen
Akkusativzusammenlassenzusammenlassenzusammenlassen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativzusammenlassezusammenlassezusammenlasse
Genitivzusammenlasserzusammenlassenzusammenlassen
Dativzusammenlasserzusammenlassenzusammenlassen
Akkusativzusammenlassezusammenlassezusammenlasse
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativzusammenlasseszusammenlassezusammenlasses
Genitivzusammenlassenzusammenlassenzusammenlassen
Dativzusammenlassemzusammenlassenzusammenlassen
Akkusativzusammenlasseszusammenlassezusammenlasses
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativzusammenlassezusammenlassenzusammenlassen
Genitivzusammenlasserzusammenlassenzusammenlassen
Dativzusammenlassenzusammenlassenzusammenlassen
Akkusativzusammenlassezusammenlassenzusammenlassen
Komparativzusammenlasser
Superlativzusammenlassest, zusammenlasseste
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativzusammenlaßerzusammenlaßezusammenlaßer
Genitivzusammenlaßenzusammenlaßenzusammenlaßen
Dativzusammenlaßemzusammenlaßenzusammenlaßen
Akkusativzusammenlaßenzusammenlaßenzusammenlaßen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativzusammenlaßezusammenlaßezusammenlaße
Genitivzusammenlaßerzusammenlaßenzusammenlaßen
Dativzusammenlaßerzusammenlaßenzusammenlaßen
Akkusativzusammenlaßezusammenlaßezusammenlaße
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativzusammenlaßeszusammenlaßezusammenlaßes
Genitivzusammenlaßenzusammenlaßenzusammenlaßen
Dativzusammenlaßemzusammenlaßenzusammenlaßen
Akkusativzusammenlaßeszusammenlaßezusammenlaßes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativzusammenlaßezusammenlaßenzusammenlaßen
Genitivzusammenlaßerzusammenlaßenzusammenlaßen
Dativzusammenlaßenzusammenlaßenzusammenlaßen
Akkusativzusammenlaßezusammenlaßenzusammenlaßen
Komparativzusammenlaßer
Superlativzusammenlaßest, zusammenlaßeste

zusammenlass

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativzusammenlasserzusammenlassezusammenlasser
Genitivzusammenlassenzusammenlassenzusammenlassen
Dativzusammenlassemzusammenlassenzusammenlassen
Akkusativzusammenlassenzusammenlassenzusammenlassen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativzusammenlassezusammenlassezusammenlasse
Genitivzusammenlasserzusammenlassenzusammenlassen
Dativzusammenlasserzusammenlassenzusammenlassen
Akkusativzusammenlassezusammenlassezusammenlasse
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativzusammenlasseszusammenlassezusammenlasses
Genitivzusammenlassenzusammenlassenzusammenlassen
Dativzusammenlassemzusammenlassenzusammenlassen
Akkusativzusammenlasseszusammenlassezusammenlasses
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativzusammenlassezusammenlassenzusammenlassen
Genitivzusammenlasserzusammenlassenzusammenlassen
Dativzusammenlassenzusammenlassenzusammenlassen
Akkusativzusammenlassezusammenlassenzusammenlassen
Komparativzusammenlasser
Superlativzusammenlassest, zusammenlasseste
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativzusammenlaßerzusammenlaßezusammenlaßer
Genitivzusammenlaßenzusammenlaßenzusammenlaßen
Dativzusammenlaßemzusammenlaßenzusammenlaßen
Akkusativzusammenlaßenzusammenlaßenzusammenlaßen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativzusammenlaßezusammenlaßezusammenlaße
Genitivzusammenlaßerzusammenlaßenzusammenlaßen
Dativzusammenlaßerzusammenlaßenzusammenlaßen
Akkusativzusammenlaßezusammenlaßezusammenlaße
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativzusammenlaßeszusammenlaßezusammenlaßes
Genitivzusammenlaßenzusammenlaßenzusammenlaßen
Dativzusammenlaßemzusammenlaßenzusammenlaßen
Akkusativzusammenlaßeszusammenlaßezusammenlaßes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativzusammenlaßezusammenlaßenzusammenlaßen
Genitivzusammenlaßerzusammenlaßenzusammenlaßen
Dativzusammenlaßenzusammenlaßenzusammenlaßen
Akkusativzusammenlaßezusammenlaßenzusammenlaßen
Komparativzusammenlaßer
Superlativzusammenlaßest, zusammenlaßeste