Add to my dictionary
Verbплакать; проливать (слёзы); рыдать; всхлипывать; хныкатьExamples
um j-n weinen — оплакивать кого-л
Krokodilstränen weinen — проливать крокодиловы слёзы
bittere [heiße, dicke] Tränen weinen — плакать [заливаться] горькими [горючими] слезами
Sie weinte die ganze Nacht lang. — Она (про)плакала всю ночь.
Man könnte weinen! — хоть плачь!
User translations
Verb
- 1.
Плакать
translation added by Veronika Tammjarva
Word forms
weinen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich weine | wir weinen |
| du weinst | ihr weint |
| er/sie/es weint | sie weinen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich weinte | wir weinten |
| du weintest | ihr weintet |
| er/sie/es weinte | sie weinten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geweint | wir haben geweint |
| du hast geweint | ihr habt geweint |
| er/sie/es hat geweint | sie haben geweint |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte geweint | wir hatten geweint |
| du hattest geweint | ihr hattet geweint |
| er/sie/es hatte geweint | sie hatten geweint |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde weinen | wir werden weinen |
| du wirst weinen | ihr werdet weinen |
| er/sie/es wird weinen | sie werden weinen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geweint | wir werden geweint |
| du wirst geweint | ihr werdet geweint |
| er/sie/es wird geweint | sie werden geweint |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich weine | wir weinen |
| du weinest | ihr weinet |
| er/sie/es weine | sie weinen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geweint | wir haben geweint |
| du habest geweint | ihr habet geweint |
| er/sie/es habe geweint | sie haben geweint |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde weinen | wir werden weinen |
| du werdest weinen | ihr werdet weinen |
| er/sie/es werde weinen | sie werden weinen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geweint | wir werden geweint |
| du werdest geweint | ihr werdet geweint |
| er/sie/es werde geweint | sie werden geweint |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich weinte | wir weinten |
| du weintest | ihr weintet |
| er/sie/es weinte | sie weinten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde weinen | wir würden weinen |
| du würdest weinen | ihr würdet weinen |
| er/sie/es würde weinen | sie würden weinen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte geweint | wir hätten geweint |
| du hättest geweint | ihr hättet geweint |
| er/sie/es hätte geweint | sie hätten geweint |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde geweint | wir würden geweint |
| du würdest geweint | ihr würdet geweint |
| er/sie/es würde geweint | sie würden geweint |
| Imperativ | wein, weine |
| Partizip I (Präsens) | weinend |
| Partizip II (Perfekt) | geweint |