about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive German-Russian Dictionary
  • dicts.universal_de_ru.description

verschicken

vt

  1. отправлять, посылать, рассылать (приглашения, письма и др.)

  2. отправлять, направлять (на отдых, лечение и т. п.)

Examples from texts

Einladungen im Rumpf der Nachricht verschicken
Отправлять приглашения в теле сообщения
Sehr viele Informationen über ein Unternehmen sind beispielsweise in Musterverträgen, Antragsformularen und anderen Formblättern enthalten, die oft gedankenlos verschickt werden.
Очень много информации в компаниях хранится и пересылается в виде шаблонных договоров, заявлений, форм и т.п.
© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)
Ein junger Arzt mußte aus seinem Heimatsort verschickt werden, weil er den Sohn eines dortigen Universitätsprofessors, der bis dahin sein bester Freund gewesen war, am Leben bedroht hatte.
Одного молодого врача пришлось выслать из его родного города, потому что он угрожал жизни сына профессора из того же города, бывшего до того его лучшим другом.
Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализ
Введение в психоанализ
Фрейд, Зигмунд
© Издательство "Наука", 1989
Einführung in die Psychoanalyse
Freud, Sigmund
© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien

Add to my dictionary

verschicken1/2
Verbотправлять; посылать; рассылать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

verschicken

Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv
ich verschickewir verschicken
du verschickstihr verschickt
er/sie/es verschicktsie verschicken
Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich verschicktewir verschickten
du verschicktestihr verschicktet
er/sie/es verschicktesie verschickten
Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe verschicktwir haben verschickt
du hast verschicktihr habt verschickt
er/sie/es hat verschicktsie haben verschickt
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte verschicktwir hatten verschickt
du hattest verschicktihr hattet verschickt
er/sie/es hatte verschicktsie hatten verschickt
Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde verschickenwir werden verschicken
du wirst verschickenihr werdet verschicken
er/sie/es wird verschickensie werden verschicken
Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde verschicktwir werden verschickt
du wirst verschicktihr werdet verschickt
er/sie/es wird verschicktsie werden verschickt
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich verschickewir verschicken
du verschickestihr verschicket
er/sie/es verschickesie verschicken
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe verschicktwir haben verschickt
du habest verschicktihr habet verschickt
er/sie/es habe verschicktsie haben verschickt
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde verschickenwir werden verschicken
du werdest verschickenihr werdet verschicken
er/sie/es werde verschickensie werden verschicken
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde verschicktwir werden verschickt
du werdest verschicktihr werdet verschickt
er/sie/es werde verschicktsie werden verschickt
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich verschicktewir verschickten
du verschicktestihr verschicktet
er/sie/es verschicktesie verschickten
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde verschickenwir würden verschicken
du würdest verschickenihr würdet verschicken
er/sie/es würde verschickensie würden verschicken
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte verschicktwir hätten verschickt
du hättest verschicktihr hättet verschickt
er/sie/es hätte verschicktsie hätten verschickt
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde verschicktwir würden verschickt
du würdest verschicktihr würdet verschickt
er/sie/es würde verschicktsie würden verschickt
Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde verschicktwir werden verschickt
du wirst verschicktihr werdet verschickt
er/sie/es wird verschicktsie werden verschickt
Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde verschicktwir wurden verschickt
du wurdest verschicktihr wurdet verschickt
er/sie/es wurde verschicktsie wurden verschickt
Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin verschicktwir sind verschickt
du bist verschicktihr seid verschickt
er/sie/es ist verschicktsie sind verschickt
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war verschicktwir waren verschickt
du warst verschicktihr wart verschickt
er/sie/es war verschicktsie waren verschickt
Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde verschicktwir werden verschickt
du wirst verschicktihr werdet verschickt
er/sie/es wird verschicktsie werden verschickt
Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde verschicktwir werden verschickt
du wirst verschicktihr werdet verschickt
er/sie/es wird verschicktsie werden verschickt
Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde verschicktwir werden verschickt
du werdest verschicktihr werdet verschickt
er/sie/es werde verschicktsie werden verschickt
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei verschicktwir seien verschickt
du seist verschicktihr seiet verschickt
er/sie/es sei verschicktsie seien verschickt
Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde verschicktwir werden verschickt
du werdest verschicktihr werdet verschickt
er/sie/es werde verschicktsie werden verschickt
Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde verschicktwir werden verschickt
du werdest verschicktihr werdet verschickt
er/sie/es werde verschicktsie werden verschickt
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde verschicktwir würden verschickt
du würdest verschicktihr würdet verschickt
er/sie/es würde verschicktsie würden verschickt
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre verschicktwir wären verschickt
du wärst verschicktihr wärt verschickt
er/sie/es wäre verschicktsie wären verschickt
Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde verschicktwir würden verschickt
du würdest verschicktihr würdet verschickt
er/sie/es würde verschicktsie würden verschickt
Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde verschicktwir würden verschickt
du würdest verschicktihr würdet verschickt
er/sie/es würde verschicktsie würden verschickt
Imperativverschick, verschicke
Partizip I (Präsens)verschickend
Partizip II (Perfekt)verschickt