without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
verrammeln
vt разг загромождать, забаррикадировать (проход); заколачивать (окно)
Examples from texts
Indessen hatten die Karthager den Torbogen mit einer solchen Fülle von Gegenständen verrammelt, daß die Flügel nicht aufgingen, sondern stehen blieben.Но карфагеняне нагромоздили внутри такое количество строительного материала, что ворота не растворялись, а продолжали недвижно стоять.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
In den einsamen Stadtvierteln, die weit von den Mauern ablagen, hatten sich die weniger Notleidenden aus Furcht vor den andern verrammelt.В отдаленных кварталах, вдали от стен, менее нуждающиеся жители из страха перед другими запирались наглухо у себя в домах.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Sämtliche Fenster des Erdgeschosses waren vergittert und verrammelt.Все окна на первом этаже были забаррикадированы.Ambler, Eric / Schmutzige GeschichteЭмблер, Эрик / Грязная историяГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.Schmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG Zürich
Add to my dictionary
verrammeln
Verbзагромождать; забаррикадировать; заколачивать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
verrammeln - mit
припереть
verrammeln - mit
припирать
Word forms
verrammeln
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verrammele, verrammle | wir verrammeln |
| du verrammelst | ihr verrammeltet |
| er/sie/es verrammelt | sie verrammeln |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verrammelte | wir verrammelten |
| du verrammeltest | ihr verrammeltet |
| er/sie/es verrammelte | sie verrammelten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verrammelt | wir haben verrammelt |
| du hast verrammelt | ihr habt verrammelt |
| er/sie/es hat verrammelt | sie haben verrammelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte verrammelt | wir hatten verrammelt |
| du hattest verrammelt | ihr hattet verrammelt |
| er/sie/es hatte verrammelt | sie hatten verrammelt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verrammeln | wir werden verrammeln |
| du wirst verrammeln | ihr werdet verrammeln |
| er/sie/es wird verrammeln | sie werden verrammeln |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verrammelt | wir werden verrammelt |
| du wirst verrammelt | ihr werdet verrammelt |
| er/sie/es wird verrammelt | sie werden verrammelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verrammele, verrammle | wir verrammeln, verrammln |
| du verrammelest, verrammlest | ihr verrammelet, verrammlet |
| er/sie/es verrammele, verrammle | sie verrammeln, verrammln |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verrammelt | wir haben verrammelt |
| du habest verrammelt | ihr habet verrammelt |
| er/sie/es habe verrammelt | sie haben verrammelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verrammeln | wir werden verrammeln |
| du werdest verrammeln | ihr werdet verrammeln |
| er/sie/es werde verrammeln | sie werden verrammeln |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verrammelt | wir werden verrammelt |
| du werdest verrammelt | ihr werdet verrammelt |
| er/sie/es werde verrammelt | sie werden verrammelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verrammelte | wir verrammelten |
| du verrammeltest | ihr verrammeltet |
| er/sie/es verrammelte | sie verrammelten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verrammeln | wir würden verrammeln |
| du würdest verrammeln | ihr würdet verrammeln |
| er/sie/es würde verrammeln | sie würden verrammeln |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte verrammelt | wir hätten verrammelt |
| du hättest verrammelt | ihr hättet verrammelt |
| er/sie/es hätte verrammelt | sie hätten verrammelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verrammelt | wir würden verrammelt |
| du würdest verrammelt | ihr würdet verrammelt |
| er/sie/es würde verrammelt | sie würden verrammelt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verrammelt | wir werden verrammelt |
| du wirst verrammelt | ihr werdet verrammelt |
| er/sie/es wird verrammelt | sie werden verrammelt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde verrammelt | wir wurden verrammelt |
| du wurdest verrammelt | ihr wurdet verrammelt |
| er/sie/es wurde verrammelt | sie wurden verrammelt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin verrammelt | wir sind verrammelt |
| du bist verrammelt | ihr seid verrammelt |
| er/sie/es ist verrammelt | sie sind verrammelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war verrammelt | wir waren verrammelt |
| du warst verrammelt | ihr wart verrammelt |
| er/sie/es war verrammelt | sie waren verrammelt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verrammelt | wir werden verrammelt |
| du wirst verrammelt | ihr werdet verrammelt |
| er/sie/es wird verrammelt | sie werden verrammelt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verrammelt | wir werden verrammelt |
| du wirst verrammelt | ihr werdet verrammelt |
| er/sie/es wird verrammelt | sie werden verrammelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verrammelt | wir werden verrammelt |
| du werdest verrammelt | ihr werdet verrammelt |
| er/sie/es werde verrammelt | sie werden verrammelt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei verrammelt | wir seien verrammelt |
| du seist verrammelt | ihr seiet verrammelt |
| er/sie/es sei verrammelt | sie seien verrammelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verrammelt | wir werden verrammelt |
| du werdest verrammelt | ihr werdet verrammelt |
| er/sie/es werde verrammelt | sie werden verrammelt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verrammelt | wir werden verrammelt |
| du werdest verrammelt | ihr werdet verrammelt |
| er/sie/es werde verrammelt | sie werden verrammelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verrammelt | wir würden verrammelt |
| du würdest verrammelt | ihr würdet verrammelt |
| er/sie/es würde verrammelt | sie würden verrammelt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre verrammelt | wir wären verrammelt |
| du wärst verrammelt | ihr wärt verrammelt |
| er/sie/es wäre verrammelt | sie wären verrammelt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verrammelt | wir würden verrammelt |
| du würdest verrammelt | ihr würdet verrammelt |
| er/sie/es würde verrammelt | sie würden verrammelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verrammelt | wir würden verrammelt |
| du würdest verrammelt | ihr würdet verrammelt |
| er/sie/es würde verrammelt | sie würden verrammelt |
| Imperativ | verrammele, verrammle |
| Partizip I (Präsens) | verrammelnd |
| Partizip II (Perfekt) | verrammelt |