without examplesFound in 1 dictionary
Automobile and Automotive Service- Сontains about 31,000 terms related to:
- - automobiles,
- - operation and maintenance of automotive vehicles, tractors and other trackless vehicles,
- - traffic management and car service.
- Сontains about 31,000 terms related to:
- - automobiles,
- - operation and maintenance of automotive vehicles, tractors and other trackless vehicles,
- - traffic management and car service.
vernebelt
затуманенный
распылённый
Examples from texts
Sie hören mit Zittern, wie in seiner Kunst die großen Symbole aus vernebelter Ferne mit sanftem Donner laut werden; sie sind nicht ungehalten, wenn es zeitweilig grau, grässlich und kalt in ihr zugeht.Они слушают с дрожью, как великие символы звучат в его искусстве из туманной дали тихим громом; они не сердятся, если порою в нем бывает серо, скверно и холодно.Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
Obwohl die sich dräuenden Wolken der Müdigkeit ihr Gehirn vernebelten, verspürte Aleytys noch ein formloses Wundern über die automatische Wirksamkeit der neu erweckten Fähigkeiten ihres Geistes.Несмотря на сгущавшееся облако усталости, затуманившее мысли, Алейтис не могла не изумиться своим недавно пробудившимся способностям.Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
vernebeltes Bewußtsein
затуманенное сознание
Word forms
vernebeln
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich vernebele, verneble | wir vernebeln |
| du vernebelst | ihr vernebeltet |
| er/sie/es vernebelt | sie vernebeln |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich vernebelte | wir vernebelten |
| du vernebeltest | ihr vernebeltet |
| er/sie/es vernebelte | sie vernebelten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe vernebelt | wir haben vernebelt |
| du hast vernebelt | ihr habt vernebelt |
| er/sie/es hat vernebelt | sie haben vernebelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte vernebelt | wir hatten vernebelt |
| du hattest vernebelt | ihr hattet vernebelt |
| er/sie/es hatte vernebelt | sie hatten vernebelt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde vernebeln | wir werden vernebeln |
| du wirst vernebeln | ihr werdet vernebeln |
| er/sie/es wird vernebeln | sie werden vernebeln |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde vernebelt | wir werden vernebelt |
| du wirst vernebelt | ihr werdet vernebelt |
| er/sie/es wird vernebelt | sie werden vernebelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich vernebele, verneble | wir vernebeln, vernebln |
| du vernebelest, verneblest | ihr vernebelet, verneblet |
| er/sie/es vernebele, verneble | sie vernebeln, vernebln |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe vernebelt | wir haben vernebelt |
| du habest vernebelt | ihr habet vernebelt |
| er/sie/es habe vernebelt | sie haben vernebelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde vernebeln | wir werden vernebeln |
| du werdest vernebeln | ihr werdet vernebeln |
| er/sie/es werde vernebeln | sie werden vernebeln |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde vernebelt | wir werden vernebelt |
| du werdest vernebelt | ihr werdet vernebelt |
| er/sie/es werde vernebelt | sie werden vernebelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich vernebelte | wir vernebelten |
| du vernebeltest | ihr vernebeltet |
| er/sie/es vernebelte | sie vernebelten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde vernebeln | wir würden vernebeln |
| du würdest vernebeln | ihr würdet vernebeln |
| er/sie/es würde vernebeln | sie würden vernebeln |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte vernebelt | wir hätten vernebelt |
| du hättest vernebelt | ihr hättet vernebelt |
| er/sie/es hätte vernebelt | sie hätten vernebelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde vernebelt | wir würden vernebelt |
| du würdest vernebelt | ihr würdet vernebelt |
| er/sie/es würde vernebelt | sie würden vernebelt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vernebelt | wir werden vernebelt |
| du wirst vernebelt | ihr werdet vernebelt |
| er/sie/es wird vernebelt | sie werden vernebelt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde vernebelt | wir wurden vernebelt |
| du wurdest vernebelt | ihr wurdet vernebelt |
| er/sie/es wurde vernebelt | sie wurden vernebelt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin vernebelt | wir sind vernebelt |
| du bist vernebelt | ihr seid vernebelt |
| er/sie/es ist vernebelt | sie sind vernebelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war vernebelt | wir waren vernebelt |
| du warst vernebelt | ihr wart vernebelt |
| er/sie/es war vernebelt | sie waren vernebelt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vernebelt | wir werden vernebelt |
| du wirst vernebelt | ihr werdet vernebelt |
| er/sie/es wird vernebelt | sie werden vernebelt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vernebelt | wir werden vernebelt |
| du wirst vernebelt | ihr werdet vernebelt |
| er/sie/es wird vernebelt | sie werden vernebelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vernebelt | wir werden vernebelt |
| du werdest vernebelt | ihr werdet vernebelt |
| er/sie/es werde vernebelt | sie werden vernebelt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei vernebelt | wir seien vernebelt |
| du seist vernebelt | ihr seiet vernebelt |
| er/sie/es sei vernebelt | sie seien vernebelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vernebelt | wir werden vernebelt |
| du werdest vernebelt | ihr werdet vernebelt |
| er/sie/es werde vernebelt | sie werden vernebelt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vernebelt | wir werden vernebelt |
| du werdest vernebelt | ihr werdet vernebelt |
| er/sie/es werde vernebelt | sie werden vernebelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde vernebelt | wir würden vernebelt |
| du würdest vernebelt | ihr würdet vernebelt |
| er/sie/es würde vernebelt | sie würden vernebelt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre vernebelt | wir wären vernebelt |
| du wärst vernebelt | ihr wärt vernebelt |
| er/sie/es wäre vernebelt | sie wären vernebelt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde vernebelt | wir würden vernebelt |
| du würdest vernebelt | ihr würdet vernebelt |
| er/sie/es würde vernebelt | sie würden vernebelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde vernebelt | wir würden vernebelt |
| du würdest vernebelt | ihr würdet vernebelt |
| er/sie/es würde vernebelt | sie würden vernebelt |
| Imperativ | vernebele, verneble |
| Partizip I (Präsens) | vernebelnd |
| Partizip II (Perfekt) | vernebelt |