without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
verfeinern
vt
делать более тонким [изысканным]; утончать, облагораживать
улучшать (качество); совершенствовать; рафинировать
sich verfeinern улучшаться; совершенствоваться
Chemistry (De-Ru)
verfeinern
измельчать; улучшать (свойства); рафинировать
уменьшать крупность (зёрен)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Wer ihn zu bannen und zu – verfeinern versteht, der wird gut Freund mit sich selbst."Кто сможет справиться с ним и… облагородить его, тот будет в мире с самим собой…»Meyrink, Gustav / Der GolemМайринк, Густав / ГолемГолемМайринк, ГуставDer GolemMeyrink, Gustav© 1915 by Kurt Wolff Verlag Leipzig
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
облагораживать
translation added by Irena OGold de-ru - 2.
делать более утонченным, изысканным
translation added by Irena OGold de-ru - 3.
улучшать вкус
translation added by Irena OGold de-ru - 4.
измельчать
translation added by Irena OGold de-ru - 5.
утончать, делать более тонким, изощрять, совершенствовать, измельчать, рафинировать
translation added by Alexandra Krainyukhova - 6.
улучшать / облагораживать вкус (пищ.); уточнить (юр.); усовершенствовать (общ.)
translation added by Ein SucherGold de-ru - 7.
умельчать (например, размер вычислительной сетки)
translation added by sanyek_vasil_ev@mail.ru
Word forms
verfeinern
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verfeinere | wir verfeinern |
| du verfeinerst | ihr verfeinert |
| er/sie/es verfeinert | sie verfeinern |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verfeinerte | wir verfeinerten |
| du verfeinertest | ihr verfeinertet |
| er/sie/es verfeinerte | sie verfeinerten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verfeinert | wir haben verfeinert |
| du hast verfeinert | ihr habt verfeinert |
| er/sie/es hat verfeinert | sie haben verfeinert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte verfeinert | wir hatten verfeinert |
| du hattest verfeinert | ihr hattet verfeinert |
| er/sie/es hatte verfeinert | sie hatten verfeinert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verfeinern | wir werden verfeinern |
| du wirst verfeinern | ihr werdet verfeinern |
| er/sie/es wird verfeinern | sie werden verfeinern |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verfeinert | wir werden verfeinert |
| du wirst verfeinert | ihr werdet verfeinert |
| er/sie/es wird verfeinert | sie werden verfeinert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verfeinere | wir verfeineren |
| du verfeinerest | ihr verfeineret |
| er/sie/es verfeinere | sie verfeineren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verfeinert | wir haben verfeinert |
| du habest verfeinert | ihr habet verfeinert |
| er/sie/es habe verfeinert | sie haben verfeinert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verfeinern | wir werden verfeinern |
| du werdest verfeinern | ihr werdet verfeinern |
| er/sie/es werde verfeinern | sie werden verfeinern |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verfeinert | wir werden verfeinert |
| du werdest verfeinert | ihr werdet verfeinert |
| er/sie/es werde verfeinert | sie werden verfeinert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verfeinerte | wir verfeinerten |
| du verfeinertest | ihr verfeinertet |
| er/sie/es verfeinerte | sie verfeinerten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verfeinern | wir würden verfeinern |
| du würdest verfeinern | ihr würdet verfeinern |
| er/sie/es würde verfeinern | sie würden verfeinern |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte verfeinert | wir hätten verfeinert |
| du hättest verfeinert | ihr hättet verfeinert |
| er/sie/es hätte verfeinert | sie hätten verfeinert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verfeinert | wir würden verfeinert |
| du würdest verfeinert | ihr würdet verfeinert |
| er/sie/es würde verfeinert | sie würden verfeinert |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verfeinert | wir werden verfeinert |
| du wirst verfeinert | ihr werdet verfeinert |
| er/sie/es wird verfeinert | sie werden verfeinert |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde verfeinert | wir wurden verfeinert |
| du wurdest verfeinert | ihr wurdet verfeinert |
| er/sie/es wurde verfeinert | sie wurden verfeinert |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin verfeinert | wir sind verfeinert |
| du bist verfeinert | ihr seid verfeinert |
| er/sie/es ist verfeinert | sie sind verfeinert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war verfeinert | wir waren verfeinert |
| du warst verfeinert | ihr wart verfeinert |
| er/sie/es war verfeinert | sie waren verfeinert |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verfeinert | wir werden verfeinert |
| du wirst verfeinert | ihr werdet verfeinert |
| er/sie/es wird verfeinert | sie werden verfeinert |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verfeinert | wir werden verfeinert |
| du wirst verfeinert | ihr werdet verfeinert |
| er/sie/es wird verfeinert | sie werden verfeinert |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verfeinert | wir werden verfeinert |
| du werdest verfeinert | ihr werdet verfeinert |
| er/sie/es werde verfeinert | sie werden verfeinert |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei verfeinert | wir seien verfeinert |
| du seist verfeinert | ihr seiet verfeinert |
| er/sie/es sei verfeinert | sie seien verfeinert |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verfeinert | wir werden verfeinert |
| du werdest verfeinert | ihr werdet verfeinert |
| er/sie/es werde verfeinert | sie werden verfeinert |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verfeinert | wir werden verfeinert |
| du werdest verfeinert | ihr werdet verfeinert |
| er/sie/es werde verfeinert | sie werden verfeinert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verfeinert | wir würden verfeinert |
| du würdest verfeinert | ihr würdet verfeinert |
| er/sie/es würde verfeinert | sie würden verfeinert |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre verfeinert | wir wären verfeinert |
| du wärst verfeinert | ihr wärt verfeinert |
| er/sie/es wäre verfeinert | sie wären verfeinert |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verfeinert | wir würden verfeinert |
| du würdest verfeinert | ihr würdet verfeinert |
| er/sie/es würde verfeinert | sie würden verfeinert |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verfeinert | wir würden verfeinert |
| du würdest verfeinert | ihr würdet verfeinert |
| er/sie/es würde verfeinert | sie würden verfeinert |
| Imperativ | verfeinere |
| Partizip I (Präsens) | verfeinernd |
| Partizip II (Perfekt) | verfeinert |