without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
verbrieft
part adj устарев подтверждённый документом, письменно заверенный (о чьих-л правах и т. п.)
Examples from texts
Sie hat die persönliche Würde in den Tauschwert aufgelöst und an die Stelle der zahllosen verbrieften und wohlerworbenen Freiheiten die eine gewissenlose Handelsfreiheit gesetzt.Она превратила личное достоинство человека в меновую стоимость и поставила на место бесчисленных пожалованных и благоприобретенных свобод одну бессовестную свободу торговли.Marx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партииМанифест коммунистической партииМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих© «Государственное издательство политической литературы», 1955Manifest der Kommunistischen ParteiMarx, Karl,Engels, Friedrich© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009
Add to my dictionary
verbrieft
подтверждённый документом; письменно заверенныйExamples
verbrieft und gesiegelt — решено и подписано
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
verbriefte Privilegien
узаконенные привилегии
verbriefte Sicherheit
фиксированное поручительство
verbriefte Sicherheit
фиксированный залог
verbriefter Anteil
гарантированная доля
verbrieftes Recht
зафиксированное право
verbrieftes Recht
право, подтвержденное документом
verbrieftes Recht
узаконенное право
verbrieftes Recht
законное право
unverbrieft
лишенные письменной гарантии
unverbrieft
лишенный письменных гарантий
unverbrieft
не гарантированный
unverbrieft
не гарантированный документом
Word forms
verbrieft
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | verbriefter | verbriefte | verbriefter |
| Genitiv | verbrieften | verbrieften | verbrieften |
| Dativ | verbrieftem | verbrieften | verbrieften |
| Akkusativ | verbrieften | verbrieften | verbrieften |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | verbriefte | verbriefte | verbriefte |
| Genitiv | verbriefter | verbrieften | verbrieften |
| Dativ | verbriefter | verbrieften | verbrieften |
| Akkusativ | verbriefte | verbriefte | verbriefte |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | verbrieftes | verbriefte | verbrieftes |
| Genitiv | verbrieften | verbrieften | verbrieften |
| Dativ | verbrieftem | verbrieften | verbrieften |
| Akkusativ | verbrieftes | verbriefte | verbrieftes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | verbriefte | verbrieften | verbrieften |
| Genitiv | verbriefter | verbrieften | verbrieften |
| Dativ | verbrieften | verbrieften | verbrieften |
| Akkusativ | verbriefte | verbrieften | verbrieften |
| Komparativ | *verbriefter |
| Superlativ | *verbrieftest, *verbriefteste, *verbrieftst, *verbrieftste |