without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
variieren
[v-]
vt
варьировать, (из)менять
муз варьировать
vi варьироваться, (из)меняться
Art (De-Ru)
variieren
vt
варьировать
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Beachten Sie, daß die Zoomgeschwindigkeit mit dieser Taste nicht variiert werden kann.Скорость трансфокации является неизменной при управлении с помощью пульта дистанционного управления.© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010
- Und wie reich er sein Leitmotiv variiert!- И как богато варьирует он свой лейтмотив!Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
variieren
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich variiere | wir variieren |
| du variierst | ihr variiert |
| er/sie/es variiert | sie variieren |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich variierte | wir variierten |
| du variiertest | ihr variiertet |
| er/sie/es variierte | sie variierten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe variiert | wir haben variiert |
| du hast variiert | ihr habt variiert |
| er/sie/es hat variiert | sie haben variiert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte variiert | wir hatten variiert |
| du hattest variiert | ihr hattet variiert |
| er/sie/es hatte variiert | sie hatten variiert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde variieren | wir werden variieren |
| du wirst variieren | ihr werdet variieren |
| er/sie/es wird variieren | sie werden variieren |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde variiert | wir werden variiert |
| du wirst variiert | ihr werdet variiert |
| er/sie/es wird variiert | sie werden variiert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich variiere | wir variieren |
| du variierest | ihr variieret |
| er/sie/es variiere | sie variieren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe variiert | wir haben variiert |
| du habest variiert | ihr habet variiert |
| er/sie/es habe variiert | sie haben variiert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde variieren | wir werden variieren |
| du werdest variieren | ihr werdet variieren |
| er/sie/es werde variieren | sie werden variieren |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde variiert | wir werden variiert |
| du werdest variiert | ihr werdet variiert |
| er/sie/es werde variiert | sie werden variiert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich variierte | wir variierten |
| du variiertest | ihr variiertet |
| er/sie/es variierte | sie variierten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde variieren | wir würden variieren |
| du würdest variieren | ihr würdet variieren |
| er/sie/es würde variieren | sie würden variieren |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte variiert | wir hätten variiert |
| du hättest variiert | ihr hättet variiert |
| er/sie/es hätte variiert | sie hätten variiert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde variiert | wir würden variiert |
| du würdest variiert | ihr würdet variiert |
| er/sie/es würde variiert | sie würden variiert |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde variiert | wir werden variiert |
| du wirst variiert | ihr werdet variiert |
| er/sie/es wird variiert | sie werden variiert |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde variiert | wir wurden variiert |
| du wurdest variiert | ihr wurdet variiert |
| er/sie/es wurde variiert | sie wurden variiert |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin variiert | wir sind variiert |
| du bist variiert | ihr seid variiert |
| er/sie/es ist variiert | sie sind variiert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war variiert | wir waren variiert |
| du warst variiert | ihr wart variiert |
| er/sie/es war variiert | sie waren variiert |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde variiert | wir werden variiert |
| du wirst variiert | ihr werdet variiert |
| er/sie/es wird variiert | sie werden variiert |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde variiert | wir werden variiert |
| du wirst variiert | ihr werdet variiert |
| er/sie/es wird variiert | sie werden variiert |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde variiert | wir werden variiert |
| du werdest variiert | ihr werdet variiert |
| er/sie/es werde variiert | sie werden variiert |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei variiert | wir seien variiert |
| du seist variiert | ihr seiet variiert |
| er/sie/es sei variiert | sie seien variiert |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde variiert | wir werden variiert |
| du werdest variiert | ihr werdet variiert |
| er/sie/es werde variiert | sie werden variiert |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde variiert | wir werden variiert |
| du werdest variiert | ihr werdet variiert |
| er/sie/es werde variiert | sie werden variiert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde variiert | wir würden variiert |
| du würdest variiert | ihr würdet variiert |
| er/sie/es würde variiert | sie würden variiert |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre variiert | wir wären variiert |
| du wärst variiert | ihr wärt variiert |
| er/sie/es wäre variiert | sie wären variiert |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde variiert | wir würden variiert |
| du würdest variiert | ihr würdet variiert |
| er/sie/es würde variiert | sie würden variiert |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde variiert | wir würden variiert |
| du würdest variiert | ihr würdet variiert |
| er/sie/es würde variiert | sie würden variiert |
| Imperativ | variier, variiere |
| Partizip I (Präsens) | variierend |
| Partizip II (Perfekt) | variiert |
variieren
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich variiere | wir variieren |
| du variierst | ihr variiert |
| er/sie/es variiert | sie variieren |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich variierte | wir variierten |
| du variiertest | ihr variiertet |
| er/sie/es variierte | sie variierten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe variiert | wir haben variiert |
| du hast variiert | ihr habt variiert |
| er/sie/es hat variiert | sie haben variiert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte variiert | wir hatten variiert |
| du hattest variiert | ihr hattet variiert |
| er/sie/es hatte variiert | sie hatten variiert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde variieren | wir werden variieren |
| du wirst variieren | ihr werdet variieren |
| er/sie/es wird variieren | sie werden variieren |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde variiert | wir werden variiert |
| du wirst variiert | ihr werdet variiert |
| er/sie/es wird variiert | sie werden variiert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich variiere | wir variieren |
| du variierest | ihr variieret |
| er/sie/es variiere | sie variieren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe variiert | wir haben variiert |
| du habest variiert | ihr habet variiert |
| er/sie/es habe variiert | sie haben variiert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde variieren | wir werden variieren |
| du werdest variieren | ihr werdet variieren |
| er/sie/es werde variieren | sie werden variieren |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde variiert | wir werden variiert |
| du werdest variiert | ihr werdet variiert |
| er/sie/es werde variiert | sie werden variiert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich variierte | wir variierten |
| du variiertest | ihr variiertet |
| er/sie/es variierte | sie variierten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde variieren | wir würden variieren |
| du würdest variieren | ihr würdet variieren |
| er/sie/es würde variieren | sie würden variieren |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte variiert | wir hätten variiert |
| du hättest variiert | ihr hättet variiert |
| er/sie/es hätte variiert | sie hätten variiert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde variiert | wir würden variiert |
| du würdest variiert | ihr würdet variiert |
| er/sie/es würde variiert | sie würden variiert |
| Imperativ | variier, variiere |
| Partizip I (Präsens) | variierend |
| Partizip II (Perfekt) | variiert |