about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive German-Russian Dictionary
  • dicts.universal_de_ru.description

unterweisen*

неотд vt (in D) высок наставлять, обучать (чему-л)

Examples from texts

Und so ließ er sich denn willig unterweisen in der Kunst des Seifenkochens aus Schweinefett, des Handschuhnähens aus Waschleder, des Pudermischens aus Weizenmehl und Mandelkleie und gepulverten Veilchenwurzeln.
Итак, он с готовностью подчинялся инструкциям, осваивая искусство варки мыла из свиного сала, шитья перчаток из замши, смешивания пудры из пшеничной муки, и миндальной крошки, и толченого фиалкового корня.
Süskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцы
Парфюмер. История одного убийцы
Зюскинд, Патрик
© Э.В. Венгерова, перевод. 1999
© "Азбука-классика", 2002
© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders
Süskind, Patrick
© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich

Add to my dictionary

unterweisen
Verbнаставлять; обучать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

unterweisen

Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv
ich unterweisewir unterweisen
du unterweisest, unterweistihr unterweiset, unterweist
er/sie/es unterweiset, unterweistsie unterweisen
Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich unterwieswir unterwiesen
du unterwiesest, unterwiestihr unterwieset, unterwiest
er/sie/es unterwiessie unterwiesen
Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe unterwiesenwir haben unterwiesen
du hast unterwiesenihr habt unterwiesen
er/sie/es hat unterwiesensie haben unterwiesen
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte unterwiesenwir hatten unterwiesen
du hattest unterwiesenihr hattet unterwiesen
er/sie/es hatte unterwiesensie hatten unterwiesen
Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde unterweisenwir werden unterweisen
du wirst unterweisenihr werdet unterweisen
er/sie/es wird unterweisensie werden unterweisen
Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde unterwiesenwir werden unterwiesen
du wirst unterwiesenihr werdet unterwiesen
er/sie/es wird unterwiesensie werden unterwiesen
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich unterweisewir unterweisen
du unterweisestihr unterweiset
er/sie/es unterweisesie unterweisen
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe unterwiesenwir haben unterwiesen
du habest unterwiesenihr habet unterwiesen
er/sie/es habe unterwiesensie haben unterwiesen
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde unterweisenwir werden unterweisen
du werdest unterweisenihr werdet unterweisen
er/sie/es werde unterweisensie werden unterweisen
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde unterwiesenwir werden unterwiesen
du werdest unterwiesenihr werdet unterwiesen
er/sie/es werde unterwiesensie werden unterwiesen
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich unterwiesewir unterwiesen
du unterwiesestihr unterwieset
er/sie/es unterwiesesie unterwiesen
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde unterweisenwir würden unterweisen
du würdest unterweisenihr würdet unterweisen
er/sie/es würde unterweisensie würden unterweisen
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte unterwiesenwir hätten unterwiesen
du hättest unterwiesenihr hättet unterwiesen
er/sie/es hätte unterwiesensie hätten unterwiesen
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde unterwiesenwir würden unterwiesen
du würdest unterwiesenihr würdet unterwiesen
er/sie/es würde unterwiesensie würden unterwiesen
Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde unterwiesenwir werden unterwiesen
du wirst unterwiesenihr werdet unterwiesen
er/sie/es wird unterwiesensie werden unterwiesen
Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde unterwiesenwir wurden unterwiesen
du wurdest unterwiesenihr wurdet unterwiesen
er/sie/es wurde unterwiesensie wurden unterwiesen
Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin unterwiesenwir sind unterwiesen
du bist unterwiesenihr seid unterwiesen
er/sie/es ist unterwiesensie sind unterwiesen
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war unterwiesenwir waren unterwiesen
du warst unterwiesenihr wart unterwiesen
er/sie/es war unterwiesensie waren unterwiesen
Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde unterwiesenwir werden unterwiesen
du wirst unterwiesenihr werdet unterwiesen
er/sie/es wird unterwiesensie werden unterwiesen
Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde unterwiesenwir werden unterwiesen
du wirst unterwiesenihr werdet unterwiesen
er/sie/es wird unterwiesensie werden unterwiesen
Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde unterwiesenwir werden unterwiesen
du werdest unterwiesenihr werdet unterwiesen
er/sie/es werde unterwiesensie werden unterwiesen
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei unterwiesenwir seien unterwiesen
du seist unterwiesenihr seiet unterwiesen
er/sie/es sei unterwiesensie seien unterwiesen
Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde unterwiesenwir werden unterwiesen
du werdest unterwiesenihr werdet unterwiesen
er/sie/es werde unterwiesensie werden unterwiesen
Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde unterwiesenwir werden unterwiesen
du werdest unterwiesenihr werdet unterwiesen
er/sie/es werde unterwiesensie werden unterwiesen
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde unterwiesenwir würden unterwiesen
du würdest unterwiesenihr würdet unterwiesen
er/sie/es würde unterwiesensie würden unterwiesen
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre unterwiesenwir wären unterwiesen
du wärst unterwiesenihr wärt unterwiesen
er/sie/es wäre unterwiesensie wären unterwiesen
Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde unterwiesenwir würden unterwiesen
du würdest unterwiesenihr würdet unterwiesen
er/sie/es würde unterwiesensie würden unterwiesen
Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde unterwiesenwir würden unterwiesen
du würdest unterwiesenihr würdet unterwiesen
er/sie/es würde unterwiesensie würden unterwiesen
Imperativunterweis, unterweise
Partizip I (Präsens)unterweisend
Partizip II (Perfekt)unterwiesen