without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
ungut
a
нехороший, неприятный (о чувстве, впечатлении и т. п.)
нехороший, неблагоприятный (о ситуации, развитии чего-л и т. п.)
неприятный
- nichts für ungut — ничего плохого не имею ввиду, не в обиду будет сказано
Examples from texts
Man ist doch kein Spielverderber. Nichts für ungut.Но теперь они хотели, чтобы все поросло быльем, зачем ворошить старое. Живи себе на здоровье.Böll, Heinrich / Billard um halbzehnБелль, Генрих / Бильярд в половине десятогоБильярд в половине десятогоБелль, Генрих© Изд-во "Радуга", 1988© Пер. с нем. - Л. ЧернаяBillard um halbzehnBöll, Heinrich© Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974
Das ist der graue Mensch - er erhebt sich nicht zur Mitternacht, sondern in der Dämmerung, wenn es grau wird und jeder davon sprechen möchte, was Ungutes in seinen Gedanken ist.Это серый человек, - он не в полночь встает, а в сумерки, когда серо делается, и каждому хочет сказать о том, что в мыслях есть нехорошего.Пушкин, Александр,Гоголь, Н. В.,Тургенев, И.С.,Достоевский, Фёдор,Толстой, Л.Н.,Лесков, Николай,Чехов, А.П. / Классические рассказыPuschkin, Alexander,Gogol', Nikolaj,Turgenjew, Iwan,Dostojewskij, Fjodor,Tolstoi, Lew,Ljesskow, Nikolaj,Tschechow, Anton / Klassische russische ErzählungenKlassische russische ErzählungenPuschkin, Alexander,Gogol', Nikolaj,Turgenjew, Iwan,Dostojewskij, Fjodor,Tolstoi, Lew,Ljesskow, Nikolaj,Tschechow, Anton© der Übersetzungen: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co KG, München, 1997© der Übersetzung Turgenjew: Langewiesche-Brandt, Ebenhausen bei München, 1997Классические рассказыПушкин, Александр,Гоголь, Н. В.,Тургенев, И.С.,Достоевский, Фёдор,Толстой, Л.Н.,Лесков, Николай,Чехов, А.П.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
ungut
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unguter | ungute | unguter |
| Genitiv | unguten | unguten | unguten |
| Dativ | ungutem | unguten | unguten |
| Akkusativ | unguten | unguten | unguten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ungute | ungute | ungute |
| Genitiv | unguter | unguten | unguten |
| Dativ | unguter | unguten | unguten |
| Akkusativ | ungute | ungute | ungute |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ungutes | ungute | ungutes |
| Genitiv | unguten | unguten | unguten |
| Dativ | ungutem | unguten | unguten |
| Akkusativ | ungutes | ungute | ungutes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ungute | unguten | unguten |
| Genitiv | unguter | unguten | unguten |
| Dativ | unguten | unguten | unguten |
| Akkusativ | ungute | unguten | unguten |
| Komparativ | *unguter |
| Superlativ | *ungutest, *unguteste, *ungutst, *ungutste |