without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
unbeabsichtigt
a не(пред)намеренный, неумышленный, нечаянный
Examples from texts
Durch die besondere Struktur der Öffnung können die Leitungen nicht unbeabsichtigt herausgezogen werden!Благодаря особой структуре отверстия провода нельзя вытянуть по ошибке!© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Es gibt mittlerweile mehrere Anbieter entsprechender Software zur Verhinderung von beabsichtigten und unbeabsichtigten Datenabfluss.Сегодня на рынке существует ряд компаний, которые предлагают программное обеспечение, решающее проблемы защиты конфиденциальных данных от утечки.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Add to my dictionary
unbeabsichtigt
не(пред)намеренный; неумышленный; нечаянный
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
unbeabsichtigtes Verschulden
неумышленная вина
Word forms
unbeabsichtigt
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unbeabsichtigter | unbeabsichtigte | unbeabsichtigter |
| Genitiv | unbeabsichtigten | unbeabsichtigten | unbeabsichtigten |
| Dativ | unbeabsichtigtem | unbeabsichtigten | unbeabsichtigten |
| Akkusativ | unbeabsichtigten | unbeabsichtigten | unbeabsichtigten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unbeabsichtigte | unbeabsichtigte | unbeabsichtigte |
| Genitiv | unbeabsichtigter | unbeabsichtigten | unbeabsichtigten |
| Dativ | unbeabsichtigter | unbeabsichtigten | unbeabsichtigten |
| Akkusativ | unbeabsichtigte | unbeabsichtigte | unbeabsichtigte |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unbeabsichtigtes | unbeabsichtigte | unbeabsichtigtes |
| Genitiv | unbeabsichtigten | unbeabsichtigten | unbeabsichtigten |
| Dativ | unbeabsichtigtem | unbeabsichtigten | unbeabsichtigten |
| Akkusativ | unbeabsichtigtes | unbeabsichtigte | unbeabsichtigtes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unbeabsichtigte | unbeabsichtigten | unbeabsichtigten |
| Genitiv | unbeabsichtigter | unbeabsichtigten | unbeabsichtigten |
| Dativ | unbeabsichtigten | unbeabsichtigten | unbeabsichtigten |
| Akkusativ | unbeabsichtigte | unbeabsichtigten | unbeabsichtigten |
| Komparativ | *unbeabsichtigter |
| Superlativ | *unbeabsichtigtest, *unbeabsichtigteste, *unbeabsichtigtst, *unbeabsichtigtste |