without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
umsehen*
sich отд
оглядываться (по сторонам), озираться, осматриваться
(in D) осматриваться (где-л), знакомиться (с чем-л), осматривать (город, дом и т. п.)
оборачиваться, оглядываться, поворачивать голову (в сторону кого-л, чего-л)
(nach D) высматривать, искать (работу, квартиру, человека и т. п.)
Examples from texts
Wie schade, dass er mir ohne Befehl nicht antworten, seine Begeisterung nicht äußern und nicht auf dem Sitz herumspringen und sich umsehen konnte.Как жалко, что он не может мне ответить… без приказа. И не может завопить от восторга и запрыгать на сиденье, озираясь по сторонам.Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
sich umsehen
обернуться
sich umsehen
оглядеться
sich umsehen
оглянуться
sich umsehen
озираться
sich umsehen
осмотреться
sich umsehen - nach
подыскивать
Word forms
Umsehen
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Umsehen | Umsehen |
| Genitiv | Umsehens | Umsehen |
| Dativ | Umsehen | Umsehen |
| Akkusativ | Umsehen | Umsehen |