without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
tummeln
vt уст проезжать (лошадь)
sich tummeln
возиться; резвиться; шумно играть (напр о детях)
диал спешить; поторапливаться
Examples from texts
WIE VIELE ANBIETER TUMMELN SICH DENN SCHON AUF DIESEM GEBIET?СКОЛЬКО КОМПАНИЙ УЖЕ ПРЕДЛАГАЮТ СВОИ УСЛУГЕ В ЭТОЙ ОБЛАСТИ?© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Davor tummelten sich braune und silbergraue kleine Füchse.У подножия холмов играли рыжие и черно-бурые лисята.Wolkow, Alexander / Der Feuergott der MarranenВолков, Александр / Огненный бог МаррановОгненный бог МаррановВолков, АлександрDer Feuergott der MarranenWolkow, Alexander© Raduga–Verlag, Moskau
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
sich tummeln
резвиться
Word forms
tummeln
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich tummele, tummle | wir tummeln |
| du tummelst | ihr tummeltet |
| er/sie/es tummelt | sie tummeln |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich tummelte | wir tummelten |
| du tummeltest | ihr tummeltet |
| er/sie/es tummelte | sie tummelten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe getummelt | wir haben getummelt |
| du hast getummelt | ihr habt getummelt |
| er/sie/es hat getummelt | sie haben getummelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte getummelt | wir hatten getummelt |
| du hattest getummelt | ihr hattet getummelt |
| er/sie/es hatte getummelt | sie hatten getummelt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde tummeln | wir werden tummeln |
| du wirst tummeln | ihr werdet tummeln |
| er/sie/es wird tummeln | sie werden tummeln |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde getummelt | wir werden getummelt |
| du wirst getummelt | ihr werdet getummelt |
| er/sie/es wird getummelt | sie werden getummelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich tummele, tummle | wir tummeln, tummln |
| du tummelest, tummlest | ihr tummelet, tummlet |
| er/sie/es tummele, tummle | sie tummeln, tummln |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe getummelt | wir haben getummelt |
| du habest getummelt | ihr habet getummelt |
| er/sie/es habe getummelt | sie haben getummelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde tummeln | wir werden tummeln |
| du werdest tummeln | ihr werdet tummeln |
| er/sie/es werde tummeln | sie werden tummeln |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde getummelt | wir werden getummelt |
| du werdest getummelt | ihr werdet getummelt |
| er/sie/es werde getummelt | sie werden getummelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich tummelte | wir tummelten |
| du tummeltest | ihr tummeltet |
| er/sie/es tummelte | sie tummelten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde tummeln | wir würden tummeln |
| du würdest tummeln | ihr würdet tummeln |
| er/sie/es würde tummeln | sie würden tummeln |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte getummelt | wir hätten getummelt |
| du hättest getummelt | ihr hättet getummelt |
| er/sie/es hätte getummelt | sie hätten getummelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde getummelt | wir würden getummelt |
| du würdest getummelt | ihr würdet getummelt |
| er/sie/es würde getummelt | sie würden getummelt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde getummelt | wir werden getummelt |
| du wirst getummelt | ihr werdet getummelt |
| er/sie/es wird getummelt | sie werden getummelt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde getummelt | wir wurden getummelt |
| du wurdest getummelt | ihr wurdet getummelt |
| er/sie/es wurde getummelt | sie wurden getummelt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin getummelt | wir sind getummelt |
| du bist getummelt | ihr seid getummelt |
| er/sie/es ist getummelt | sie sind getummelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war getummelt | wir waren getummelt |
| du warst getummelt | ihr wart getummelt |
| er/sie/es war getummelt | sie waren getummelt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde getummelt | wir werden getummelt |
| du wirst getummelt | ihr werdet getummelt |
| er/sie/es wird getummelt | sie werden getummelt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde getummelt | wir werden getummelt |
| du wirst getummelt | ihr werdet getummelt |
| er/sie/es wird getummelt | sie werden getummelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde getummelt | wir werden getummelt |
| du werdest getummelt | ihr werdet getummelt |
| er/sie/es werde getummelt | sie werden getummelt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei getummelt | wir seien getummelt |
| du seist getummelt | ihr seiet getummelt |
| er/sie/es sei getummelt | sie seien getummelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde getummelt | wir werden getummelt |
| du werdest getummelt | ihr werdet getummelt |
| er/sie/es werde getummelt | sie werden getummelt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde getummelt | wir werden getummelt |
| du werdest getummelt | ihr werdet getummelt |
| er/sie/es werde getummelt | sie werden getummelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde getummelt | wir würden getummelt |
| du würdest getummelt | ihr würdet getummelt |
| er/sie/es würde getummelt | sie würden getummelt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre getummelt | wir wären getummelt |
| du wärst getummelt | ihr wärt getummelt |
| er/sie/es wäre getummelt | sie wären getummelt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde getummelt | wir würden getummelt |
| du würdest getummelt | ihr würdet getummelt |
| er/sie/es würde getummelt | sie würden getummelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde getummelt | wir würden getummelt |
| du würdest getummelt | ihr würdet getummelt |
| er/sie/es würde getummelt | sie würden getummelt |
| Imperativ | tummele, tummle |
| Partizip I (Präsens) | tummelnd |
| Partizip II (Perfekt) | getummelt |