without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
surfen
['sə: fn]
n <-s>
(h, s) спорт заниматься сёрфингом
информ заниматься поиском информации в интернете
Examples from texts
Dabei entfallen auf die zehn größten Anbieter etwa 74 Prozent des Marktes, insgesamt surfen schon über 40 Millionen Russen regelmäßig im Netz.При этом на десять крупнейших провайдеров приходятся около 74% рынка. Сеть регулярно посещают в общей сложности свыше 40 млн россиян.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Martin surfte noch ein wenig weiter, legte falsche Spuren und informierte sich über den Aufenthalt von Homer Heifetz in der Welt der Dio-Daos. Danach schaltete er das Handy ab und erhob sich.Мартин еще немного побегал по сайтам, путая следы и изучая пребывание Гомера Хейфеца в мире Дио-Дао, после чего выключил телефон и поднялся.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
herumsurfen
заниматься поиском информации (в Интернете)
Word forms
surfen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich surfe | wir surfen |
| du surfst | ihr surft |
| er/sie/es surft | sie surfen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich surfte | wir surften |
| du surftest | ihr surftet |
| er/sie/es surfte | sie surften |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe (bin) gesurft | wir haben (sind) gesurft |
| du hast (bist) gesurft | ihr habt (seid) gesurft |
| er/sie/es hat (ist) gesurft | sie haben (sind) gesurft |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte (war) gesurft | wir hatten (waren) gesurft |
| du hattest (warst) gesurft | ihr hattet (wart) gesurft |
| er/sie/es hatte (war) gesurft | sie hatten (waren) gesurft |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde surfen | wir werden surfen |
| du wirst surfen | ihr werdet surfen |
| er/sie/es wird surfen | sie werden surfen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gesurft | wir werden gesurft |
| du wirst gesurft | ihr werdet gesurft |
| er/sie/es wird gesurft | sie werden gesurft |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich surfe | wir surfen |
| du surfest | ihr surfet |
| er/sie/es surfe | sie surfen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe (sei) gesurft | wir haben (seien) gesurft |
| du habest (seist) gesurft | ihr habet (seiet) gesurft |
| er/sie/es habe (sei) gesurft | sie haben (seien) gesurft |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde surfen | wir werden surfen |
| du werdest surfen | ihr werdet surfen |
| er/sie/es werde surfen | sie werden surfen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gesurft | wir werden gesurft |
| du werdest gesurft | ihr werdet gesurft |
| er/sie/es werde gesurft | sie werden gesurft |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich surfte | wir surften |
| du surftest | ihr surftet |
| er/sie/es surfte | sie surften |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde surfen | wir würden surfen |
| du würdest surfen | ihr würdet surfen |
| er/sie/es würde surfen | sie würden surfen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte (wäre) gesurft | wir hätten (wären) gesurft |
| du hättest (wärst) gesurft | ihr hättet (wärt) gesurft |
| er/sie/es hätte (wäre) gesurft | sie hätten (wären) gesurft |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gesurft | wir würden gesurft |
| du würdest gesurft | ihr würdet gesurft |
| er/sie/es würde gesurft | sie würden gesurft |
| Imperativ | surf, surfe |
| Partizip I (Präsens) | surfend |
| Partizip II (Perfekt) | gesurft |