without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
stramm
a
туго натянутый (о поясе и т. п.); плотно облегающий (о платье и т. п.)
подтянутый (о фигуре)
крепкий, здоровый (о человеке)
строгий, суровый (о дисциплине, контроле и т. п.)
неуступчивый, несговорчивый, твердолобый
разг приличный, исправный; заядлый
Examples from texts
Ich hörte die Wasserspülung rauschen, und ich hörte Georg flott und stramm das Badezimmer verlassen und durch das Schlafzimmer marschieren.Георг спустил воду и, громко стуча каблуками, вышел из ванной. Он миновал спальню, стукнула входная дверь.Remarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonРемарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеНочь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. ПлашевскийDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966
Die Soldaten bewunderten seine Geschicklichkeit und führten seine Befehle stramm aus.Солдаты, восторгаясь ловкостью Спендия, исполняли его приказания.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Stramme Max
бутерброд с ветчиной и яичницей глазуньей
strammbusig
грудастая
strammbusig
полногрудая
strammbusig
с высокой грудью
strammstehen
стоять навытяжку
strammstehen
стоять смирно
strammstehn
стоять навытяжку
strammstehn
стоять смирно
strammziehen
разглаживать
strammziehen
туго натягивать
strammstehen
вытянуться
strammstehen
вытягиваться
Strammsteher
стоящий навытяжку, слепо повинующийся властям
Word forms
stramm
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | strammer | stramme | strammer |
| Genitiv | strammen | strammen | strammen |
| Dativ | strammem | strammen | strammen |
| Akkusativ | strammen | strammen | strammen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | stramme | stramme | stramme |
| Genitiv | strammer | strammen | strammen |
| Dativ | strammer | strammen | strammen |
| Akkusativ | stramme | stramme | stramme |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | strammes | stramme | strammes |
| Genitiv | strammen | strammen | strammen |
| Dativ | strammem | strammen | strammen |
| Akkusativ | strammes | stramme | strammes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | stramme | strammen | strammen |
| Genitiv | strammer | strammen | strammen |
| Dativ | strammen | strammen | strammen |
| Akkusativ | stramme | strammen | strammen |
| Komparativ | *strammer |
| Superlativ | *strammst, *strammste |