without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
sticheln
vi
работать иглой
(gegen A) говорить колкости, язвить, придираться (по поводу чего-л)
Examples from texts
Aufs Geratewohl ergriff ich ein hakenförmiges Stück Draht, das unter meinen Graviersticheln auf dem Tische lag: derlei Schlösser springen leicht auf.Я схватил первый попавшийся крючковатый кусок проволочки, который лежал на столе под моими гравировальными резцами.Meyrink, Gustav / Der GolemМайринк, Густав / ГолемГолемМайринк, ГуставDer GolemMeyrink, Gustav© 1915 by Kurt Wolff Verlag Leipzig
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
sich sticheln
пикироваться
sticheln - gegen
уколоть
gestichelte Hornhaut
шероховатая поверхность роговицы
gestichelte Hornhaut
истыканная поверхность роговицы
Gravierstichel
гравировальный резец
Word forms
sticheln
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich stichele, stichle | wir sticheln |
| du stichelst | ihr sticheltet |
| er/sie/es stichelt | sie sticheln |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich stichelte | wir stichelten |
| du sticheltest | ihr sticheltet |
| er/sie/es stichelte | sie stichelten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gestichelt | wir haben gestichelt |
| du hast gestichelt | ihr habt gestichelt |
| er/sie/es hat gestichelt | sie haben gestichelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gestichelt | wir hatten gestichelt |
| du hattest gestichelt | ihr hattet gestichelt |
| er/sie/es hatte gestichelt | sie hatten gestichelt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde sticheln | wir werden sticheln |
| du wirst sticheln | ihr werdet sticheln |
| er/sie/es wird sticheln | sie werden sticheln |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gestichelt | wir werden gestichelt |
| du wirst gestichelt | ihr werdet gestichelt |
| er/sie/es wird gestichelt | sie werden gestichelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich stichele, stichle | wir sticheln, stichln |
| du stichelest, stichlest | ihr stichelet, stichlet |
| er/sie/es stichele, stichle | sie sticheln, stichln |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gestichelt | wir haben gestichelt |
| du habest gestichelt | ihr habet gestichelt |
| er/sie/es habe gestichelt | sie haben gestichelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde sticheln | wir werden sticheln |
| du werdest sticheln | ihr werdet sticheln |
| er/sie/es werde sticheln | sie werden sticheln |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gestichelt | wir werden gestichelt |
| du werdest gestichelt | ihr werdet gestichelt |
| er/sie/es werde gestichelt | sie werden gestichelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich stichelte | wir stichelten |
| du sticheltest | ihr sticheltet |
| er/sie/es stichelte | sie stichelten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde sticheln | wir würden sticheln |
| du würdest sticheln | ihr würdet sticheln |
| er/sie/es würde sticheln | sie würden sticheln |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gestichelt | wir hätten gestichelt |
| du hättest gestichelt | ihr hättet gestichelt |
| er/sie/es hätte gestichelt | sie hätten gestichelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gestichelt | wir würden gestichelt |
| du würdest gestichelt | ihr würdet gestichelt |
| er/sie/es würde gestichelt | sie würden gestichelt |
| Imperativ | stichele, stichle |
| Partizip I (Präsens) | stichelnd |
| Partizip II (Perfekt) | gestichelt |