without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
standesgemäß
a соответствующий социальному [общественному] положению
Examples from texts
Lerne erst einmal genug Geld zu verdienen, damit du eine Dame standesgemäß ausführen kannst!Научись сначала прилично зарабатывать, чтобы вывести даму в свет.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Man verfault wieder standesgemäß, in langsam morsch werdendem Holz, im Totenhemd oder im Frack ohne Rücken und im Totenkleid aus weißem Crêpe de Chine.Человек теперь истлевает в соответствии со своим сословным положением в медленно гниющем деревянном гробу, в саване, во фраке без спинки или в белом крепдешиновом платье.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Add to my dictionary
standesgemäß
соответствующий социальному [общественному] положению
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
standesgemäßer Unterhalt
алименты, соответствующие общественному положению лица
standesgemäßer Unterhalt
нуждающегося в материальном обеспечении
Word forms
standesgemäß
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | standesgemäßer | standesgemäße | standesgemäßer |
| Genitiv | standesgemäßen | standesgemäßen | standesgemäßen |
| Dativ | standesgemäßem | standesgemäßen | standesgemäßen |
| Akkusativ | standesgemäßen | standesgemäßen | standesgemäßen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | standesgemäße | standesgemäße | standesgemäße |
| Genitiv | standesgemäßer | standesgemäßen | standesgemäßen |
| Dativ | standesgemäßer | standesgemäßen | standesgemäßen |
| Akkusativ | standesgemäße | standesgemäße | standesgemäße |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | standesgemäßes | standesgemäße | standesgemäßes |
| Genitiv | standesgemäßen | standesgemäßen | standesgemäßen |
| Dativ | standesgemäßem | standesgemäßen | standesgemäßen |
| Akkusativ | standesgemäßes | standesgemäße | standesgemäßes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | standesgemäße | standesgemäßen | standesgemäßen |
| Genitiv | standesgemäßer | standesgemäßen | standesgemäßen |
| Dativ | standesgemäßen | standesgemäßen | standesgemäßen |
| Akkusativ | standesgemäße | standesgemäßen | standesgemäßen |
| Komparativ | *standesgemäßer |
| Superlativ | *standesgemäßst, *standesgemäßste |