speichern

Profil speichern

Сохранить схему

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Reinitialisieren Sie das iAUDIO und speichern Sie die Dateien erneut, aber lassen Sie einen Speicherplatz von 1 bis 2 MB frei.

Включите iAUDIO и сохраните файлы повторно, но оставьте 1-2 МБ свободной памяти.

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 6/16/2012

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 6/16/2012

Mit dem Knopf Schließen beenden Sie den Dialog Vokabeleditor ohne die Änderung der Vokabeldateien zu speichern.

Кнопка Закрыть закрывает Редактор словаря без сохранения изменений в словаре.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Datei Rahmen speichern unter...

Адрес Сохранить врезку как...

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Nun da wir das erste Skript erstellt haben, sollten wir es speichern.

Теперь, когда сценарий написан, нужно сохранить его на диск.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Um die Liste unter einem anderen Dateinamen zu speichern, wählen Sie Datei Speichern unter....

Чтобы сохранить файл под другим именем, примените команду меню Файл Сохранить как....

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Gelesen speichern

Сохранение просмотренного

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Sie können Ihre Notizen also als html-Datei exportieren und auf einem Web-Server speichern und haben so Ihre Notizen immer verfügbar.

Кроме того, вы можете экспортировать файл в HTML и опубликовать его на веб- сервере, сделав свои записки всегда и везде доступными для себя.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Speichern ist markiert. Drücken Sie Auswäh..

Выделив пункт Сохранить, нажмите кнопку Выбрать.

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

Beachten Sie, dass Sie nach dem Speichervorgang mittels Speichern unter... an der neuen Datei arbeiten.

Заметьте, что после того как вы сохраняете файл с помощью Сохранить как..., вы работаете с новым файлом.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Ihr Telefon ist mit einer Anzeige zum Abspielen von Multimedia- Mitteilungen und einem Multimedia-Eingang zum Speichern der Mitteilungen ausgestattet.

В телефоне существует средство просмотра мультимедийных сообщений, а также папка «Принятые MMS» для хранения сохраненных сообщений.

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

In den offenen Speichern lag das Getreide ausgeschüttet, und unter dem Tor stand ein Wirrwarr von Karren, von den Barbaren ineinandergefahren. Die Pfauen auf den Zedernästen entfächerten ihre Schweife und begannen zu schreien.

В открытых амбарах виднелись рассыпавшиеся мешки пшеницы, у ворот стоял плотный ряд колесниц, брошенных варварами; павлины, усевшись на ветвях кедров, распускали хвосты.

Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo

Salambo

Flaubert, Gustave

Саламбо

Флобер, Гюстав

Sie können diesen Schritt auch später beim Speichern erledigen.

Вы можете отложить это действие до сохранения.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Der Eintrag Speichern unter... speichert die Datei, an der Sie gerade arbeiten, unter einem anderen Namen.

Элемент меню Сохранить как... сохраняет файл, над которым вы сейчас работаете под другим именем.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Eine gespeicherte Konfiguration laden.

Открыть предварительно сохранённую конфигурацию.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010