without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Silbe
f <-, -n> слог
Polytechnical (De-Ru)
Silbe
f
(абстрактный) слог, логатом
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Die ersten beiden Zeilen hatte er schon, fünf Silben und sieben: Kohlschwarze Kiefer.Уже и первые две строчки сложились – пять слогов и семь: Чёрная сосна.Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
Der Historiker wiederholte den Namen langsam und machte dabei die richtige Aussprache deutlich. Anton rollte die beiden Silben im Mund hin und her, bis sie richtig klangen.Историк еще раз назвал свое имя, тщательно проговаривая звуки, молодой человек несколько раз повторил его, пока не добился правильного произношения.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Er sprach ihren Namen scharf aus, spie ihn hervor, als fände er die Silben ungehörig.— Он произнес ее имя необычно резко, словно вытолкнул. В голосе его слышалась невыразимая тревога.Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
Sie wiederholten immerfort die gleichen Silben, verstärkten aber jedesmal den Ton, und so schwollen ihre Stimmen an, wurden schreiend und schrecklich, bis sie dann mit einem Schlage schwiegen.Повторяя одни и те же слова, они усиливали звук, голоса их возвышались, гремели, становились страшными и вдруг умолкли.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Oft fand eine einzige Silbe, ein heiserer, dumpfer, wilder Laut ein minutenlanges Echo im ganzen Volke.Иногда один какой‑нибудь звук, хриплый, неистовый, свирепый, повторялся в течение нескольких минут всем народом.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Der erste ist die Silbe »to«, der zweite bedeutet »nu« oder einfach »n«.Первая – это слог «то», вторая – слог «ну» или просто "н".Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
слоги
произносить по слогам
translation added by Irena OGold de-ru
Collocations
Silben-
слоговой
unbetonte Silbe
безударный слог
geschlossene Silbe
закрытый слог
offene Silbe
открытый слог
Vorsetzung einer Silbe
поставление префикса
silbenbildend
слогообразующий
Silbendissimilation
гаплология
Silbenfall
ритм
Silbenmaß
мера слогов
Silbenmaß
метр
Silbenmaß
размер стиха
Silbenmessung
просодия
Silbenschichtung
гаплология
Silbenschichtung
слоговое наложение
Silbenstecher
буквоед
Word forms
Silbe
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Silbe | Silben |
| Genitiv | Silbe | Silben |
| Dativ | Silbe | Silben |
| Akkusativ | Silbe | Silben |