without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
siech
a высок хилый, дряхлый, болезненный
Medical (De-Ru)
siech
хилый, болезненный
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Umstände, welche bloß auf Psora-Siechthum beruhen und durch (dynamische) milde, antipsorische Mittel leicht geheilt werden, ohne Brechen oder Laxiren.Состояния, зависящие исключительно от псорного миазма, и легко излечиваемые щадящими (динамическими) противопсорными средствами безрвотных и слабительных.Hahnemann, Samuel / Organon der HeilkunstГанеман, Самуил / Органон врачебного искусстваОрганон врачебного искусстваГанеман, Самуил© перевод на русский язык, 1992 г. А. Высочанский, О. Высочанская© редакция, 1992 г. А. Высочанский фирма «Атлас»Organon der HeilkunstHahnemann, Samuel
Die Pythonschlange dagegen war abermals erkrankt, und da Salambo im Gegensatz zu ihr sichtlich gesünder ward, so freute sich die alte Taanach darüber. Sie war überzeugt, daß das Tier durch sein Hinsiechen die Krankheit von ihrer Herrin nehme.Пифон снова заболел, но так как Саламбо, видимо, выздоровела, то старуха Таанах радовалась болезни змеи, уверенная, что она впитала в себя болезнь ее госпожи.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Siechbett
одр болезни
Siechbett
постель больного
dahinsiechen
чахнуть
hinsiechen
хиреть
hinsiechen
чахнуть
Sondersiechen
прокаженные
dahinsiechen
захиреть
dahinsiechen
сохнуть
dahinsiechen
таять
dahinsiechen
увянуть
Dahinsiechen
угасание
dahinsiechen
угасать
dahinsiechen
хиреть
dahinsiechen
гаснуть
Siechenhaus
богадельня
Word forms
siech
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | siecher | sieche | siecher |
| Genitiv | siechen | siechen | siechen |
| Dativ | siechem | siechen | siechen |
| Akkusativ | siechen | siechen | siechen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | sieche | sieche | sieche |
| Genitiv | siecher | siechen | siechen |
| Dativ | siecher | siechen | siechen |
| Akkusativ | sieche | sieche | sieche |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | sieches | sieche | sieches |
| Genitiv | siechen | siechen | siechen |
| Dativ | siechem | siechen | siechen |
| Akkusativ | sieches | sieche | sieches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | sieche | siechen | siechen |
| Genitiv | siecher | siechen | siechen |
| Dativ | siechen | siechen | siechen |
| Akkusativ | sieche | siechen | siechen |
| Komparativ | siecher |
| Superlativ | siechste |
siechen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich sieche | wir siechen |
| du siechst | ihr siecht |
| er/sie/es siecht | sie siechen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich siechte | wir siechten |
| du siechtest | ihr siechtet |
| er/sie/es siechte | sie siechten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gesiecht | wir haben gesiecht |
| du hast gesiecht | ihr habt gesiecht |
| er/sie/es hat gesiecht | sie haben gesiecht |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gesiecht | wir hatten gesiecht |
| du hattest gesiecht | ihr hattet gesiecht |
| er/sie/es hatte gesiecht | sie hatten gesiecht |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde siechen | wir werden siechen |
| du wirst siechen | ihr werdet siechen |
| er/sie/es wird siechen | sie werden siechen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gesiecht | wir werden gesiecht |
| du wirst gesiecht | ihr werdet gesiecht |
| er/sie/es wird gesiecht | sie werden gesiecht |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich sieche | wir siechen |
| du siechest | ihr siechet |
| er/sie/es sieche | sie siechen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gesiecht | wir haben gesiecht |
| du habest gesiecht | ihr habet gesiecht |
| er/sie/es habe gesiecht | sie haben gesiecht |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde siechen | wir werden siechen |
| du werdest siechen | ihr werdet siechen |
| er/sie/es werde siechen | sie werden siechen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gesiecht | wir werden gesiecht |
| du werdest gesiecht | ihr werdet gesiecht |
| er/sie/es werde gesiecht | sie werden gesiecht |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich siechte | wir siechten |
| du siechtest | ihr siechtet |
| er/sie/es siechte | sie siechten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde siechen | wir würden siechen |
| du würdest siechen | ihr würdet siechen |
| er/sie/es würde siechen | sie würden siechen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gesiecht | wir hätten gesiecht |
| du hättest gesiecht | ihr hättet gesiecht |
| er/sie/es hätte gesiecht | sie hätten gesiecht |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gesiecht | wir würden gesiecht |
| du würdest gesiecht | ihr würdet gesiecht |
| er/sie/es würde gesiecht | sie würden gesiecht |
| Imperativ | siech, sieche |
| Partizip I (Präsens) | siechend |
| Partizip II (Perfekt) | gesiecht |