about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Comprehensive German-Russian Dictionary
  • The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.

schaben

  1. vt

    1. скоблить, скрести; отскребать; чистить

    2. мелко рубить; тереть

    3. спец мездрить (кожу)

  2. sich schaben мол жарг злиться

Polytechnical (De-Ru)

schaben

  1. шабрить

  2. шевинговать (зубчатые колёса)

  3. скоблить

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Das Haus stank nach Schabenvertilgungsmitteln und Zigarettenstummeln.
Внутри пахло порошком от тараканов и дешевым табаком.
Auster, Paul / Stadt aus GlasОстер, Пол / Стеклянный город
Стеклянный город
Остер, Пол
© Paul Auster, 1985
© Александр Ливергант, 2005
Stadt aus Glas
Auster, Paul
© Paul Auster, 1985
© Hoffmann und Campe 1987

Add to my dictionary

schaben1/7
Verbскоблить; скрести; отскребать; чиститьExamples

Möhren schaben — чистить морковь
sich den Bart schaben — сбрить бороду
Ich habe mir die Hände wund geschabt. — Я стёр себе руки до крови.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Abschaben
соскабливание
abschaben
соскабливать
abschaben
соскребать
ausschaben
выскабливать
ausschaben
выскребать
ausschaben
вычищать
ausschaben
мездрить
aufschaben
пришабривать
aufschaben
соскребать
abschaben
выскоблить
abschaben
отскребать
abschaben
отскрести
durchschaben
протереть
abschaben
соскоблить
abschaben
соскрести

Word forms

schaben

Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv
ich schabewir schaben
du schabstihr schabt
er/sie/es schabtsie schaben
Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich schabtewir schabten
du schabtestihr schabtet
er/sie/es schabtesie schabten
Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe geschabtwir haben geschabt
du hast geschabtihr habt geschabt
er/sie/es hat geschabtsie haben geschabt
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte geschabtwir hatten geschabt
du hattest geschabtihr hattet geschabt
er/sie/es hatte geschabtsie hatten geschabt
Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde schabenwir werden schaben
du wirst schabenihr werdet schaben
er/sie/es wird schabensie werden schaben
Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde geschabtwir werden geschabt
du wirst geschabtihr werdet geschabt
er/sie/es wird geschabtsie werden geschabt
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich schabewir schaben
du schabestihr schabet
er/sie/es schabesie schaben
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe geschabtwir haben geschabt
du habest geschabtihr habet geschabt
er/sie/es habe geschabtsie haben geschabt
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde schabenwir werden schaben
du werdest schabenihr werdet schaben
er/sie/es werde schabensie werden schaben
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde geschabtwir werden geschabt
du werdest geschabtihr werdet geschabt
er/sie/es werde geschabtsie werden geschabt
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich schabtewir schabten
du schabtestihr schabtet
er/sie/es schabtesie schabten
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde schabenwir würden schaben
du würdest schabenihr würdet schaben
er/sie/es würde schabensie würden schaben
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte geschabtwir hätten geschabt
du hättest geschabtihr hättet geschabt
er/sie/es hätte geschabtsie hätten geschabt
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde geschabtwir würden geschabt
du würdest geschabtihr würdet geschabt
er/sie/es würde geschabtsie würden geschabt
Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde geschabtwir werden geschabt
du wirst geschabtihr werdet geschabt
er/sie/es wird geschabtsie werden geschabt
Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde geschabtwir wurden geschabt
du wurdest geschabtihr wurdet geschabt
er/sie/es wurde geschabtsie wurden geschabt
Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin geschabtwir sind geschabt
du bist geschabtihr seid geschabt
er/sie/es ist geschabtsie sind geschabt
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war geschabtwir waren geschabt
du warst geschabtihr wart geschabt
er/sie/es war geschabtsie waren geschabt
Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde geschabtwir werden geschabt
du wirst geschabtihr werdet geschabt
er/sie/es wird geschabtsie werden geschabt
Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde geschabtwir werden geschabt
du wirst geschabtihr werdet geschabt
er/sie/es wird geschabtsie werden geschabt
Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde geschabtwir werden geschabt
du werdest geschabtihr werdet geschabt
er/sie/es werde geschabtsie werden geschabt
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei geschabtwir seien geschabt
du seist geschabtihr seiet geschabt
er/sie/es sei geschabtsie seien geschabt
Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde geschabtwir werden geschabt
du werdest geschabtihr werdet geschabt
er/sie/es werde geschabtsie werden geschabt
Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde geschabtwir werden geschabt
du werdest geschabtihr werdet geschabt
er/sie/es werde geschabtsie werden geschabt
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde geschabtwir würden geschabt
du würdest geschabtihr würdet geschabt
er/sie/es würde geschabtsie würden geschabt
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre geschabtwir wären geschabt
du wärst geschabtihr wärt geschabt
er/sie/es wäre geschabtsie wären geschabt
Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde geschabtwir würden geschabt
du würdest geschabtihr würdet geschabt
er/sie/es würde geschabtsie würden geschabt
Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde geschabtwir würden geschabt
du würdest geschabtihr würdet geschabt
er/sie/es würde geschabtsie würden geschabt
Imperativschab, schabe
Partizip I (Präsens)schabend
Partizip II (Perfekt)geschabt