without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
rotieren
vi (s)
вращаться
разг крутиться, метаться, суетиться
полит заменять состав
смена позиций (в волейболе)
AutoService (De-Ru)
rotieren
вращать; вращаться
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Das war nach Meinung des Captains die einzige Erklärung für die hier entstandenen Verletzungen und Schäden und ebenso für die Tatsache, daß es sich bei diesem Wrackteil um den einzigen nicht rotierenden Abschnitt des Alienschiffs handelte.Именно этим, на взгляд капитана, объяснялся тип травм и разрушений, представших перед глазами спасателей, и то, почему только этот обломок корабля не вращался в отличие от остальных.White, James / QuarantäneУайт, Джеймс / КарантинКарантинУайт, ДжеймсQuarantäneWhite, James© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
Rotierende Photonenmühlen projizierten Regenbogenfarben auf die Bürgersteige.Вращающиеся фотонные круги бросали радужные блики на тротуары.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
horizontal-rotierender Nystagmus
горизонтально-ротаторный нистагм
rotierender Nystagmus
ротаторный нистагм
rotierender Zylinder
вращающийся цилиндр
Rotierofen
вращающаяся печь
Word forms
rotieren
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich rotiere | wir rotieren |
| du rotierst | ihr rotiert |
| er/sie/es rotiert | sie rotieren |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich rotierte | wir rotierten |
| du rotiertest | ihr rotiertet |
| er/sie/es rotierte | sie rotierten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe rotiert | wir haben rotiert |
| du hast rotiert | ihr habt rotiert |
| er/sie/es hat rotiert | sie haben rotiert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte rotiert | wir hatten rotiert |
| du hattest rotiert | ihr hattet rotiert |
| er/sie/es hatte rotiert | sie hatten rotiert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde rotieren | wir werden rotieren |
| du wirst rotieren | ihr werdet rotieren |
| er/sie/es wird rotieren | sie werden rotieren |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde rotiert | wir werden rotiert |
| du wirst rotiert | ihr werdet rotiert |
| er/sie/es wird rotiert | sie werden rotiert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich rotiere | wir rotieren |
| du rotierest | ihr rotieret |
| er/sie/es rotiere | sie rotieren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe rotiert | wir haben rotiert |
| du habest rotiert | ihr habet rotiert |
| er/sie/es habe rotiert | sie haben rotiert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde rotieren | wir werden rotieren |
| du werdest rotieren | ihr werdet rotieren |
| er/sie/es werde rotieren | sie werden rotieren |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde rotiert | wir werden rotiert |
| du werdest rotiert | ihr werdet rotiert |
| er/sie/es werde rotiert | sie werden rotiert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich rotierte | wir rotierten |
| du rotiertest | ihr rotiertet |
| er/sie/es rotierte | sie rotierten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde rotieren | wir würden rotieren |
| du würdest rotieren | ihr würdet rotieren |
| er/sie/es würde rotieren | sie würden rotieren |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte rotiert | wir hätten rotiert |
| du hättest rotiert | ihr hättet rotiert |
| er/sie/es hätte rotiert | sie hätten rotiert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde rotiert | wir würden rotiert |
| du würdest rotiert | ihr würdet rotiert |
| er/sie/es würde rotiert | sie würden rotiert |
| Imperativ | rotier, rotiere |
| Partizip I (Präsens) | rotierend |
| Partizip II (Perfekt) | rotiert |