without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
repräsentativ
a
репрезентативный; представительный
представительный, видный
Art (De-Ru)
repräsentativ
представительный
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Es ist nicht nur der Protagonist Repräsentant aller in Aktion (Moreno), sondern es kann auch jede andere Rolle als repräsentativ für eigene Erfahrungen erlebt werden.Не только протагонист "отражает в действии коллективный опыт"; любая другая роль является отражением собственного опыта.Barz, Ellynor / Selbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaБарц, Эллинор / Игра в глубокое. Введение в психодрамуИгра в глубокое. Введение в психодрамуБарц, Эллинор© Ellynor Barz© Kreuz Verlag© Независимая фирма «Класс»© К.Б. Кузьмина, перевод на русский языкSelbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaBarz, Ellynor© Ellynor Barz© Kreuz-Verlag 1988
Manchmal entnehme ich dem Zeitgeist Proben, kaufe mir die repräsentative Platte oder das repräsentative Buch, gehe in ›Rambo II‹ oder sehe mir eine Wahldiskussion zwischen Kohl, Rau, Strauß und Bangemann an.Я иногда беру пробы духа времени — покупаю какую-нибудь репрезентативную пластинку или книгу, смотрю «Рембо-2» или слушаю какую-нибудь предвыборную дискуссию.Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Befragt wurden 50 repräsentative Unternehmen.Опрошенные компании представляют репрезентативную выборку из всех отраслей экономики.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Repräsentativ-
представительный
repräsentative Befragung
репрезентативный опрос
repräsentative Demokratie
представительная демократия
repräsentative Erhebung
выборочный учет
repräsentative Erhebung
репрезентативная выборка
repräsentative Marktforschung
репрезентативное изучение рынка
repräsentative Methode
метод несплошного наблюдения
repräsentative Methode
метод частичного наблюдения
repräsentative Preismethode
репрезентативный метод
repräsentative Stichprobe
репрезентативная выборка
repräsentative Werte
репрезентативные ценные бумаги
repräsentativer Querschnitt
репрезентативная выборка
repräsentatives Erzeugnis
репрезентативное изделие, не входящее в номенклатуру продукции предприятия
Repräsentativdemokratie
представительная демократия
Repräsentativgewalt
право представительства
Word forms
repräsentativ
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | repräsentativer | repräsentative | repräsentativer |
| Genitiv | repräsentativen | repräsentativen | repräsentativen |
| Dativ | repräsentativem | repräsentativen | repräsentativen |
| Akkusativ | repräsentativen | repräsentativen | repräsentativen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | repräsentative | repräsentative | repräsentative |
| Genitiv | repräsentativer | repräsentativen | repräsentativen |
| Dativ | repräsentativer | repräsentativen | repräsentativen |
| Akkusativ | repräsentative | repräsentative | repräsentative |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | repräsentatives | repräsentative | repräsentatives |
| Genitiv | repräsentativen | repräsentativen | repräsentativen |
| Dativ | repräsentativem | repräsentativen | repräsentativen |
| Akkusativ | repräsentatives | repräsentative | repräsentatives |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | repräsentative | repräsentativen | repräsentativen |
| Genitiv | repräsentativer | repräsentativen | repräsentativen |
| Dativ | repräsentativen | repräsentativen | repräsentativen |
| Akkusativ | repräsentative | repräsentativen | repräsentativen |
| Komparativ | *repräsentativer |
| Superlativ | *repräsentativst, *repräsentativste |