without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
quasseln
vi разг, обыкн неодобр тараторить, болтать
Examples from texts
Er quasselte mir die Ohrläppchen weg.«Так он, проклятый, мне все ухо отговорил.Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / ЖенщиныЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010Das Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
Add to my dictionary
quasseln
Verbтараторить; болтать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
anquasseln
заговаривать
anquasseln
приставать
Word forms
quasseln
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich quassele, quassle | wir quasseln |
| du quasselst | ihr quasseltet |
| er/sie/es quasselt | sie quasseln |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich quasselte | wir quasselten |
| du quasseltest | ihr quasseltet |
| er/sie/es quasselte | sie quasselten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gequasselt | wir haben gequasselt |
| du hast gequasselt | ihr habt gequasselt |
| er/sie/es hat gequasselt | sie haben gequasselt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gequasselt | wir hatten gequasselt |
| du hattest gequasselt | ihr hattet gequasselt |
| er/sie/es hatte gequasselt | sie hatten gequasselt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde quasseln | wir werden quasseln |
| du wirst quasseln | ihr werdet quasseln |
| er/sie/es wird quasseln | sie werden quasseln |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gequasselt | wir werden gequasselt |
| du wirst gequasselt | ihr werdet gequasselt |
| er/sie/es wird gequasselt | sie werden gequasselt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich quassele, quassle | wir quasseln, quassln |
| du quasselest, quasslest | ihr quasselet, quasslet |
| er/sie/es quassele, quassle | sie quasseln, quassln |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gequasselt | wir haben gequasselt |
| du habest gequasselt | ihr habet gequasselt |
| er/sie/es habe gequasselt | sie haben gequasselt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde quasseln | wir werden quasseln |
| du werdest quasseln | ihr werdet quasseln |
| er/sie/es werde quasseln | sie werden quasseln |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gequasselt | wir werden gequasselt |
| du werdest gequasselt | ihr werdet gequasselt |
| er/sie/es werde gequasselt | sie werden gequasselt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich quasselte | wir quasselten |
| du quasseltest | ihr quasseltet |
| er/sie/es quasselte | sie quasselten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde quasseln | wir würden quasseln |
| du würdest quasseln | ihr würdet quasseln |
| er/sie/es würde quasseln | sie würden quasseln |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gequasselt | wir hätten gequasselt |
| du hättest gequasselt | ihr hättet gequasselt |
| er/sie/es hätte gequasselt | sie hätten gequasselt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gequasselt | wir würden gequasselt |
| du würdest gequasselt | ihr würdet gequasselt |
| er/sie/es würde gequasselt | sie würden gequasselt |
| Imperativ | quassele, quassle |
| Partizip I (Präsens) | quasselnd |
| Partizip II (Perfekt) | gequasselt |