without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
piepen
vi чирикать; пищать (обыкн о птицах)
Examples from texts
Die Mäusekönigin, die ihr Köpfchen aus Tims Hemdausschnitt herausstreckte, wies piepsend den Weg, und bald stand der Junge vor dem unterirdischen Gang.Королева-мышь, высунувшись из-за пазухи Тима, тоненьким голоском указывала ему направление, и скоро мальчик очутился около входа в подземный коридор.Wolkow, Alexander / Der gelbe NebelВолков, Александр / Желтый туманЖелтый туманВолков, АлександрDer gelbe NebelWolkow, Alexander© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, Potsdam
Larrys Computer piepste auch – genauso wie die Geräte von Webling und Raphael.Кроме того, гудели компьютеры Ларри, Уэблинг и Рафаэля.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Der Interkom piepte, und Gerald lief zu ihm hinüber, setzte sich und schaltete den Bildschirm ein.В центре связи раздался сигнал, Джеральд бросился туда и замер перед экраном.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Und als der Führer piepste und sich vor der Tür eines der Gebäude abschaltete, verspürte Martin sogar eine gewisse Enttäuschung.И когда проводник пискнул и отключился у дверей одного из зданий, Мартин был даже немного разочарован.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
пищит
пикает
чирикает
свистит
translation added by Irena OGold de-ru
Collocations
piepegal
совершенно безразлично
piepjung
желторотый
Piepvogel
пискленок
Piepvogel
пискляк
Piepvogel
пискун
Piepvogel
птенец
Word forms
piepen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich piepe | wir piepen |
| du piepst | ihr piept |
| er/sie/es piept | sie piepen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich piepte | wir piepten |
| du pieptest | ihr pieptet |
| er/sie/es piepte | sie piepten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gepiept | wir haben gepiept |
| du hast gepiept | ihr habt gepiept |
| er/sie/es hat gepiept | sie haben gepiept |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gepiept | wir hatten gepiept |
| du hattest gepiept | ihr hattet gepiept |
| er/sie/es hatte gepiept | sie hatten gepiept |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde piepen | wir werden piepen |
| du wirst piepen | ihr werdet piepen |
| er/sie/es wird piepen | sie werden piepen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gepiept | wir werden gepiept |
| du wirst gepiept | ihr werdet gepiept |
| er/sie/es wird gepiept | sie werden gepiept |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich piepe | wir piepen |
| du piepest | ihr piepet |
| er/sie/es piepe | sie piepen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gepiept | wir haben gepiept |
| du habest gepiept | ihr habet gepiept |
| er/sie/es habe gepiept | sie haben gepiept |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde piepen | wir werden piepen |
| du werdest piepen | ihr werdet piepen |
| er/sie/es werde piepen | sie werden piepen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gepiept | wir werden gepiept |
| du werdest gepiept | ihr werdet gepiept |
| er/sie/es werde gepiept | sie werden gepiept |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich piepte | wir piepten |
| du pieptest | ihr pieptet |
| er/sie/es piepte | sie piepten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde piepen | wir würden piepen |
| du würdest piepen | ihr würdet piepen |
| er/sie/es würde piepen | sie würden piepen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gepiept | wir hätten gepiept |
| du hättest gepiept | ihr hättet gepiept |
| er/sie/es hätte gepiept | sie hätten gepiept |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gepiept | wir würden gepiept |
| du würdest gepiept | ihr würdet gepiept |
| er/sie/es würde gepiept | sie würden gepiept |
| Imperativ | piep, piepe |
| Partizip I (Präsens) | piepend |
| Partizip II (Perfekt) | gepiept |
piepsen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich piepse | wir piepsen |
| du piepst | ihr piepst |
| er/sie/es piepst | sie piepsen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich piepste | wir piepsten |
| du piepstest | ihr piepstet |
| er/sie/es piepste | sie piepsten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gepiepst | wir haben gepiepst |
| du hast gepiepst | ihr habt gepiepst |
| er/sie/es hat gepiepst | sie haben gepiepst |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gepiepst | wir hatten gepiepst |
| du hattest gepiepst | ihr hattet gepiepst |
| er/sie/es hatte gepiepst | sie hatten gepiepst |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde piepsen | wir werden piepsen |
| du wirst piepsen | ihr werdet piepsen |
| er/sie/es wird piepsen | sie werden piepsen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gepiepst | wir werden gepiepst |
| du wirst gepiepst | ihr werdet gepiepst |
| er/sie/es wird gepiepst | sie werden gepiepst |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich piepse | wir piepsen |
| du piepsest | ihr piepset |
| er/sie/es piepse | sie piepsen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gepiepst | wir haben gepiepst |
| du habest gepiepst | ihr habet gepiepst |
| er/sie/es habe gepiepst | sie haben gepiepst |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde piepsen | wir werden piepsen |
| du werdest piepsen | ihr werdet piepsen |
| er/sie/es werde piepsen | sie werden piepsen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gepiepst | wir werden gepiepst |
| du werdest gepiepst | ihr werdet gepiepst |
| er/sie/es werde gepiepst | sie werden gepiepst |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich piepste | wir piepsten |
| du piepstest | ihr piepstet |
| er/sie/es piepste | sie piepsten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde piepsen | wir würden piepsen |
| du würdest piepsen | ihr würdet piepsen |
| er/sie/es würde piepsen | sie würden piepsen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gepiepst | wir hätten gepiepst |
| du hättest gepiepst | ihr hättet gepiepst |
| er/sie/es hätte gepiepst | sie hätten gepiepst |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gepiepst | wir würden gepiepst |
| du würdest gepiepst | ihr würdet gepiepst |
| er/sie/es würde gepiepst | sie würden gepiepst |
| Imperativ | pieps, piepse |
| Partizip I (Präsens) | piepsend |
| Partizip II (Perfekt) | gepiepst |