without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
picken
vt
клевать (о птице)
колоть, брать пищу острым предметом
vi стучать (клювом)
vi (an, auf A) австр разг
приклеивать (что-л к чему-л); клеиться (к чему-л, к кому-л)
перен клеиться, приставать (к кому-л)
Examples from texts
Dann setzte sie sich frech auf meine Schulter, pickte mich in die Wange und höhnte: ,Kaggi-kar!, und das nennt sich ein Scheuch!Потом она нахально уселась на мое плечо и клюнула меня в щеку. «Кагги-карр! — насмешливо прокричала ворона. — Вот так чучело! Толку-то от него ничуть!Wolkow, Alexander / Der Zauberer der SmaragdenstadtВолков, Александр / Волшебник Изумрудного городаВолшебник Изумрудного городаВолков, АлександрDer Zauberer der SmaragdenstadtWolkow, Alexander© Raduga–Verlag, Moskau
Kaggi-Karr schickte sich an, einen kleinen Spatzen, der im Gras Körner pickte, auf Kundschaft auszusenden, überlegte sich's aber, weil ihr die Aufgabe für einen Spatzen zu verantwortlich schien.Кагги-карр хотела было послать в разведку хилого воробья, клевавшего поблизости зрелые зернышки травы, но не решилась доверить ему такое ответственное дело.Wolkow, Alexander / Der schlaue Urfin und seine HolzsoldatenВолков, Александр / Урфин Джюс и его деревянные солдатыУрфин Джюс и его деревянные солдатыВолков, АлександрDer schlaue Urfin und seine HolzsoldatenWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, Moskau
Die Vögel flatterten vor den Gesichtern der Soldaten, stießen ihnen die Schnäbel in die Rücken, gingen auf ihre Köpfe nieder und versuchten, ihnen die Glasaugen herauszupicken.Птицы метались перед лицами солдат, царапали когтями спины, садились на головы, стараясь выдрать стеклянные глаза.Wolkow, Alexander / Der schlaue Urfin und seine HolzsoldatenВолков, Александр / Урфин Джюс и его деревянные солдатыУрфин Джюс и его деревянные солдатыВолков, АлександрDer schlaue Urfin und seine HolzsoldatenWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, Moskau
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Pick-Hirnatrophie
атрофия Пика
Pick-Hirnatrophie
предстарческая ограниченная атрофия мозга
Pick-Pseudoleberzirrhose
псевдоцирроз печени
Pick-Pseudoleberzirrhose
псевдоцирроз Пика
Pick-up
звукосниматель
Pick-up
подборщик
Pick-Visionen
иллюзии Пика
Niemann-Pick-Krankheit
липоидно-клеточная спленогепатомегалия
Niemann-Pick-Krankheit
сфингомиелиноз
Niemann-Pick-Krankheit
фосфатидный липоидоз
Pick-up
пикап
Pick-Up
Захват ( напр. инструмента в станке)
anpicken
наклевывать
aufpicken
обрабатывать "под шубу"
aufpicken
подбирать клювом
Word forms
picken
Verb, intransitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich picke | wir picken |
du pickst | ihr pickt |
er/sie/es pickt | sie picken |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich pickte | wir pickten |
du picktest | ihr picktet |
er/sie/es pickte | sie pickten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gepickt | wir haben gepickt |
du hast gepickt | ihr habt gepickt |
er/sie/es hat gepickt | sie haben gepickt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gepickt | wir hatten gepickt |
du hattest gepickt | ihr hattet gepickt |
er/sie/es hatte gepickt | sie hatten gepickt |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde picken | wir werden picken |
du wirst picken | ihr werdet picken |
er/sie/es wird picken | sie werden picken |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gepickt | wir werden gepickt |
du wirst gepickt | ihr werdet gepickt |
er/sie/es wird gepickt | sie werden gepickt |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich picke | wir picken |
du pickest | ihr picket |
er/sie/es picke | sie picken |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gepickt | wir haben gepickt |
du habest gepickt | ihr habet gepickt |
er/sie/es habe gepickt | sie haben gepickt |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde picken | wir werden picken |
du werdest picken | ihr werdet picken |
er/sie/es werde picken | sie werden picken |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gepickt | wir werden gepickt |
du werdest gepickt | ihr werdet gepickt |
er/sie/es werde gepickt | sie werden gepickt |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich pickte | wir pickten |
du picktest | ihr picktet |
er/sie/es pickte | sie pickten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde picken | wir würden picken |
du würdest picken | ihr würdet picken |
er/sie/es würde picken | sie würden picken |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gepickt | wir hätten gepickt |
du hättest gepickt | ihr hättet gepickt |
er/sie/es hätte gepickt | sie hätten gepickt |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gepickt | wir würden gepickt |
du würdest gepickt | ihr würdet gepickt |
er/sie/es würde gepickt | sie würden gepickt |
Imperativ | pick, picke |
Partizip I (Präsens) | pickend |
Partizip II (Perfekt) | gepickt |
picken
Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich picke | wir picken |
du pickst | ihr pickt |
er/sie/es pickt | sie picken |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich pickte | wir pickten |
du picktest | ihr picktet |
er/sie/es pickte | sie pickten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gepickt | wir haben gepickt |
du hast gepickt | ihr habt gepickt |
er/sie/es hat gepickt | sie haben gepickt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gepickt | wir hatten gepickt |
du hattest gepickt | ihr hattet gepickt |
er/sie/es hatte gepickt | sie hatten gepickt |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde picken | wir werden picken |
du wirst picken | ihr werdet picken |
er/sie/es wird picken | sie werden picken |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gepickt | wir werden gepickt |
du wirst gepickt | ihr werdet gepickt |
er/sie/es wird gepickt | sie werden gepickt |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich picke | wir picken |
du pickest | ihr picket |
er/sie/es picke | sie picken |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gepickt | wir haben gepickt |
du habest gepickt | ihr habet gepickt |
er/sie/es habe gepickt | sie haben gepickt |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde picken | wir werden picken |
du werdest picken | ihr werdet picken |
er/sie/es werde picken | sie werden picken |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gepickt | wir werden gepickt |
du werdest gepickt | ihr werdet gepickt |
er/sie/es werde gepickt | sie werden gepickt |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich pickte | wir pickten |
du picktest | ihr picktet |
er/sie/es pickte | sie pickten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde picken | wir würden picken |
du würdest picken | ihr würdet picken |
er/sie/es würde picken | sie würden picken |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gepickt | wir hätten gepickt |
du hättest gepickt | ihr hättet gepickt |
er/sie/es hätte gepickt | sie hätten gepickt |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gepickt | wir würden gepickt |
du würdest gepickt | ihr würdet gepickt |
er/sie/es würde gepickt | sie würden gepickt |
Indikativ, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gepickt | wir werden gepickt |
du wirst gepickt | ihr werdet gepickt |
er/sie/es wird gepickt | sie werden gepickt |
Indikativ, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich wurde gepickt | wir wurden gepickt |
du wurdest gepickt | ihr wurdet gepickt |
er/sie/es wurde gepickt | sie wurden gepickt |
Indikativ, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich bin gepickt | wir sind gepickt |
du bist gepickt | ihr seid gepickt |
er/sie/es ist gepickt | sie sind gepickt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich war gepickt | wir waren gepickt |
du warst gepickt | ihr wart gepickt |
er/sie/es war gepickt | sie waren gepickt |
Indikativ, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gepickt | wir werden gepickt |
du wirst gepickt | ihr werdet gepickt |
er/sie/es wird gepickt | sie werden gepickt |
Indikativ, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gepickt | wir werden gepickt |
du wirst gepickt | ihr werdet gepickt |
er/sie/es wird gepickt | sie werden gepickt |
Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gepickt | wir werden gepickt |
du werdest gepickt | ihr werdet gepickt |
er/sie/es werde gepickt | sie werden gepickt |
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich sei gepickt | wir seien gepickt |
du seist gepickt | ihr seiet gepickt |
er/sie/es sei gepickt | sie seien gepickt |
Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gepickt | wir werden gepickt |
du werdest gepickt | ihr werdet gepickt |
er/sie/es werde gepickt | sie werden gepickt |
Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gepickt | wir werden gepickt |
du werdest gepickt | ihr werdet gepickt |
er/sie/es werde gepickt | sie werden gepickt |
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich würde gepickt | wir würden gepickt |
du würdest gepickt | ihr würdet gepickt |
er/sie/es würde gepickt | sie würden gepickt |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich wäre gepickt | wir wären gepickt |
du wärst gepickt | ihr wärt gepickt |
er/sie/es wäre gepickt | sie wären gepickt |
Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich würde gepickt | wir würden gepickt |
du würdest gepickt | ihr würdet gepickt |
er/sie/es würde gepickt | sie würden gepickt |
Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich würde gepickt | wir würden gepickt |
du würdest gepickt | ihr würdet gepickt |
er/sie/es würde gepickt | sie würden gepickt |
Imperativ | pick, picke |
Partizip I (Präsens) | pickend |
Partizip II (Perfekt) | gepickt |