without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive German-Russian Dictionary
The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.

passend

part I от passen
part adj
1. подходящий, годный; удобный
2. - ein gut passendes Kleid — хорошо [по фигуре] сшитое платье
part adv надлежащим образом

Examples from texts

Auch überstehendes Backpapier kann die Luftzirkulation beeinflussen. Schneiden Sie Backpapier immer passend zum Backblech zu.
Пергаментную бумагу следует всегда вырезать точно по размеру противня, так как торчащая по краям бумага препятствует правильной циркуляции воздуха.
© BSH Munich, Germany
http://portal.bsh-partner.com 02.05.2011
© BSH Munich, Germany
http://portal.bsh-partner.com 02.05.2011

Der Name war für das Mitglied einer uralten Hindu-Sekte geprägt worden, die die materielle Welt für ewig hielten, und schien passend für eine Lebensform mit scheinbar numinoser Technik.
Что ж, это название как нельзя лучше подходило для расы, обладавшей почти сказочными технологиями.
Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубеж
Звездный рубеж
Эшер, Нил
© 2003 by Neal Asher
© 2007 Изд-во "Эксмо"
© Перевод: А.В. Евстигнеев
Der Erbe Dschainas
Asher, Neal
© 2003 by Neal Asher
© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG

Gar keinen Sex finden die meisten Menschen aber für sich gar nicht passend.
Но большинство людей находят жизнь без секса для себя неприемлемой.
© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)
http://www.bzga.de/ 03.04.2011

Hier aber wandte Frau Grünlich sich um und sagte mit lauter Stimme: „Gut, Tom, du erzählst mir dies... er wird es dir wohl nicht verboten haben, aber trotzdem weiß ich nicht, ob es passend ist, daß du es mir hinterbringst.
Тут г-жа Грюнлих вышла из своей неподвижности и, обернувшись к брату, во всеуслышанье заявила: - Не понимаю, Том, зачем ты мне это рассказываешь? Он, конечно, не просил тебя молчать, но я все же не уверена, что так уж уместно мне это передавать.
Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / Будденброки
Будденброки
Манн, Томас
© Издательство «Правда», 1985
Buddenbrooks
Mann, Thomas
© G. Fischer Verlag, 1909

Legt man diese passend zusammen, so kann man einige Linien ersparen.
Если их надлежащим образом сочетать, то можно будет обойтись без некоторых линий.
Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построений
Теория геометрических построений
Адлер, Август
© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940
Theorie der geometrischen Konstruktionen
Adler, August

Abdeckplatte "blind", passend zur T4B-Längsseite (1/2-Abdeckung).
Накладка глухая для продольной стороны напольного бокса Т4В (1/2 длины).
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012

Abdeckplatte mit eckiger Öffnung für eine 3fach-Steckdose der Bauart Modul 45, passend zur T4L- und T8NL-Längsseite (1/1-Abdeckung).
Накладка с прямоугольным отверстием для тройной розетки серии Modul 45, для продольной стороны напольных боксов T4L и T8NL (1/1 длины).
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012

Abdeckplatte mit 3 Lochungen (0 45 mm) für 3 Installationsgeräte mit Tragering oder -bügel, passend zur T1 2L-Längsseite (3/4-Abdeckung).
Накладка с 3 отверстиями (0 45 мм) для 3-х электроустановочных изделий с суппортом, для продольной стороны напольного бокса Т1 2L (3/4 длины).
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012

Die Kassetten gibt es passend für unterschiedliche Bodenbelagsstärken von 20 und 25 mm.
В ассортименте представлены кассетные рамки, подходящие для напольных покрытий толщиной 20 и 25 мм.
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012

Passend zum Verbinden für Rd 10 x FL 30, FL 30 x FL 30
подходит для соединения проводников Rd 10 х FL 30, FL 30 х FL 30
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012

Fabrikat Wacker BHF 25, BHF 30S, EHU 25/220 Passend für Staberder-System ST, BP und OMEX Gehärtet
Ударный наконечник для перфоратора "Wacker BHF 25", BHF 30S, EHU 25/220 подходит для стержневых заземлителей системы ST, BP и ОМЕХ закаленный
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012

Vielleicht war das alles nicht so ganz nach ihrem Geschmack, aber was sollten sie machen: Die Zeit paßte sich ihnen nicht an, also mußten sie sich der Zeit anpassen.
Хотя, может, и не очень-то все это им по душе, только что же делать: если время с ними не согласно, им самим приходится соглашаться с временем…
Abu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftАбу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного Корана
Тайна рукописного Корана
Абу-Бакар, Ахмедхан
© Советская Россия, 1980
Das Geheimnis der Koranhandschrift
Abu-Bakar, Achmedchan
© Verlag Neues Leben, Berlin 1985

Sie passt sich an verschiedene Energiequellen an.
Он приспосабливается к различным источникам питания.
Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегу
Танцы на снегу
Лукьяненко, Сергей
Das Schlangenschwert
Lukianenko, Sergej
© 2007 Beltz & Gelberg
© 2001 Sergej Lukianenko

Man erfährt durch die Beobachtung bald hier, bald dort etwas Neues, die Stücke passen zunächst nicht zusammen.
Благодаря наблюдению то здесь, то там открывается что-то новое, сначала части не подходят друг другу.
Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализ
Введение в психоанализ
Фрейд, Зигмунд
© Издательство "Наука", 1989
Einführung in die Psychoanalyse
Freud, Sigmund
© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien

»Vielleicht paßt einer.«
– Может, какой-нибудь подойдет.
Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарища
Три товарища
Ремарк, Эрих Мария
© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Drei Kameraden
Remarque, Erich Maria
© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln

Add to my dictionary

passend1/3

подходящий; годный; удобныйExamples

eine passende Gelegenheit — удобный случай

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

gerade passend

в самый раз

passende Schätzung

подходящая оценка

passen - zu

вязаться

zueinander passen

сочетаться

zueinander passen

стыковаться

es paßt

удобно

passe sein

устареть

Abteilung für Paß- und Meldewesen

паспортный стол

Paß mit abgelaufener Geltungsdauer

просроченный паспорт

Paß- und Meldeordnung

паспортный режим

Paß- und Meldeordnung

правила паспортного режима

Paß- und Meldewesen

отдел паспортизации

Paß- und Meldewesen

паспортизация и прописка паспортов

Paß-

паспортный

einen Pass abfangen

прервать передачу

Word forms

passen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich passe	wir passen
du passt, passest	ihr passt, passet
er/sie/es passt, passet	sie passen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich passte	wir passten
du passtest	ihr passtet
er/sie/es passte	sie passten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gepasst	wir haben gepasst
du hast gepasst	ihr habt gepasst
er/sie/es hat gepasst	sie haben gepasst

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gepasst	wir hatten gepasst
du hattest gepasst	ihr hattet gepasst
er/sie/es hatte gepasst	sie hatten gepasst

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde passen	wir werden passen
du wirst passen	ihr werdet passen
er/sie/es wird passen	sie werden passen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gepasst	wir werden gepasst
du wirst gepasst	ihr werdet gepasst
er/sie/es wird gepasst	sie werden gepasst

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich passe	wir passen
du passest	ihr passet
er/sie/es passe	sie passen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gepasst	wir haben gepasst
du habest gepasst	ihr habet gepasst
er/sie/es habe gepasst	sie haben gepasst

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde passen	wir werden passen
du werdest passen	ihr werdet passen
er/sie/es werde passen	sie werden passen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gepasst	wir werden gepasst
du werdest gepasst	ihr werdet gepasst
er/sie/es werde gepasst	sie werden gepasst

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich passte	wir passten
du passtest	ihr passtet
er/sie/es passte	sie passten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde passen	wir würden passen
du würdest passen	ihr würdet passen
er/sie/es würde passen	sie würden passen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gepasst	wir hätten gepasst
du hättest gepasst	ihr hättet gepasst
er/sie/es hätte gepasst	sie hätten gepasst

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gepasst	wir würden gepasst
du würdest gepasst	ihr würdet gepasst
er/sie/es würde gepasst	sie würden gepasst

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gepasst	wir werden gepasst
du wirst gepasst	ihr werdet gepasst
er/sie/es wird gepasst	sie werden gepasst

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gepasst	wir wurden gepasst
du wurdest gepasst	ihr wurdet gepasst
er/sie/es wurde gepasst	sie wurden gepasst

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gepasst	wir sind gepasst
du bist gepasst	ihr seid gepasst
er/sie/es ist gepasst	sie sind gepasst

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gepasst	wir waren gepasst
du warst gepasst	ihr wart gepasst
er/sie/es war gepasst	sie waren gepasst

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gepasst	wir werden gepasst
du wirst gepasst	ihr werdet gepasst
er/sie/es wird gepasst	sie werden gepasst

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gepasst	wir werden gepasst
du wirst gepasst	ihr werdet gepasst
er/sie/es wird gepasst	sie werden gepasst

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gepasst	wir werden gepasst
du werdest gepasst	ihr werdet gepasst
er/sie/es werde gepasst	sie werden gepasst

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gepasst	wir seien gepasst
du seist gepasst	ihr seiet gepasst
er/sie/es sei gepasst	sie seien gepasst

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gepasst	wir werden gepasst
du werdest gepasst	ihr werdet gepasst
er/sie/es werde gepasst	sie werden gepasst

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gepasst	wir werden gepasst
du werdest gepasst	ihr werdet gepasst
er/sie/es werde gepasst	sie werden gepasst

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gepasst	wir würden gepasst
du würdest gepasst	ihr würdet gepasst
er/sie/es würde gepasst	sie würden gepasst

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gepasst	wir wären gepasst
du wärst gepasst	ihr wärt gepasst
er/sie/es wäre gepasst	sie wären gepasst

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gepasst	wir würden gepasst
du würdest gepasst	ihr würdet gepasst
er/sie/es würde gepasst	sie würden gepasst

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gepasst	wir würden gepasst
du würdest gepasst	ihr würdet gepasst
er/sie/es würde gepasst	sie würden gepasst

Imperativ	pass, passe
Partizip I (Präsens)	passend
Partizip II (Perfekt)	gepasst

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich paße	wir paßen
du paßt, paßest	ihr paßt, paßet
er/sie/es paßt, paßet	sie paßen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich paßte	wir paßten
du passtest, paßtest	ihr paßtet
er/sie/es paßte	sie paßten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gepaßt	wir haben gepaßt
du hast gepaßt	ihr habt gepaßt
er/sie/es hat gepaßt	sie haben gepaßt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gepaßt	wir hatten gepaßt
du hattest gepaßt	ihr hattet gepaßt
er/sie/es hatte gepaßt	sie hatten gepaßt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde paßen	wir werden paßen
du wirst paßen	ihr werdet paßen
er/sie/es wird paßen	sie werden paßen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gepaßt	wir werden gepaßt
du wirst gepaßt	ihr werdet gepaßt
er/sie/es wird gepaßt	sie werden gepaßt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich -	wir -
du -	ihr -
er/sie/es -	sie -

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gepaßt	wir haben gepaßt
du habest gepaßt	ihr habet gepaßt
er/sie/es habe gepaßt	sie haben gepaßt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde paßen	wir werden paßen
du werdest paßen	ihr werdet paßen
er/sie/es werde paßen	sie werden paßen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gepaßt	wir werden gepaßt
du werdest gepaßt	ihr werdet gepaßt
er/sie/es werde gepaßt	sie werden gepaßt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich paßte	wir paßten
du paßtest	ihr paßtet
er/sie/es paßte	sie paßten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde paßen	wir würden paßen
du würdest paßen	ihr würdet paßen
er/sie/es würde paßen	sie würden paßen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gepaßt	wir hätten gepaßt
du hättest gepaßt	ihr hättet gepaßt
er/sie/es hätte gepaßt	sie hätten gepaßt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gepaßt	wir würden gepaßt
du würdest gepaßt	ihr würdet gepaßt
er/sie/es würde gepaßt	sie würden gepaßt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gepaßt	wir werden gepaßt
du wirst gepaßt	ihr werdet gepaßt
er/sie/es wird gepaßt	sie werden gepaßt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gepaßt	wir wurden gepaßt
du wurdest gepaßt	ihr wurdet gepaßt
er/sie/es wurde gepaßt	sie wurden gepaßt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gepaßt	wir sind gepaßt
du bist gepaßt	ihr seid gepaßt
er/sie/es ist gepaßt	sie sind gepaßt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gepaßt	wir waren gepaßt
du warst gepaßt	ihr wart gepaßt
er/sie/es war gepaßt	sie waren gepaßt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gepaßt	wir werden gepaßt
du wirst gepaßt	ihr werdet gepaßt
er/sie/es wird gepaßt	sie werden gepaßt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gepaßt	wir werden gepaßt
du wirst gepaßt	ihr werdet gepaßt
er/sie/es wird gepaßt	sie werden gepaßt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gepaßt	wir werden gepaßt
du werdest gepaßt	ihr werdet gepaßt
er/sie/es werde gepaßt	sie werden gepaßt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gepaßt	wir seien gepaßt
du seist gepaßt	ihr seiet gepaßt
er/sie/es sei gepaßt	sie seien gepaßt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gepaßt	wir werden gepaßt
du werdest gepaßt	ihr werdet gepaßt
er/sie/es werde gepaßt	sie werden gepaßt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gepaßt	wir werden gepaßt
du werdest gepaßt	ihr werdet gepaßt
er/sie/es werde gepaßt	sie werden gepaßt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gepaßt	wir würden gepaßt
du würdest gepaßt	ihr würdet gepaßt
er/sie/es würde gepaßt	sie würden gepaßt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gepaßt	wir wären gepaßt
du wärst gepasst, gepaßt	ihr wärt gepaßt
er/sie/es wäre gepaßt	sie wären gepaßt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gepaßt	wir würden gepaßt
du würdest gepaßt	ihr würdet gepaßt
er/sie/es würde gepaßt	sie würden gepaßt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gepaßt	wir würden gepaßt
du würdest gepaßt	ihr würdet gepaßt
er/sie/es würde gepaßt	sie würden gepaßt

Imperativ	paß, paße
Partizip I (Präsens)	paßend
Partizip II (Perfekt)	gepaßt

passen

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich passe	wir passen
du passt, passest	ihr passt, passet
er/sie/es passt, passet	sie passen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich passte	wir passten
du passtest	ihr passtet
er/sie/es passte	sie passten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gepasst	wir haben gepasst
du hast gepasst	ihr habt gepasst
er/sie/es hat gepasst	sie haben gepasst

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gepasst	wir hatten gepasst
du hattest gepasst	ihr hattet gepasst
er/sie/es hatte gepasst	sie hatten gepasst

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde passen	wir werden passen
du wirst passen	ihr werdet passen
er/sie/es wird passen	sie werden passen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gepasst	wir werden gepasst
du wirst gepasst	ihr werdet gepasst
er/sie/es wird gepasst	sie werden gepasst

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich passe	wir passen
du passest	ihr passet
er/sie/es passe	sie passen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gepasst	wir haben gepasst
du habest gepasst	ihr habet gepasst
er/sie/es habe gepasst	sie haben gepasst

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde passen	wir werden passen
du werdest passen	ihr werdet passen
er/sie/es werde passen	sie werden passen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gepasst	wir werden gepasst
du werdest gepasst	ihr werdet gepasst
er/sie/es werde gepasst	sie werden gepasst

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich passte	wir passten
du passtest	ihr passtet
er/sie/es passte	sie passten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde passen	wir würden passen
du würdest passen	ihr würdet passen
er/sie/es würde passen	sie würden passen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gepasst	wir hätten gepasst
du hättest gepasst	ihr hättet gepasst
er/sie/es hätte gepasst	sie hätten gepasst

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gepasst	wir würden gepasst
du würdest gepasst	ihr würdet gepasst
er/sie/es würde gepasst	sie würden gepasst

Imperativ	pass, passe
Partizip I (Präsens)	passend
Partizip II (Perfekt)	gepasst

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich paße	wir paßen
du paßt, paßest	ihr paßt, paßet
er/sie/es paßt, paßet	sie paßen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich paßte	wir paßten
du passtest, paßtest	ihr paßtet
er/sie/es paßte	sie paßten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gepaßt	wir haben gepaßt
du hast gepaßt	ihr habt gepaßt
er/sie/es hat gepaßt	sie haben gepaßt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gepaßt	wir hatten gepaßt
du hattest gepaßt	ihr hattet gepaßt
er/sie/es hatte gepaßt	sie hatten gepaßt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde paßen	wir werden paßen
du wirst paßen	ihr werdet paßen
er/sie/es wird paßen	sie werden paßen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gepaßt	wir werden gepaßt
du wirst gepaßt	ihr werdet gepaßt
er/sie/es wird gepaßt	sie werden gepaßt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich -	wir -
du -	ihr -
er/sie/es -	sie -

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gepaßt	wir haben gepaßt
du habest gepaßt	ihr habet gepaßt
er/sie/es habe gepaßt	sie haben gepaßt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde paßen	wir werden paßen
du werdest paßen	ihr werdet paßen
er/sie/es werde paßen	sie werden paßen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gepaßt	wir werden gepaßt
du werdest gepaßt	ihr werdet gepaßt
er/sie/es werde gepaßt	sie werden gepaßt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich paßte	wir paßten
du paßtest	ihr paßtet
er/sie/es paßte	sie paßten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde paßen	wir würden paßen
du würdest paßen	ihr würdet paßen
er/sie/es würde paßen	sie würden paßen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gepaßt	wir hätten gepaßt
du hättest gepaßt	ihr hättet gepaßt
er/sie/es hätte gepaßt	sie hätten gepaßt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gepaßt	wir würden gepaßt
du würdest gepaßt	ihr würdet gepaßt
er/sie/es würde gepaßt	sie würden gepaßt

Imperativ	paß, paße
Partizip I (Präsens)	paßend
Partizip II (Perfekt)	gepaßt

passend

Adjektiv

Maskulinum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	passender	passende	passender
Genitiv	passenden	passenden	passenden
Dativ	passendem	passenden	passenden
Akkusativ	passenden	passenden	passenden

Femininum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	passende	passende	passende
Genitiv	passender	passenden	passenden
Dativ	passender	passenden	passenden
Akkusativ	passende	passende	passende

Neutrum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	passendes	passende	passendes
Genitiv	passenden	passenden	passenden
Dativ	passendem	passenden	passenden
Akkusativ	passendes	passende	passendes

Plural
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	passende	passenden	passenden
Genitiv	passender	passenden	passenden
Dativ	passenden	passenden	passenden
Akkusativ	passende	passenden	passenden

Komparativ	*passender
Superlativ	passendest, passendeste, passendst, passendste