about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive German-Russian Dictionary
  • dicts.universal_de_ru.description

out

[aut]

adv англ

  1. австр, швейц спорт уст аут

    • out sein разг быть не в моде, выйти из моды; не пользоваться больше популярностью

Examples from texts

"Ja, Chamäleonware; ich weiß davon", sagte der Outlinker.
– Ага, хамелеон‑оборудование, я знаю.
Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубеж
Звездный рубеж
Эшер, Нил
© 2003 by Neal Asher
© 2007 Изд-во "Эксмо"
© Перевод: А.В. Евстигнеев
Der Erbe Dschainas
Asher, Neal
© 2003 by Neal Asher
© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Dieses Format benutzt ein spezielles Datenmodell, das besser mit dem von Microsoft Outlook(tm ) verwendeten übereinstimmt und so die Kompatibilität erhöht.
Этот формат использует пользовательскую модель которая больше похожа на ту что используется в Microsoft Outlook( tm ) и предоставляет большую совместимость.
Outlinker stellten ausgezeichnete Stationsbauer dar.
Аутлинкеры имели репутацию прекрасных строителей космических станций".
Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубеж
Звездный рубеж
Эшер, Нил
© 2003 by Neal Asher
© 2007 Изд-во "Эксмо"
© Перевод: А.В. Евстигнеев
Der Erbe Dschainas
Asher, Neal
© 2003 by Neal Asher
© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG

Add to my dictionary

out
autAdverbаутExamples

out sein — быть не в моде, выйти из моды; не пользоваться больше популярностью

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

contracting out
отказ от какого-либо правомочия с целью обеспечения другой правовой или экономической выгоды
Drop-out
выпадание
Drop-out
выпадение звука
Drop-out
деклассированная личность
Drop-out
отщепенец
Drop-out
человек, поставивший себя вне своей социальной группы
Drop-out-Rate
процент отсева участников опроса мнений
first-in-first-out
"первая партия в приход - первая в расход"
first-in-first-out
"первым получен - первым выдан"
first-in-first-out
"первым поступил - первым продан"
first-in-first-out
"первым прибыл - первым обслужен"
first-in-first-out
обслуживание в порядке поступления
first-in-first-out
расходование запасов в порядке поступления
first-in-last-out
"первым прибыл - последним обслужен"
first-in-last-out
обслуживание в обратном порядке