without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
luxuriös
a роскошный, богатый, шикарный, великолепный, элитный
Examples from texts
„Sie ist allzu luxuriös veranlagt", sagte Herr Grünlich ärgerlich.- У нее непомерная склонность к роскоши, - досадливо отвечал г-н Грюнлих.Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Begüterte St. Petersburger bauen in der malerischen Landschaft in Richtung Finnland ihre mehr oder weniger luxuriösen Häuser.Обеспеченные петербуржцы строят более или менее шикарные дома и виллы среди живописных пейзажей в финском направлении.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Die zum Teil luxuriösen Stationen der Moskauer Metro genießen ein hohes Prestige und sind als Wahrzeichen Moskaus anerkannt.Станции московского метро, порою роскошные и богатые, являются неотъемлемым символом Москвы.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Add to my dictionary
luxuriös
роскошный; богатый; шикарный; великолепный; элитный
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
роскошный; великолепный; изысканный; пышный; элитный
translation added by Yuri DDDBronze de-ru
Collocations
luxuriöse Lebensführung
расточительный образ жизни
luxuriöse Verpackung
роскошная упаковка
Word forms
luxuriös
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | luxuriöser | luxuriöse | luxuriöser |
| Genitiv | luxuriösen | luxuriösen | luxuriösen |
| Dativ | luxuriösem | luxuriösen | luxuriösen |
| Akkusativ | luxuriösen | luxuriösen | luxuriösen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | luxuriöse | luxuriöse | luxuriöse |
| Genitiv | luxuriöser | luxuriösen | luxuriösen |
| Dativ | luxuriöser | luxuriösen | luxuriösen |
| Akkusativ | luxuriöse | luxuriöse | luxuriöse |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | luxuriöses | luxuriöse | luxuriöses |
| Genitiv | luxuriösen | luxuriösen | luxuriösen |
| Dativ | luxuriösem | luxuriösen | luxuriösen |
| Akkusativ | luxuriöses | luxuriöse | luxuriöses |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | luxuriöse | luxuriösen | luxuriösen |
| Genitiv | luxuriöser | luxuriösen | luxuriösen |
| Dativ | luxuriösen | luxuriösen | luxuriösen |
| Akkusativ | luxuriöse | luxuriösen | luxuriösen |
| Komparativ | *luxuriöser |
| Superlativ | *luxuriösest, *luxuriöseste |