without examplesFound in 4 dictionaries
Chemistry and Chemical Technology- dicts.chemistry_de_ru.description
- dicts.chemistry_de_ru.description
hopfen
охмелять (сусло)
Universal (De-Ru)
Hopfen
m <-s, -> бот хмель
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Volle drei Stunden nach seiner Ankunft begann der Hopfenhändler Anstalten zum Aufbruch zu treffen, klopfte seine Pfeife aus, leerte sein Glas, erklärte irgend etwas für ein „Kreiz" und erhob sich.Прошло добрых три часа, прежде чем г-н Перманедер начал готовиться к уходу: выбил свою трубку, допил до дна стакан, пробурчал что-то насчет "окаянства" и, наконец, поднялся.Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Add to my dictionary
hopfen
охмелять
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Hopfenbau
хмелеводство
Hopfenbauer
хмелевод
Hopfenbuche
хмелеграб
Hopfenhainbuche
хмелеграб обыкновенный
Hopfenklee
люцерна хмелевидная
Hopfenluzerne
люцерна хмелевидная
Gugelhopf
баба
Hopfenseide
повилика европейская
Word forms
hopfen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich hopfe | wir hopfen |
| du hopfst | ihr hopft |
| er/sie/es hopft | sie hopfen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich hopfte | wir hopften |
| du hopftest | ihr hopftet |
| er/sie/es hopfte | sie hopften |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gehopft | wir haben gehopft |
| du hast gehopft | ihr habt gehopft |
| er/sie/es hat gehopft | sie haben gehopft |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gehopft | wir hatten gehopft |
| du hattest gehopft | ihr hattet gehopft |
| er/sie/es hatte gehopft | sie hatten gehopft |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde hopfen | wir werden hopfen |
| du wirst hopfen | ihr werdet hopfen |
| er/sie/es wird hopfen | sie werden hopfen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gehopft | wir werden gehopft |
| du wirst gehopft | ihr werdet gehopft |
| er/sie/es wird gehopft | sie werden gehopft |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich hopfe | wir hopfen |
| du hopfest | ihr hopfet |
| er/sie/es hopfe | sie hopfen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gehopft | wir haben gehopft |
| du habest gehopft | ihr habet gehopft |
| er/sie/es habe gehopft | sie haben gehopft |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde hopfen | wir werden hopfen |
| du werdest hopfen | ihr werdet hopfen |
| er/sie/es werde hopfen | sie werden hopfen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gehopft | wir werden gehopft |
| du werdest gehopft | ihr werdet gehopft |
| er/sie/es werde gehopft | sie werden gehopft |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich hopfte | wir hopften |
| du hopftest | ihr hopftet |
| er/sie/es hopfte | sie hopften |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde hopfen | wir würden hopfen |
| du würdest hopfen | ihr würdet hopfen |
| er/sie/es würde hopfen | sie würden hopfen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gehopft | wir hätten gehopft |
| du hättest gehopft | ihr hättet gehopft |
| er/sie/es hätte gehopft | sie hätten gehopft |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gehopft | wir würden gehopft |
| du würdest gehopft | ihr würdet gehopft |
| er/sie/es würde gehopft | sie würden gehopft |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gehopft | wir werden gehopft |
| du wirst gehopft | ihr werdet gehopft |
| er/sie/es wird gehopft | sie werden gehopft |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde gehopft | wir wurden gehopft |
| du wurdest gehopft | ihr wurdet gehopft |
| er/sie/es wurde gehopft | sie wurden gehopft |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin gehopft | wir sind gehopft |
| du bist gehopft | ihr seid gehopft |
| er/sie/es ist gehopft | sie sind gehopft |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war gehopft | wir waren gehopft |
| du warst gehopft | ihr wart gehopft |
| er/sie/es war gehopft | sie waren gehopft |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gehopft | wir werden gehopft |
| du wirst gehopft | ihr werdet gehopft |
| er/sie/es wird gehopft | sie werden gehopft |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gehopft | wir werden gehopft |
| du wirst gehopft | ihr werdet gehopft |
| er/sie/es wird gehopft | sie werden gehopft |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gehopft | wir werden gehopft |
| du werdest gehopft | ihr werdet gehopft |
| er/sie/es werde gehopft | sie werden gehopft |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei gehopft | wir seien gehopft |
| du seist gehopft | ihr seiet gehopft |
| er/sie/es sei gehopft | sie seien gehopft |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gehopft | wir werden gehopft |
| du werdest gehopft | ihr werdet gehopft |
| er/sie/es werde gehopft | sie werden gehopft |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gehopft | wir werden gehopft |
| du werdest gehopft | ihr werdet gehopft |
| er/sie/es werde gehopft | sie werden gehopft |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gehopft | wir würden gehopft |
| du würdest gehopft | ihr würdet gehopft |
| er/sie/es würde gehopft | sie würden gehopft |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre gehopft | wir wären gehopft |
| du wärst gehopft | ihr wärt gehopft |
| er/sie/es wäre gehopft | sie wären gehopft |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gehopft | wir würden gehopft |
| du würdest gehopft | ihr würdet gehopft |
| er/sie/es würde gehopft | sie würden gehopft |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gehopft | wir würden gehopft |
| du würdest gehopft | ihr würdet gehopft |
| er/sie/es würde gehopft | sie würden gehopft |
| Imperativ | hopf, hopfe |
| Partizip I (Präsens) | hopfend |
| Partizip II (Perfekt) | gehopft |