without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Den verkümmerten Bäumen hastete sie entgegen, als könnte jener kleine Wald sie schützen oder fortbringen von diesem schrecklichen Ort.Нира неслась к зарослям искривленных деревьев, словно они могли защитить ее или спасти из этого ужасного места.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Den Atem hinter seinen Zähnen zusammengebissen, hastete der Dieb durch den überfüllten Raum.Затаив дыхание, прикусив нижнюю губу, он бросился через зал, полный сокровищ.Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
Ildiraner des Bediensteten-Geschlechts waren nie allein, traten immer in Gruppen auf und hasteten hin und her, wenn sie Anweisungen ausführten.Прислуга всегда действует группой, как рой пчел‑рабочих, летящий на задание.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Sie irren umher und geben vor, der müden Frau, dem freudlosen Zuhause entgegenzuhasten .. .Они бродят, а делают вид, будто спешат к усталой жене, в свой суровый дом…Camus, Albert / Der FallКамю, Альбер / ПадениеПадениеКамю, Альбер© Издательство " Радуга", 1988Der FallCamus, Albert©1957 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg© 1956 by Librairie Gallimard, Paris
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
abhasten
торопиться
herunterhasten
сделать наспех
Word forms
hasten
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich haste | wir hasten |
| du hastest | ihr hastet |
| er/sie/es hastet | sie hasten |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich hastete | wir hasteten |
| du hastetest | ihr hastetet |
| er/sie/es hastete | sie hasteten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gehastet | wir haben gehastet |
| du hast gehastet | ihr habt gehastet |
| er/sie/es hat gehastet | sie haben gehastet |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gehastet | wir hatten gehastet |
| du hattest gehastet | ihr hattet gehastet |
| er/sie/es hatte gehastet | sie hatten gehastet |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde hasten | wir werden hasten |
| du wirst hasten | ihr werdet hasten |
| er/sie/es wird hasten | sie werden hasten |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gehastet | wir werden gehastet |
| du wirst gehastet | ihr werdet gehastet |
| er/sie/es wird gehastet | sie werden gehastet |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich haste | wir hasten |
| du hastest | ihr hastet |
| er/sie/es haste | sie hasten |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gehastet | wir haben gehastet |
| du habest gehastet | ihr habet gehastet |
| er/sie/es habe gehastet | sie haben gehastet |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde hasten | wir werden hasten |
| du werdest hasten | ihr werdet hasten |
| er/sie/es werde hasten | sie werden hasten |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gehastet | wir werden gehastet |
| du werdest gehastet | ihr werdet gehastet |
| er/sie/es werde gehastet | sie werden gehastet |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich hastete | wir hasteten |
| du hastetest | ihr hastetet |
| er/sie/es hastete | sie hasteten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde hasten | wir würden hasten |
| du würdest hasten | ihr würdet hasten |
| er/sie/es würde hasten | sie würden hasten |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gehastet | wir hätten gehastet |
| du hättest gehastet | ihr hättet gehastet |
| er/sie/es hätte gehastet | sie hätten gehastet |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gehastet | wir würden gehastet |
| du würdest gehastet | ihr würdet gehastet |
| er/sie/es würde gehastet | sie würden gehastet |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gehastet | wir werden gehastet |
| du wirst gehastet | ihr werdet gehastet |
| er/sie/es wird gehastet | sie werden gehastet |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde gehastet | wir wurden gehastet |
| du wurdest gehastet | ihr wurdet gehastet |
| er/sie/es wurde gehastet | sie wurden gehastet |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin gehastet | wir sind gehastet |
| du bist gehastet | ihr seid gehastet |
| er/sie/es ist gehastet | sie sind gehastet |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war gehastet | wir waren gehastet |
| du warst gehastet | ihr wart gehastet |
| er/sie/es war gehastet | sie waren gehastet |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gehastet | wir werden gehastet |
| du wirst gehastet | ihr werdet gehastet |
| er/sie/es wird gehastet | sie werden gehastet |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gehastet | wir werden gehastet |
| du wirst gehastet | ihr werdet gehastet |
| er/sie/es wird gehastet | sie werden gehastet |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gehastet | wir werden gehastet |
| du werdest gehastet | ihr werdet gehastet |
| er/sie/es werde gehastet | sie werden gehastet |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei gehastet | wir seien gehastet |
| du seist gehastet | ihr seiet gehastet |
| er/sie/es sei gehastet | sie seien gehastet |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gehastet | wir werden gehastet |
| du werdest gehastet | ihr werdet gehastet |
| er/sie/es werde gehastet | sie werden gehastet |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gehastet | wir werden gehastet |
| du werdest gehastet | ihr werdet gehastet |
| er/sie/es werde gehastet | sie werden gehastet |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gehastet | wir würden gehastet |
| du würdest gehastet | ihr würdet gehastet |
| er/sie/es würde gehastet | sie würden gehastet |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre gehastet | wir wären gehastet |
| du wärst gehastet | ihr wärt gehastet |
| er/sie/es wäre gehastet | sie wären gehastet |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gehastet | wir würden gehastet |
| du würdest gehastet | ihr würdet gehastet |
| er/sie/es würde gehastet | sie würden gehastet |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gehastet | wir würden gehastet |
| du würdest gehastet | ihr würdet gehastet |
| er/sie/es würde gehastet | sie würden gehastet |
| Imperativ | haste |
| Partizip I (Präsens) | hastend |
| Partizip II (Perfekt) | gehastet |