without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
geschäftsführend
a
руководящий, управляющий, занимающий руководящую должность
исполняющий обязанности по руководству (чем-л)
Examples from texts
Neu im Vorstand des Forums: Heino Wiese Heino Wiese (28.05.1952) ist seit 2006 Geschäftsführender Gesellschafter der Unternehmensberatung Wiese Consult.Новый член правления Германо-Российского Форума: Хайно ВизеХайно Визе (28.05.1952) – управляющий директор консалтинговой компании Wiese Consult.http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 25.05.2011
Gemäß dieser Regelung dürfen Banken, deren Kapital das vorgegebene Limitunterschreitet, ihr Geschäft fortführen, solange ihr Kapital nicht unter den Betrag fällt, den sie bei Inkrafttreten des Gesetzes angegeben haben.Согласно этой норме, банки, чей капитал не достиг отметки в 5 млн. евро, могут продолжать свою деятельность только до момента, пока их капитал не станет ниже суммы, заявленной на момент вступления данного закона в силу.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
geschäftsführender Direktor
директор-распорядитель
geschäftsführender Direktor
коммерческий директор
geschäftsführender Direktor
менеджер
geschäftsführender Gesellschafter
наделенный организационно-распорядительными функциями
geschäftsführender Gesellschafter
член кооператива или объединения
geschäftsführender Rat
руководящий совет
geschäftsführender Teilhaber
управляющий компаньон
Word forms
geschäftsführend
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | geschäftsführender | geschäftsführende | geschäftsführender |
| Genitiv | geschäftsführenden | geschäftsführenden | geschäftsführenden |
| Dativ | geschäftsführendem | geschäftsführenden | geschäftsführenden |
| Akkusativ | geschäftsführenden | geschäftsführenden | geschäftsführenden |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | geschäftsführende | geschäftsführende | geschäftsführende |
| Genitiv | geschäftsführender | geschäftsführenden | geschäftsführenden |
| Dativ | geschäftsführender | geschäftsführenden | geschäftsführenden |
| Akkusativ | geschäftsführende | geschäftsführende | geschäftsführende |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | geschäftsführendes | geschäftsführende | geschäftsführendes |
| Genitiv | geschäftsführenden | geschäftsführenden | geschäftsführenden |
| Dativ | geschäftsführendem | geschäftsführenden | geschäftsführenden |
| Akkusativ | geschäftsführendes | geschäftsführende | geschäftsführendes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | geschäftsführende | geschäftsführenden | geschäftsführenden |
| Genitiv | geschäftsführender | geschäftsführenden | geschäftsführenden |
| Dativ | geschäftsführenden | geschäftsführenden | geschäftsführenden |
| Akkusativ | geschäftsführende | geschäftsführenden | geschäftsführenden |
| Komparativ | *geschäftsführender |
| Superlativ | *geschäftsführendest, *geschäftsführendeste, *geschäftsführendst, *geschäftsführendste |
geschäftesführend
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | geschäftesführender, geschäftsführender | geschäftesführende, geschäftsführende | geschäftesführender, geschäftsführender |
| Genitiv | geschäftesführenden, geschäftsführenden | geschäftesführenden, geschäftsführenden | geschäftesführenden, geschäftsführenden |
| Dativ | geschäftesführendem, geschäftsführendem | geschäftesführenden, geschäftsführenden | geschäftesführenden, geschäftsführenden |
| Akkusativ | geschäftesführenden, geschäftsführenden | geschäftesführenden, geschäftsführenden | geschäftesführenden, geschäftsführenden |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | geschäftesführende, geschäftsführende | geschäftesführende, geschäftsführende | geschäftesführende, geschäftsführende |
| Genitiv | geschäftesführender, geschäftsführender | geschäftesführenden, geschäftsführenden | geschäftesführenden, geschäftsführenden |
| Dativ | geschäftesführender, geschäftsführender | geschäftesführenden, geschäftsführenden | geschäftesführenden, geschäftsführenden |
| Akkusativ | geschäftesführende, geschäftsführende | geschäftesführende, geschäftsführende | geschäftesführende, geschäftsführende |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | geschäftesführendes, geschäftsführendes | geschäftesführende, geschäftsführende | geschäftesführendes, geschäftsführendes |
| Genitiv | geschäftesführenden, geschäftsführenden | geschäftesführenden, geschäftsführenden | geschäftesführenden, geschäftsführenden |
| Dativ | geschäftesführendem, geschäftsführendem | geschäftesführenden, geschäftsführenden | geschäftesführenden, geschäftsführenden |
| Akkusativ | geschäftesführendes, geschäftsführendes | geschäftesführende, geschäftsführende | geschäftesführendes, geschäftsführendes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | geschäftesführende, geschäftsführende | geschäftesführenden, geschäftsführenden | geschäftesführenden, geschäftsführenden |
| Genitiv | geschäftesführender, geschäftsführender | geschäftesführenden, geschäftsführenden | geschäftesführenden, geschäftsführenden |
| Dativ | geschäftesführenden, geschäftsführenden | geschäftesführenden, geschäftsführenden | geschäftesführenden, geschäftsführenden |
| Akkusativ | geschäftesführende, geschäftsführende | geschäftesführenden, geschäftsführenden | geschäftesführenden, geschäftsführenden |
| Komparativ | *geschäftesführender, *geschäftsführender |
| Superlativ | *geschäftesführendest, *geschäftsführendest, *geschäftesführendeste, *geschäftsführendeste, *geschäftesführendst, *geschäftsführendst, *geschäftesführendste, *geschäftsführendste |