without examplesFound in 1 dictionary

Polytechnical Dictionary
dicts.polytechnical_de_ru.description

geloht

полностью окорённый, без луба (о древесине)

Examples from texts

Matho und Spendius wunderten sich über die Stille, die nichts unterbrach als hin und wieder das heisere Schnauben der Elefanten, die in ihren Gehegen auf und ab gingen, und das Prasseln des lohenden Aloefeuers auf dem Leuchtturm.
Они удивились этой тишине, прерываемой лишь изредка хриплым дыханием слонов, которые метались в путах, и треском огня на маяке, где пылал костер из ветвей алоэ.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Heute morgen haben sie sogar meine schwerkranke Mutter, Brettloh und andere Leute aufgestöbert.
Сегодня утром они добрались даже до моей тяжелобольной матери, до Бреттло и других людей".
Böll, Heinrich / Die verlorene Ehre der Katharina BlumБелль, Генрих / Потерянная честь Катарины Блюм
Потерянная честь Катарины Блюм
Белль, Генрих
© Издательство "Радуга", 1988
Die verlorene Ehre der Katharina Blum
Böll, Heinrich
© 1974 Verlag Kiepenheuer & Witsch, Koln

Ich stellte mich vor. »Lohkamp.«
Я представился: – Локамп.
Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарища
Три товарища
Ремарк, Эрих Мария
© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Drei Kameraden
Remarque, Erich Maria
© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln

Dass man nie zu genau wissen soll, mit wem man sich eigentlich verheiratet (zum dritten Mal der Fall Lohengrins)
Что никогда не следует слишком точно знать, с кем, собственно, вступил в брак (в третий раз Лоэнгрин).
Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнер
зус Вагнер
Казус Вагне
© Издательство "Мысль", Москва 1990
Der Fall Wagner
Nietzsche, Friedrich

Dass es von den schlimmsten Folgen sein kann, wenn man nicht zur rechten Zeit zu Bett geht (nochmals der Fall Lohengrins).
Что может иметь очень дурные последствия, если не ляжешь вовремя спать (еще раз Лоэнгрин).
Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнер
зус Вагнер
Казус Вагне
© Издательство "Мысль", Москва 1990
Der Fall Wagner
Nietzsche, Friedrich

»Hören Sie, Herr Lohkamp!
– Послушайте, господин Локамп!
Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарища
Три товарища
Ремарк, Эрих Мария
© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Drei Kameraden
Remarque, Erich Maria
© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln

Add to my dictionary

geloht

полностью окорённый; без луба

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

auflohen

воспламениться

auflohen

вспыхнуть

auflohen

загореться

auflohen

запылать

auslohen

выдубить

auslohen

дубить

Feuerlohe

пламя пожара

Gerberlohe

дубильное корье

lohrot

огненный

lohrot

ярко-красный

umlohen

охватывать пламенем

Waberlohe

полыхающее пламя

Lohboden

болотистая почва

Lohbrühe

дубильная протрава

Lohbrühe

дубильный сок

Word forms

lohen

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich lohe	wir lohen
du lohst	ihr loht
er/sie/es loht	sie lohen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich lohte	wir lohten
du lohtest	ihr lohtet
er/sie/es lohte	sie lohten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe geloht	wir haben geloht
du hast geloht	ihr habt geloht
er/sie/es hat geloht	sie haben geloht

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte geloht	wir hatten geloht
du hattest geloht	ihr hattet geloht
er/sie/es hatte geloht	sie hatten geloht

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde lohen	wir werden lohen
du wirst lohen	ihr werdet lohen
er/sie/es wird lohen	sie werden lohen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde geloht	wir werden geloht
du wirst geloht	ihr werdet geloht
er/sie/es wird geloht	sie werden geloht

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich lohe	wir lohen
du lohest	ihr lohet
er/sie/es lohe	sie lohen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe geloht	wir haben geloht
du habest geloht	ihr habet geloht
er/sie/es habe geloht	sie haben geloht

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde lohen	wir werden lohen
du werdest lohen	ihr werdet lohen
er/sie/es werde lohen	sie werden lohen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde geloht	wir werden geloht
du werdest geloht	ihr werdet geloht
er/sie/es werde geloht	sie werden geloht

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich lohte	wir lohten
du lohtest	ihr lohtet
er/sie/es lohte	sie lohten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde lohen	wir würden lohen
du würdest lohen	ihr würdet lohen
er/sie/es würde lohen	sie würden lohen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte geloht	wir hätten geloht
du hättest geloht	ihr hättet geloht
er/sie/es hätte geloht	sie hätten geloht

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde geloht	wir würden geloht
du würdest geloht	ihr würdet geloht
er/sie/es würde geloht	sie würden geloht

Imperativ	loh, lohe
Partizip I (Präsens)	lohend
Partizip II (Perfekt)	geloht

lohen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich lohe	wir lohen
du lohst	ihr loht
er/sie/es loht	sie lohen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich lohte	wir lohten
du lohtest	ihr lohtet
er/sie/es lohte	sie lohten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe geloht	wir haben geloht
du hast geloht	ihr habt geloht
er/sie/es hat geloht	sie haben geloht

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte geloht	wir hatten geloht
du hattest geloht	ihr hattet geloht
er/sie/es hatte geloht	sie hatten geloht

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde lohen	wir werden lohen
du wirst lohen	ihr werdet lohen
er/sie/es wird lohen	sie werden lohen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde geloht	wir werden geloht
du wirst geloht	ihr werdet geloht
er/sie/es wird geloht	sie werden geloht

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich lohe	wir lohen
du lohest	ihr lohet
er/sie/es lohe	sie lohen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe geloht	wir haben geloht
du habest geloht	ihr habet geloht
er/sie/es habe geloht	sie haben geloht

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde lohen	wir werden lohen
du werdest lohen	ihr werdet lohen
er/sie/es werde lohen	sie werden lohen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde geloht	wir werden geloht
du werdest geloht	ihr werdet geloht
er/sie/es werde geloht	sie werden geloht

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich lohte	wir lohten
du lohtest	ihr lohtet
er/sie/es lohte	sie lohten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde lohen	wir würden lohen
du würdest lohen	ihr würdet lohen
er/sie/es würde lohen	sie würden lohen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte geloht	wir hätten geloht
du hättest geloht	ihr hättet geloht
er/sie/es hätte geloht	sie hätten geloht

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde geloht	wir würden geloht
du würdest geloht	ihr würdet geloht
er/sie/es würde geloht	sie würden geloht

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde geloht	wir werden geloht
du wirst geloht	ihr werdet geloht
er/sie/es wird geloht	sie werden geloht

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde geloht	wir wurden geloht
du wurdest geloht	ihr wurdet geloht
er/sie/es wurde geloht	sie wurden geloht

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin geloht	wir sind geloht
du bist geloht	ihr seid geloht
er/sie/es ist geloht	sie sind geloht

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war geloht	wir waren geloht
du warst geloht	ihr wart geloht
er/sie/es war geloht	sie waren geloht

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde geloht	wir werden geloht
du wirst geloht	ihr werdet geloht
er/sie/es wird geloht	sie werden geloht

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde geloht	wir werden geloht
du wirst geloht	ihr werdet geloht
er/sie/es wird geloht	sie werden geloht

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde geloht	wir werden geloht
du werdest geloht	ihr werdet geloht
er/sie/es werde geloht	sie werden geloht

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei geloht	wir seien geloht
du seist geloht	ihr seiet geloht
er/sie/es sei geloht	sie seien geloht

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde geloht	wir werden geloht
du werdest geloht	ihr werdet geloht
er/sie/es werde geloht	sie werden geloht

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde geloht	wir werden geloht
du werdest geloht	ihr werdet geloht
er/sie/es werde geloht	sie werden geloht

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde geloht	wir würden geloht
du würdest geloht	ihr würdet geloht
er/sie/es würde geloht	sie würden geloht

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre geloht	wir wären geloht
du wärst geloht	ihr wärt geloht
er/sie/es wäre geloht	sie wären geloht

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde geloht	wir würden geloht
du würdest geloht	ihr würdet geloht
er/sie/es würde geloht	sie würden geloht

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde geloht	wir würden geloht
du würdest geloht	ihr würdet geloht
er/sie/es würde geloht	sie würden geloht

Imperativ	loh, lohe
Partizip I (Präsens)	lohend
Partizip II (Perfekt)	geloht

Polytechnical Dictionarydicts.polytechnical_de_ru.description

geloht

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

lohen

lohen

Polytechnical Dictionary
dicts.polytechnical_de_ru.description