without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
dursten
vi см dürsten
Examples from texts
Er hat die Melancholie des Unvermögens; er schafft nicht aus der Fülle, er durstet nach der Fülle.У него меланхолия неспособности; он творит не от избытка, он жаждет избытка.Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
Beim Durste der Wüste und dem Salze des Meeres! Bei der Höhle von Hadrumet und dem Reiche der Seelen!Клянусь жаждой пустыни и соленостью океана, пещерой Гадрумета и царством душ!Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
In solcher Stimmung kehrte der Gallier in sein Zelt zurück, trank ein Gemisch aus Gerste und Kümmel, bis er sinnlos betrunken war, und erwachte erst wieder am hellen Tage, von furchtbarem Durste verzehrt.И вон он удалялся к себе в палатку, пил настойку из ячменя и тмина, пока не лишался чувств от хмеля. Он просыпался в палящий зной, терзаемый страшной жаждой.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
dursten
Verbdürsten
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
dursten
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich durste | wir dursten |
| du durstest | ihr durstet |
| er/sie/es durstet | sie dursten |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich durstete | wir dursteten |
| du durstetest | ihr durstetet |
| er/sie/es durstete | sie dursteten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gedurstet | wir haben gedurstet |
| du hast gedurstet | ihr habt gedurstet |
| er/sie/es hat gedurstet | sie haben gedurstet |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gedurstet | wir hatten gedurstet |
| du hattest gedurstet | ihr hattet gedurstet |
| er/sie/es hatte gedurstet | sie hatten gedurstet |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde dursten | wir werden dursten |
| du wirst dursten | ihr werdet dursten |
| er/sie/es wird dursten | sie werden dursten |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gedurstet | wir werden gedurstet |
| du wirst gedurstet | ihr werdet gedurstet |
| er/sie/es wird gedurstet | sie werden gedurstet |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich durste | wir dursten |
| du durstest | ihr durstet |
| er/sie/es durste | sie dursten |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gedurstet | wir haben gedurstet |
| du habest gedurstet | ihr habet gedurstet |
| er/sie/es habe gedurstet | sie haben gedurstet |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde dursten | wir werden dursten |
| du werdest dursten | ihr werdet dursten |
| er/sie/es werde dursten | sie werden dursten |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gedurstet | wir werden gedurstet |
| du werdest gedurstet | ihr werdet gedurstet |
| er/sie/es werde gedurstet | sie werden gedurstet |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich durstete | wir dursteten |
| du durstetest | ihr durstetet |
| er/sie/es durstete | sie dursteten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde dursten | wir würden dursten |
| du würdest dursten | ihr würdet dursten |
| er/sie/es würde dursten | sie würden dursten |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gedurstet | wir hätten gedurstet |
| du hättest gedurstet | ihr hättet gedurstet |
| er/sie/es hätte gedurstet | sie hätten gedurstet |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gedurstet | wir würden gedurstet |
| du würdest gedurstet | ihr würdet gedurstet |
| er/sie/es würde gedurstet | sie würden gedurstet |
| Imperativ | durste |
| Partizip I (Präsens) | durstend |
| Partizip II (Perfekt) | gedurstet |