If you know the correct translation of the phrase "die meisterhafte, am Volksmund geschulte literarische Formung (Verwendung im Volk geläufiger Redensarten, Vergleiche und Sprichwörter) ist vor allem Wilhelm G.s Verdienst." in Russian, then add it to a Social dictionary.