without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
dauerhaft
a
долговечный, прочный
добротный, ноский (о ткани и т. п.)
Art (De-Ru)
dauerhaft
продолжительный, долговечный
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Der Weg zur deutschen Staatsangehörigkeit ist für die dauerhaft in Deutschland lebenden Ausländer die Einbürgerung.Путь к германскому гражданству для иностранных граждан, живущих длительное время в Германии, проходит через прием в гражданство.© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Um konkurrenzfähig zu sein und Produkte zu erzeugen, die internationalen Standards entsprechen und einen dauerhaften Absatzmarkt haben, sind internationale Kontakte und Managementfachwissen gefragt wie nie zuvor.Для выпуска конкурентоспособной продукции, пользующейся долговременным спросом на зарубежных рынках, сейчас, как никогда, необходимы международные контакты и управленческие знания.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
nicht dauerhaft
недолговечный
nicht dauerhaft
непрочный
dauerhafte Schmerzen
длительные боли
dauerhaftes Gut
товар длительного пользования
dauerhaftes Wachstum
длительный рост
dauerhaftes Wirtschaftswachstum
длительный экономический рост
dauerhaftes Wirtschaftswachstum
продолжительный экономический рост
dauerhafter Beton
долговечный бетон
dauerhafte Belastung
постоянная нагрузка
Word forms
dauerhaft
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | dauerhafter | dauerhafte | dauerhafter |
| Genitiv | dauerhaften | dauerhaften | dauerhaften |
| Dativ | dauerhaftem | dauerhaften | dauerhaften |
| Akkusativ | dauerhaften | dauerhaften | dauerhaften |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | dauerhafte | dauerhafte | dauerhafte |
| Genitiv | dauerhafter | dauerhaften | dauerhaften |
| Dativ | dauerhafter | dauerhaften | dauerhaften |
| Akkusativ | dauerhafte | dauerhafte | dauerhafte |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | dauerhaftes | dauerhafte | dauerhaftes |
| Genitiv | dauerhaften | dauerhaften | dauerhaften |
| Dativ | dauerhaftem | dauerhaften | dauerhaften |
| Akkusativ | dauerhaftes | dauerhafte | dauerhaftes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | dauerhafte | dauerhaften | dauerhaften |
| Genitiv | dauerhafter | dauerhaften | dauerhaften |
| Dativ | dauerhaften | dauerhaften | dauerhaften |
| Akkusativ | dauerhafte | dauerhaften | dauerhaften |
| Komparativ | *dauerhafter |
| Superlativ | *dauerhaftest, *dauerhafteste, *dauerhaftst, *dauerhaftste |